Nau Ntơm 12:4 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴ Y-Abram hăn tĭng nâm nau ngơi Brah Yêhôva lah jêh; Y-Lot hăn ndrel ma păng. Y-Abram geh pơh jât prăm năm nôk păng du luh bơh Charan.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴ Jêh Brah Yêhôva đă Ăbram kơt nây, păng jan tâng ro, păng du lôh bơh ƀon Charan, jêh ri i mon păng Lŭt hăn ndrel đŏng. Dôl Ăbram du lôh bơh ntŭk nây, păng lĕ geh 75 năm.

Bunong

⁴ ជេស​ឞ្រាស​យេហោវា​ដាៈ​អាប់រាម​កើត​នៃ ពាង់​ជាន​តឹង​រ៝ ពាង់​ទូ​លោស​ឞើស​ប៝ន​ចារាន  ជេសរី​អី​ម៝ន​ពាង់​លុត  ​ហាន់​នទ្រែល​ដ៝ង់។ ទោល​អាប់រាម  ​ទូ​លោស​ឞើស​នតុក​នៃ ពាង់​លែៈ​គែស ៧៥ នាម់។

Nau Ntơm 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 11:27

Aơ jêng noi deh bơh Y-Têra: Y-Têra bă Y-Abram, Y-Nahôr jêh ri Y-Haran; Y-Haran bă Y-Lot.

Nau Ntơm 11:31

Y-Têra leo Y-Abram, kon bu klâu păng, Y-Lot, kon bu klâu Y-Haran sau păng, jêh ri H'Sarai, ur Y-Abram, jêng ƀăn păng, du luh ndrel bơh Ur, tâm n'gor Kaldê, hăn tât Kanaan. Ƀiălah dôl tât ta Charan khân păng gŭ ta nây.

Nau Ntơm 13:5

Y-Lot, bunuyh hăn ndrel Y-Abram, geh âk đŏng biăp, ndrôk, jêh ri ngih bok.

Nau Ntơm 16:16

Nôk H'Agar deh Y-Ismaêl ma Y-Abram, nôk nĕ Y-Abram hŏ pham jât mprao năm jêh.

Nau Ntơm 16:3

Jêh Y-Abram gŭ jât năm ta n'gor Kanaan, H'Sarai ur Y-Abram njŭn H'Agar, jêng dĭk păng, bu ur Êjipt, ăn bu ur nây jêng ur ma sai păng.

Nau Ntơm 25:7

Y-Abraham dơi rêh du rhiăng pơh jât mprăm năm.

Nau Ntơm 28:10

Y-Yakôb du tă bơh Bêr-Sêba jêh ri hăn ta Charan.

Kôranh Oh Mon 7:4

Pôri, păng du luh tă bơh n'gor Kaldê jêh ri gŭ ta ƀon Charan. Jêh mbơ̆ păng lăn khĭt, Brah Ndu ƀư ăn păng hăn rsong ntơm bơh ntŭk nây rgăn n'gor khân may gŭ aƀaơ aơ.

ហេឞ្រើ 11:8

Yor ma nau chroh, Y-Abraham tông bâr Brah Ndu kuăl, hăn tât ta n'gor êng păng nơm mra dơn jêng drăp ndơn; păng hăn ƀiălah mâu gĭt ôh mbah ntŭk păng mra hăn.

ហេឞ្រើ 6:15

Y-Abraham srôih gŭ kâp tâm ban pônây, pôri păng sŏk dơn nau Brah Ndu ton jêh.