Nau Ntơm 14:13 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹³ Geh du huê nơm dơi klaih văch mbơh ma Y-Abram, bunuyh Hêbrơ. Y-Abram dôl gŭ rêh dăch ndru tơm guyh ta Mamrê, bunuyh Amôrit, nâu Y-Êskôl jêh ri Y-Aner; lĕ pe nuyh aơ khân păng tâm rnglăp jêh đah Y-Abram.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹³ Geh du huê bunuyh klaih, hăn nchuăt mbơh ma Ăbram i phung Hêbrơ, nôk păng hôm gŭ ta ntŭk tơm jri Mămrê. Mămrê jêng bu klô phung Amôri, jêng oh nô ma Ehkŭl, ndrel ma Anơr đŏng. Ehkŭl, ndrel ma Anơr nây lĕ tâm rnglăp ma Ăbram.

Bunong

¹³ គែស​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​ក្លាយ្ស ហាន់​ញច្វាត់​មឞើស​មា​អាប់រាម​អី​ផូង​ហេឞ្រើ នោក​ពាង់​ហោម​គុ​តា​នតុក​តើម​ជ្រី​មាម់រេ។ មាម់រេ​ជេង​ឞូ​ក្លោ​ផូង​អាមោរី ជេង​អ៝ស​នោ​មា​អែសកុល នទ្រែល​មា​អានើរ​ដ៝ង់។ អែសកុល នទ្រែល​មា​អានើរ​នៃ​លែៈ​តឹម​រាង្លាប់​មា​អាប់រាម។

Nau Ntơm 14:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 10:16

Y-Kanaan jêng chô yau phung Jêbusit, phung Amôrit, phung Girgasit,

Nau Ntơm 13:18

Y-Abram trơn ngih bok păng hăn gŭ dăch ndru tơm guyh ta Mamrê, êp Hêbron, jêh ri ndâk ta nây du mlâm nơng ƀư brah ma Brah Yêhôva.

Nau Ntơm 14:24

Gâp mâu dơn du ntil ndơ ôh knŏng moh ndơ phung ndăm gâp lĕ sa, jêh ri ndơ pă ma phung hăn ndrel ma gâp, jêng Y-Aner, Y-Êskôl jêh ri Y-Mamrê; ăn hom ma khân păng dơn ndơ khân păng nơm.”

Nau Ntơm 18:1

Brah Yêhôva tâm mpơl ma Y-abraham dăch ndru tơm guyh ta Mamrê, nôk păng dôl gŭ ta mpông ngih bok, tâm mông nây trôk duh hâu ngăn.

Nau Ntơm 21:24

Y-Abraham ơh: “Gâp dăn ton.”

Nau Ntơm 21:27

Y-Abraham sŏk biăp jêh ri ndrôk, ăn dơm ma hađăch Abimêlek jêh nây bar hê ƀư tâm rnglăp ndrel.

Nau Ntơm 21:32

Lôch jêh nau khân păng bar hê ƀư nau tâm rnglăp ndrel ta Bêr-Sêba, hađăch Abimêlek jêh ri kôranh tahan Y-Pikôl hăn sĭt ta n'gor Philistin.

Nau Ntơm 39:14

păng kuăl phung bunuyh tâm ngih păng jêh ri lah pô aơ: “Uănh hom! Sai gâp njŭn leo du huê bunuyh Hêbrơ ŭch mưch ma he. Păng văch ma gâp jêh ri ŭch bê̆ch ndrel đah gâp, ƀiălah gâp nter ma bâr huy.

Nau Ntơm 40:15

Yorlah di ngăn, bu nhŭp ntŭng jêh ri leo gâp luh bơh n'gor phung Hêbrơ, jêh ri ta aơ gâp mâu ƀư tih du ntil ndơ ôh nkhơng ma bu krŭng gâp tâm ndrung ngo aơ.”

Nau Ntơm 41:12

Ta nây bu krŭng ndrel ma hên geh du huê ndăm bunuyh Hêbrơ, nơm dĭk ma kôranh mât gai tahan gak. Hên hŏ nkoch bri ma păng nau mbơi hên jêh ri păng hŏ rblang jêh ma hên tĭng nâm nau mbơi hên.

Nau Ntơm 43:32

Bu thai sông sa ma Y-Yôsep ta sưng êng, ma phung nâu păng ta sưng êng, jêh ri thai sông sa ma lĕ phung Êjipt vay sông ndrel ma păng sưng êng đŏng, yorlah nau sông sa ndrel ma phung Hêbrơ jêng du nau bu mưch rmot ngăn ma phung Êjipt.

Ndrom Samƀŭt bơh Yôp 1:15

Pônây phung Sêba rduh lăp jêh ri ntŭng lĕ ro. Khân păng nkhĭt lĕ phung oh mon ma đao, knŏng du huê gâp klaih nchuăt sǐt mbơh ma may.”

Nau Ngluh Êjipt 2:11

Du nar, lah Y-Môis hŏ toyh jêh, păng hăn luh padih, joi phung ƀon lan păng jêh ri saơ nau kan hŏt rgănh. Păng saơ đŏng du huê bunuyh Êjipt dong du huê bunuyh Hêbrơ jêng oh nâu păng.

Nau Ngluh Êjipt 2:6

Lah păng pơk bĭ, păng saơ kon se; du huê kon se bu klâu jê̆ dôl nhĭm. Yô̆ ma kon se jê̆ nây jêh ri păng lah: “Ngăn ro kon se aơ jêng du huê phung kon Hêbrơ.”

Nau Ngluh Êjipt 3:18

Khân păng mra iăt tĭng bâr may ngơi. Pôri ăn may jêh ri phung kôranh bu ranh Israel hăn tât tâm mâp đah hađăch Êjipt jêh ri lah: ‘Brah Yêhôva, Brah Ndu phung Hêbrơ, hŏ tâm mpơl jêh đah hên. Aƀaơ, dăn ma hađăch ăn hên pe nar hăn trong lăp tâm bri rdah gay nhhơr mpa ƀư brah ma Yêhôva Brah Ndu hên.’

Yêrêmi 34:9

“Ăn lĕ rngôch bunuyh mƀơk phung dĭk Hêbrơ, phung bu klâu nđâp ma bu ur, mâu geh nơm dơi kân bunuyh n'gor Yuđa, oh nâu păng, ƀư dĭk đŏng ôh.

Yônais 1:9

Păng plơ̆ lah: “Gâp jêng du huê Hêbrơ jêh ri gâp klach yơk ma Brah Yêhôva jêng Brah Ndu klơ trôk, Păng hŏ njêng jêh dak mƀŭt jêh ri neh sơh.”

Nau Kơp Bunuyh 13:23

Khân păng tât ta n'hor dak Êskôl, ta nây khân păng nkăp du n'gĭng tơm krăk ƀâu geh du rkŭm play krăk ƀâu jêh ri bar hê dŏng mâng gay tung. Khân păng djôt sĭt đŏng lĕ play pom gra nat jêh ri play rvi.

Nau Kơp Bunuyh 21:21

Phung ƀon lan Israel prơh phung mbơh hăn tât ma Y-Sihôn, hađăch phung Amôrit, lah pô aơ:

II Kôrintô 11:22

Khân păng jêng phung Hêbrơ ƀơh? Gâp tâm ban đŏng. Khân păng jêng phung Israel ƀơh? Gâp tâm ban lĕ. Khân păng jêng phung kon sau Y-Abraham ƀơh? Gâp tâm ban lĕ.

Philip 2:5

Ăn khân may geh du nau mĭn tâm ban ma Brah Yêsu Krist hŏ geh jêh,

I Samuel 29:3

Rnôk nây, phung kôranh chiă uănh tahan Philistin lah: “Mbu phung Hêbrơ aơ gŭ ta aơ?” Y-Akis plơ̆ lah: “Nây jêng Y-Đavit, oh mon Y-Sôl, hađăch Israel, gŭ ndrel ma gâp hŏ jŏ nar jêh. Ntơm bơh nar păng văch tât ma ntŭk he n'ho tât ma aƀaơ, gâp mâu saơ ôh nau tih tâm păng.”

I Samuel 4:12

Tâm nar nây đŏng, du huê bunuyh Benjamin nchuăt klaih tă bơh ntŭk tâm lơh tât ta Silô, bok ao păng lĕ hêk jêh, bôk sŏk păng bêng neh muy.