Nau Ntơm 16:3 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³ Jêh Y-Abram gŭ jât năm ta n'gor Kanaan, H'Sarai ur Y-Abram njŭn H'Agar, jêng dĭk păng, bu ur Êjipt, ăn bu ur nây jêng ur ma sai păng.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³ Tât Ăbram lĕ geh 10 năm gŭ ta bri Kanan nây, Sarai i ur păng ri sŏ Hakar i bu ur phung Êsip jêng dâk păng nơm ri, ăn ma Ăbram i sai păng ri ma jan ur.

Bunong

³ ត៝ត់​អាប់រាម​លែៈ​គែស ១០ នាម់​គុ​តា​ឞ្រី​កានាន​នៃ ឆារាយ  ​អី​អូរ​ពាង់​រី​ឆ៝ៈ​ហាការ​អី​ឞូ​អូរ​ផូង​អេឆីប  ​ជេង​ទឹក​ពាង់​នើម​រី អ៝ន់​មា​អាប់រាម​អី​ឆាយ​ពាង់​រី​មា​ជាន​អូរ។

Nau Ntơm 16:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 16:16

Nôk H'Agar deh Y-Ismaêl ma Y-Abram, nôk nĕ Y-Abram hŏ pham jât mprao năm jêh.

Nau Ntơm 16:4

Y-Abram hăn gŭ ndrel H'Agar, jêh ri păng ntreo. Tơlah H'Agar gĭt păng nơm lĕ ntreo jêh, păng rmot ro ma kôranh bu ur păng.

Nau Ntơm 16:5

H'Sarai lah ma Y-Abram: “Ăn Sai sâm dơn ma nau bêk prêng gâp. Gâp hŏ jao jêh bu ur kơl kan gâp tâm ntang ntơh may, jêh ri lah păng gĭt păng nơm lĕ ntreo jêh, păng uănh gâp mâu khlay. Dăn ma Brah Yêhôva phat dôih ta nklang gâp đah may!”

Nau Ntơm 21:21

Y-Ismaêl rêh tâm bri rdah Paran. Mê̆ păng nđăp păng đah ur bu ur n'gor Êjipt.

Nau Ntơm 25:6

Ƀiălah nôk păng hôm e rêh, Y-Abraham ăn drăp ndơ ma kon ur yông păng jêh ri lah ma khân păng hăn gŭ tâm nkual neh mpeh luh nar, ngai bơh Y-Isăk jêng kon ur tơm.

Nau Ntơm 28:9

yor ri nđâp lah păng hŏ geh bar hê ur jêh, Y-Êsau hăn ta ngih Y-Ismaêl nđăp tay đah H'Mahalat jêng kon bu ur Y-Ismaêl, sau Y-Abraham jêh ri oh Y-Nêbajôt.

Nau Ntơm 30:4

Pôri, H'Rachel ăn H'Bilha bu ur kơl kan păng jêng ur yông Y-Yakôb, jêh ri Y-Yakôb hăn gŭ ndrel păng.

Nau Ntơm 30:9

Tơlah H'Lêa saơ jêh păng rlu ntreo, păng sŏk H'Silpa jao ma Y-Yakôb jêng ur yông păng.

Nau Ntơm 32:22

Tâm măng nây Y-Yakôb dâk bê̆ch, leo bar hê ur păng, bar hê bu ur kơl kan jêh ri jât nguay kon păng hăn rgăn ta ntŭk thơl dak krong Jabôk.

Nau Ntơm 35:22

Tâm rnôk Y-Israel gŭ ta n'gor nây, Y-Ruben hăn bê̆ch ndrel ma H'Bilha, ur yông mbơ̆ păng. Y-Israel tăng nau nây.

II Samuel 5:13

Jêh Y-Đavit hăn luh tă bơh Hêbron, hađăch sŏk đŏng ur jêh ri phung ur yông ta Yêrusalem; khân păng deh đŏng phung kon bu ur jêh ri kon bu klâu ma Y-Đavit.

I Phung Hađăch 11:3

Hađăch geh pơh rhiăng nuyh ur jêh ri pe rhiăng nuyh ur yông; khân păng ƀư vĭ ma nuih n'hâm hađăch.

Galati 4:25

H'Agar nâm bu ntĭt yôk Sinai tâm n'gor Arabi, nâm bu ƀon Yêrusalem aƀaơ aơ, yorlah ƀon nây ndrel ma phung kon jêng dĭk da dê.