Nau Ntơm 20:17 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁷ Jêh nau nây, Y-Abraham mbơh sơm dăn Brah Ndu jêh ri Brah Ndu ƀư bah Y-Abimêlek, ur păng, nđâp phung oh mon bu ur hađăch gay khân păng dơi geh kon.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

^17-18 Nôk nây yor ma Sara i ur Abrahăm nây gŭ ta jay kađăch Abimalĭch, Brah Yêhôva ăn dâng lĕ bu ur i gŭ ta jay păng bah bă kon. Abrahăm mbơh sơm ăn ma Abimalĭch dăn ma Kôranh Brah, jêh ri Kôranh Brah jan ăn bah ji păng, ăn bah ji ur păng, ndrel ma lĕ dâk bu ur păng, jêh ri mpôl nây geh oh geh kon jât.

Bunong

^17-18 នោក​នៃ​យ៝រ​មា​ឆារា​អី​អូរ​អាឞ្រាហាម់  ​នៃ​គុ​តា​ជៃ​កាដាច់​អាបីមាលិច ឞ្រាស​យេហោវា​អ៝ន់​ទឹង​លែៈ​ឞូ​អូរ​អី​គុ​តា​ជៃ​ពាង់​ឞាស​ឞាៈ​ក៝ន។ អាឞ្រាហាម់  ​មឞើស​ឆើម​អ៝ន់​មា​អាបីមាលិច​ទាន់​មា​កោរាញ​ឞ្រាស ជេសរី​កោរាញ​ឞ្រាស​ជាន​អ៝ន់​ឞាស​ជី​ពាង់ អ៝ន់​ឞាស​ជី​អូរ​ពាង់ នទ្រែល​មា​លែៈ​ទឹក​ឞូ​អូរ​ពាង់ ជេសរី​មពោល​នៃ​គែស​អ៝ស​គែស​ក៝ន​ជឹត។

Nau Ntơm 20:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 12:17

Ƀiălah yor tă bơh H'Sarai, ur Y-Abram đŏng, Brah Yêhôva hŏ ntŭp nau mhĭk jâk jêr ma Pharaôn nđâp ma lĕ bunuyh ta ngih păng.

Nau Ntơm 20:7

Aƀaơ, mplơ̆ tay hom păng ma sai păng nơm, yorlah sai păng jêng du huê nơm mbơh lor, păng mra mbơh sơm an ma may jêh ri may mra dơi rêh. Ƀiălah tơlah may mâu mplơ̆ ôh păng sĭt, ăn may gĭt may mra khĭt ngăn ro, nđâp lĕ rngôch bunuyh tâm ngih may.”

Nau Ntơm 29:31

Brah Yêhôva saơ Y-Yakôb mâu lăng rŏng ôh ma H'Lêa, yor ri Păng dơi ăn H'Lêa deh kon, bi H'Rachel jêng bu ur mâu bă kon.

Êsra 6:10

gay ăn khân păng nhhơr ndơ ƀư brah geh n'hôl ƀâu kah ma Brah Ndu klơ trôk, jêh ri mbơh sơm ma gâp nđâp phung kon bu klâu hađăch dơi rêh jŏ năm.

Ndrom Samƀŭt bơh Yôp 42:8

Pôri aƀaơ, khân may sŏk hom pơh mlâm ndrôk nkuăng jêh ri pơh mlâm biăp nkuăng jêh nây hăn mâp Y-Yôp, jêng oh mon Gâp. Yorlah khân may nơm yơh ăn khân may nhhơr mpa ƀư brah gŭch, jêh nây Y-Yôp, oh mon Gâp, mra mbơh sơm ma khân may. Gâp mra dơn nau Y-Yôp jêh ri mâu rmal ôh ma khân may tĭng nâm nau rluk khân may; yorlah khân may mâu ngơi nau di ma Gâp nâm bu Y-Yôp, oh mon Gâp, hŏ ngơi jêh.”

Nau Hôr 15:29

Brah Yêhôva gŭ ngai phung ƀai, Ƀiălah Păng iăt nau mbơh sơm bơh phung sŏng srăng.

Nau Hôr 15:8

Brah Yêhôva tâm rmot mpa ƀư brah bơh phung mhĭk, Ƀiălah Păng maak nau mbơh sơm bơh bunuyh sŏng.

Êsai 45:11

Brah Yêhôva, Nơm Kloh Ueh Israel, Jêng Nơm hŏ njêng Israel, lah pô aơ: “Ôp hom Gâp moh nau mra tât kăndơ̆; Ôp hom Gâp ma lĕ phung kon Gâp, Jêh ri lĕ ma kan ti Gâp.

Nau Kơp Bunuyh 12:13

Y-Môis nter ma Brah Yêhôva pô aơ: “Hơi Brah Ndu! Dăn ƀư bah an ma păng!”

Nau Kơp Bunuyh 21:7

Phung ƀon lan hăn tât ma Y-Môis jêh ri lah: “Hên lĕ ƀư tih jêh, yorlah hên ngơi sưr ma Brah Yêhôva jêh ri ma may. Dăn may mbơh sơm ma Brah Yêhôva gay ma Păng ƀư ăn bêh aơ nkhah ngai bơh hên.” Pôri Y-Môis mbơh sơm an ma phung ƀon lan.

Mathay 21:22

Tâm dôl mbơh sơm, lĕ rngôch nau khân may dăn ma nau chroh mra sŏk dơn lĕ.”

Mathay 7:7

Dăn hom, mra dơi geh; joi hom, mra saơ; goh hom, mpông mra pơk ăn ma khân may.

Kôranh Oh Mon 3:24

Lĕ rngôch phung nơm mbơh lor, ntơm bơh Y-Samuel tât ma phung ntrok păng, nôk hŏ ngơi nau mbơh lor jêh mra nkoch mbơh đŏng lĕ nar aơ.

Philip 4:6

Lơi ta rngot rvê ma du ntil ndơ ôh, ƀiălah tâm lĕ ntil ndơ dŏng hom nau mbơh sơm, nau vơh dăn jêh ri nau lah ueh gay tâm mpơl lĕ nau khân may ŭch dăn ma Brah Ndu.

I Têsalônik 5:25

Hơi phung oh nâu, dăn mbơh sơm ma hên ƀă.

Yakơ 5:16

Pôri, mbơh hom nau tih ndrăng nơm jêh ri tâm mbơh sơm ndrăng nơm gay ma khân may geh nau bah. Nau bunuyh sŏng srăng mbơh sơm, geh nau brah jêh ri geh nau tam ngăn.