Nau Ntơm 17:5 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁵ Bu mra mâu hôm ôh kuăl may jêng Y-Abram, ƀiălah amoh kon mra jêng Y-Abraham yorlah Gâp njêng jêh may jêng mbơ̆ ma âk phung ndŭl mpôl.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁵ Bu mâu hôm ôh kuăl may «Ăbram» jât, geh nau khlay «Bơ̆ kuŏng», bu kuăl may «Abrahăm», geh nau khlay «Bơ̆ phung bunuyh dŭt ŏk», yorlah Gâp ăn may jêng bơ̆ ma phung bunuyh dŭt ŏk.

Bunong

⁵ ឞូ​មោ​ហោម​អោស​ក្វាល់​មៃ «អាប់រាម»​ជឹត គែស​នាវ​ខ្លៃ «ឞឹ​ក្វ៝ង់» ឞូ​ក្វាល់​មៃ «អាឞ្រាហាម់  » គែស​នាវ​ខ្លៃ «ឞឹ​ផូង​ឞូនុយ្ស​ទុត​អ៝ក់» យ៝រ​លាស​គ៝ប់​អ៝ន់​មៃ​ជេង​ឞឹ​មា​ផូង​ឞូនុយ្ស​ទុត​អ៝ក់។

Nau Ntơm 17:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 17:15

Brah Ndu lah ma Y-Abraham: “Bi ma H'Sarai, ur may, may lơi hôm kuăl ôh păng H'Sarai yorlah amoh păng H'Sara.

Nau Ntơm 32:28

Bunuyh nây lah: “Săk may mâu hôm mra jêng Y-Yakôb ôh, ƀiălah jêng Y-Israel, yorlah may hŏ tâm nhăt jêh đah Brah Ndu jêh ri đah bu, jêh ri may dơi da dê.”

Nau Ntơm 32:29

Y-Yakôb ôp: “Dăn ăn gâp gĭt amoh May.” Bunuyh nây ơh: “Mâm ƀư may ôp amoh gâp?” Jêh nĕ bunuyh nây ăn nau ueh uĭn ma Y-Yakôb ta nây ro.

Nau Ntơm 35:10

Brah Ndu lah: “Moh săk may jêng Y-Yakôb, ƀiălah may mâu dơi kuăl Y-Yakôb đŏng ôh, ƀiălah amoh may mra jêng Y-Israel.” Jêh nây Brah Ndu ntơ amoh păng Y-Israel.

II Samuel 12:25

pôri Păng prơh nơm mbơh lor Y-Nathan hăn tât ntơ amoh ăn păng jêng Y-Jêdidia, yorlah Brah Yêhôva rŏng păng.

I Nau Rêh Jêng 1:27

Y-Têra jêng mbơ̆ Y-Abram, Y-Abram bu ntơ amoh tay Y-Abraham.

Nêhêmi 9:7

Hơi Kôranh Brah! Kôranh Brah jêng Yêhôva Brah Ndu hŏ săch jêh Y-Abram, Djôt leo păng luh tă bơh Ur phung ƀon lan Kaldê Jêh ri rgâl amoh păng jêng Y-Abraham.

Êsai 65:15

Bu mra prăp amoh săk khân may Gay ma phung Gâp săch jêh ƀư nau rak rtăp; Kôranh Brah Yêhôva mra nkhĭt khân may, Ƀiălah Păng mra rnha phung oh mon Păng ma amoh êng.

Yêrêmi 20:3

Nar pakơi, Y-Pashur ntĭnh doh nkông ăn ma Y-Yêrêmi. Y-Yêrêmi lah ma păng: “Brah Yêhôva mâu ntơ amoh may jêng Y-Pashur đŏng ôh ƀiălah ntơ may jêng Magor Misabip.

Yêrêmi 23:6

Tâm rô̆ hađăch nây, phung Yuđa mra dơi geh nau tâm rklaih; Phung Israel mra gŭ rêh đăp rmên. Ntơ amoh ma Nơm nây jêng: ‘Brah Yêhôva nau sŏng srăng he!’”

Nau Kơp Bunuyh 13:16

Nĕ jêng amoh phung bunuyh Y-Môis prơh hăn n'hut uănh n'gor. Y-Môis ntơ amoh ma Y-Hôsêa, kon bu klâu Y-Nun, jêng Y-Yôsuê.

Yôhan 1:42

Păng njŭn leo Y-Simôn văch ta Brah Yêsu. Brah Yêsu uănh Y-Simôn jêh ri lah: “May jêng Y-Simôn, kon Y-Yôhan, bu mra amoh may Y-Sêphas,” nâm bu ntĭt Y-Pêtrôs.

Samƀŭt Pôl Njuăl Ăn Ma Phung Nsing Ta Ƀon Rôm 4:17

nâm bu geh nau hŏ nchih jêh: “Gâp hŏ ndâk jêh may jêng mbơ̆ ma âk phung ndŭl mpôl.” Tanăp Brah Ndu, Nơm păng chroh jêh, jêng Nơm ăn nau rêh ma phung khĭt, jêh ri kuăl lĕ ndơ mâu geh tâm ban ma hŏ geh jêh.

Nau Tâm Mpơl 2:17

Mbu nơm geh tôr, iăt hom nau Brah Huêng Ueh lah ma Phung Ngih Brah Ndu: ‘Mbu nơm mra dơi, Gâp mra ăn mana pôn ndâp; Gâp mra ăn ma bunuyh nây du lŭ jê̆ nglang, ta lŭ nây bu nchih jêh du amoh mhe, mâu geh bunuyh gĭt ôh, knŏng nơm sŏk dơn dơm dơi gĭt.’ ”