Nau Ntơm 14:17 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁷ Jêh Y-Abram dơi tâm lơh đah Y-Kêdôr-lômer jêh ri lĕ phung hađăch ndrel ma păng plơ̆ sĭt, hađăch ƀon Sôdôm luh hăn vơt Y-Abram ta rlŭng Savê, jêng rlŭng Hađăch.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁷ Jêh Ăbram sât dơi tâm lơh đah kađăch Kêđôlômơr, ndrel ma kađăch aƀă êng i gŭ tâm rnglăp ndrel kađăch nây, kađăch ƀon Sôđŭm hăn chuă păng ta rđŭng yôk Savê, i bu kuăl đŏng «Rđŭng yôk kađăch».

Bunong

¹⁷ ជេស​អាប់រាម​ឆឹត​ទើយ​តឹម​លើស​ដាស​កាដាច់​កេដោលោមើរ នទ្រែល​មា​កាដាច់​អាបាៈ​អេង​អី​គុ​តឹម​រាង្លាប់​នទ្រែល​កាដាច់​នៃ កាដាច់​ប៝ន​ឆោដុម​ហាន់​ច្វាៈ​ពាង់​តា​រាដុង​យោក​ឆាវេ អី​ឞូ​ក្វាល់​ដ៝ង់​«រាដុង​យោក​កាដាច់»។

Nau Ntơm 14:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 14:1

Tâm rnôk Y-Amraphel ƀư hađăch n'gor Sinar, Y-Ariôk ƀư hađăch ƀon Êlasar, Y-Kêdôr-lômer ƀư hađăch ƀon Êlam, jêh ri Y-Tidal ƀư hađăch ƀon Gôim,

Nau Ntơm 14:10

Tâm rlŭng Siđim geh âk ntu dâng dak chai blĭt; nôk tâm lơh dơi bu du nchuăt, hađăch ƀon Sôdôm jêh ri hađăch ƀon Gômôrơ tŭp tâm ntu nây, phung hôm e nchuăt du hao klơ yôk.

Nau Ntơm 14:5

Tât năm jât mpuăn, Y-Kêdôr-lômer jêh ri phung hađăch mpeh băl păng djôt leo tahan hăn tâm lơh đah phung Rêphaim ta Astarôt-Karnam, phung Susim ta ntŭk Ham, phung Êmim ta neh lâng Savê-Kiriathaim,

II Samuel 18:18

Y-Apsalôm dôl hôm rêh, păng ndâk jêh ma păng nơm du mlâm gâng tâm rlŭng Ngih Hađăch nâm du ntŭk ndray ma păng nơm, yorlah păng lah: “Gâp mâu geh kon bu klâu thoi ma amoh gâp.” Jêh nây păng sŏk amoh păng nơm dơm ta gâng nây; gâng nây ăt hôm rnha jêng ntŭk ndray Y-Apsalôm kŏ tât ta nar aơ.

Nau Hôr 14:20

Phung chiau meng ăt tâm rmot đŏng ma bunuyh o ach, Ƀiălah phung ndrŏng dơi geh âk bunuyh rŏng.

Nau Hôr 19:4

Nau ndrŏng tâm rnglăp âk mĭt jiăng, Bi ma nơm o ach nđâp lah geh đŏng mĭt jiăng bu lĕ du ngai jêh.

ហេឞ្រើ 7:1

Y-Mêlkisedek jêng hađăch ƀon Salem, kôranh ƀư brah ma Brah Ndu Dŭt Prêh, hŏ ran tâm mâp jêh ri ăn nau ueh uĭn ma Y-Abraham, tơlah păng sĭt tă bơh nau dơi tâm lơh đah phung hađăch.

Phung Kôranh Phat Dôih 11:34

Y-Jêptê plơ̆ sĭt tay ma ngih păng ta Mispa, jêh ri aơ, kon bu ur păng djôt leo gâr jê̆ jêh ri pâl ntalơ̆ tâm mâp păng. Bu ur jêng kon bu ur păng, padih bu ur nây mâu hôm geh ôh kon bu ur mâu lah kon bu klâu êng đŏng.

I Samuel 18:6

Tơlah Y-Đavit hŏ nkhĭt dơi bu klâu Philistin, jêh ri păng plơ̆ sĭt ndrel ma phung tahan, geh phung bu ur tă bơh lĕ rngôch ƀon Israel luh hăn tâm mâp đah hađăch Sôl, mprơ jêh ri kdŏ, nter răm maak ndrel ma gâr jê̆, jêh ri lĕ ntil gong êng êng.