Nau Ntơm 20:14 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁴ Hađăch Abimêlek djôt leo biăp, ndrôk, phung oh mon bu klâu, bu ur ăn ma Y-Abraham, jêh ri mplơ̆ sĭt H'Sara ur păng ma păng nơm.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁴ Jêh ri kađăch Abimalĭch sŏ be biăp, sŏ ndrôk tă bơh phung mpômpa (siŭm) păng nơm, ndrel ma sŏ dâk bu ur dâk bu klô păng nơm ăn ma Abrahăm, nđâp ma mplơ̆ Sara i ur păng nơm ri nơh đŏng.

Bunong

¹⁴ ជេសរី​កាដាច់​អាបីមាលិច​ឆ៝ៈ​ឞែ​ឞ្យាប់ ឆ៝ៈ​នទ្រោក​តាៈ​ឞើស​ផូង​មពោមពា​(ឆ្យុម)​ពាង់​នើម នទ្រែល​មា​ឆ៝ៈ​ទឹក​ឞូ​អូរ​ទឹក​ឞូ​ក្លោ​ពាង់​នើម​អ៝ន់​មា​អាឞ្រាហាម់  នអ៝ប់​មា​មព្លឹ​ឆារា​អី​អូរ​ពាង់​នើម​រី​នើស​ដ៝ង់។

Nau Ntơm 20:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 12:16

Yor bu ur nây Pharaôn ƀư nau vơt ueh ăn ma Y-Abram, jêh ri ăn Y-Abram dơi geh âk biăp, ndrôk, seh bri nkuăng, seh bri me, seh samô, oh mon bu klâu jêh ri bu ur.

Nau Ntơm 20:11

Y-Abraham ơh: “Gâp ƀư pônây, yor gâp mĭn tâm n'gor aơ mâu mâp geh ôh bunuyh klach yơk ma Brah Ndu. Klăp lah khân păng mra nkhĭt gâp yor ur gâp.

Nau Ntơm 20:2

Y-Abraham nkoch H'Sara đah bu, ur păng pô aơ: “Păng jêng oh bu ur gâp.” Yor nây, Y-Abimêlek hađăch ƀon Gêrar, mprơh bu hăn sŏk H'Sara.

Nau Ntơm 20:7

Aƀaơ, mplơ̆ tay hom păng ma sai păng nơm, yorlah sai păng jêng du huê nơm mbơh lor, păng mra mbơh sơm an ma may jêh ri may mra dơi rêh. Ƀiălah tơlah may mâu mplơ̆ ôh păng sĭt, ăn may gĭt may mra khĭt ngăn ro, nđâp lĕ rngôch bunuyh tâm ngih may.”

Nau Ntơm 21:22

Rnôk nây, hađăch Abimêlek jêh ri Y-Pikôl jêng kôranh tahan, lah ma Y-Abraham: “Brah Ndu kơl may tâm lĕ kan may ƀư.

Luka 12:45

Ƀiălah tơlah oh mon nây lah tâm nuih n'hâm păng: ‘Kôranh gâp ê hŏ plơ̆ sĭt ro ôh,’ pônây păng ntơm dong mbang oh mon bu klâu, oh mon bu ur, jêh nây sông sa nhêt nhŭl ndrănh.