Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nau Ntơm 18:32 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

32 Y-Abraham ngơi tay: “Dăn Kôranh Brah lơi ji nuih, ăn gâp ôp đŏng du tơ̆ aơ dơm: Tơlah geh knŏng jât nuyh dơm mâm ƀư?” Păng lah: “Yor ma jât nuyh nây Gâp mâu ôh mra ƀư rai ƀon.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

32 Abrahăm ngơi jât: “Dăn Kôranh Brah lơi ji nuih ma gâp, gâp dăn ngơi hôm du tơ̆ dja dơm. Klăp lah geh jât nuyh dơm”. Păng lah: “Gâp mâu lơh ôh, yor ma phung jât nuyh nây”.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Bunong

32 អាឞ្រាហាម់  ​ងើយ​ជឹត៖ “ទាន់​កោរាញ​ឞ្រាស​លើយ​ជី​នូយ្ស​មា​គ៝ប់ គ៝ប់​ទាន់​ងើយ​ហោម​ទូ​តឹ​អ្យា​ទើម។ ក្លាប់​លាស​គែស​ជឹត​នុយ្ស​ទើម”។ ពាង់​លាស៖ “គ៝ប់​មោ​លើស​អោស យ៝រ​មា​ផូង​ជឹត​នុយ្ស​នៃ”។

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nau Ntơm 18:32
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jêh nây Y-Abraham ngơi tay: “Dăn Kôranh Brah lơi ji nuih, ăn gâp ngơi tay: Ntĭt lah tâm ƀon nây geh knŏng pe jât nuyh mâm mêh?” Păng lah: “Tơlah Gâp dơi joi geh pe jât nuyh, Gâp mâu ôh mra ƀư rai ƀon nây.”


Y-Abraham lah: “Gâp janh ngơi ma Kôranh Brah: Tơlah geh knŏng bar jât nuyh dơm mâm ƀư?” Păng lah: “Yor phung bar jât nuyh nây, Gâp mâu ôh mra ƀư rai ƀon nây.”


Y-Yuđa văch dăch ta Y-Yôsep jêh ri lah: “Hơi kôranh gâp, gâp dăn yô̆ an nau tih jêh ri ăn oh mon may dơi ngơi du tong bar tong. Dăn may lơi dĭng nuih ôh ma oh mon may, yorlah may jêng tâm ban ma Pharaôn.


Tơlah tâm khân păng geh du huê tông mpăr, Knŏng ŭch du huê dơm tâm rbăn tông mpăr, Jêng nơm gŭ vah vang gay ntĭm nti kon bunuyh gĭt nau sŏng,


Ơ Kôranh Brah! May jêng ueh, bêng ma yô̆ an, Ăn bêng nau ueh ma phung kuăl dăn ma May.


Brah Yêhôva tâm rgâl nau păng ŭch mĭn mâu ƀư nau mhĭk ma phung ƀon lan Păng.


Brah Yêhôva tâm rmot mpa ƀư brah bơh phung mhĭk, Ƀiălah Păng maak nau mbơh sơm bơh bunuyh sŏng.


Pô aơ Brah Yêhôva lah: “Lah bu saơ ndrănh mhe tâm rkŭm play krăk ƀâu Pôri bu lah: ‘Lơi ƀư rai păng ôh, Yorlah tâm păng geh nau ueh lăng;’ Gâp ăt mra ƀư tâm ban pônây yor phung oh mon Gâp, Gay ma Gâp mâu ƀư rai lĕ rngôch khân păng.


“Hăn hom lam lĕ rŏ trong ƀon Yêrusalem, Ntreng uănh jêh ri nchih dơn! Tĭng joi hom lĕ ntŭk nhuang ƀon, Tơlah may dơi joi du huê bunuyh Ƀư nau sŏng srăng, joi ma nau nanê̆ ngăn, Pôri Gâp mra yô̆ an ma lĕ ƀon.


Mbu nơm jêng Brah Ndu nâm bu May? May yô̆ an nau djơh mhĭk jêh ri mâu ndăng ôh nau ƀư tih Ma phung hôm e, jêng drăp ndơn Păng. Păng mâu prăp n'ho ro ôh nau păng nuih, Yorlah Păng răm maak nau ueh.


Dăn hom, mra dơi geh; joi hom, mra saơ; goh hom, mpông mra pơk ăn ma khân may.


Brah Ndu jêng Nơm pah kan tâm he ma nau brah Păng, dơi ƀư rlau lơn âk râk ma lĕ nau he mbơh sơm dăn mâu lah he mĭn ŭch.


Y-Gidêôn lah tay ma Brah Ndu pô aơ: “Dăn Kôranh Brah lơi hao ji nuih ma gâp ôh, ăn gâp knŏng ngơi du tơ̆ đŏng. Dăn Kôranh Brah ăn gâp rlong uănh du tơ̆ đŏng ma du mpư rsau biăp: Dăn May ăn knŏng du mpư rsau biăp jêng sơh, bi ma dak ngom geh lam ta klơ neh.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ