Mathay 9:5 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁵ Tâm bar nau ngơi: ‘Nau tih may yô̆ an jêh,’ mâu lah ‘Dâk hom may jêh ri hăn,’ moh nau dơh lơn?

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁵ Ăn khân may gĭt nau dja, lah Gâp lah ma bunuyh rven i nây: ‘Nau tih may lĕ Gâp yô̆ hơi’, mâu lah ‘May dâk brô̆ hŏm’, lah ndri moh nau lah i dơh rlau hă?

Bunong

⁵ អ៝ន់​ខាន់​មៃ​គឹត​នាវ​អ្យា លាស​គ៝ប់​លាស​មា​ឞូនុយ្ស​រាវែន​អី​នៃ៖ «នាវ​តីស​មៃ​លែៈ​គ៝ប់​យោៈ​ហើយ» មោ​លាស «មៃ​ទ៝ក់​ឞ្រោៈ​ហ៝ម់» លាស​នទ្រី​ម៝ស​នាវ​លាស​អី​ទើស​រាលាវ​ហាៈ?

Mathay 9:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 9:2

Bu tung njŭn ma Păng du huê bunuyh rvĕn gŭ ta sưng bê̆ch. Brah Yêsu saơ nau rnơm phung nây jêh ri lah ma bunuyh rvĕn: “Hơi kon, nâp hom nuih n'hâm, nau tih may yô̆ an jêh.”

Mathay 9:6

Ƀiălah, gay khân may gĭt pô aơ Kon Bunuyh gŭ ta neh ntu geh nau dơi yô̆ an nau tih” — Jêh nây Brah Yêsu lah tay ma bunuyh rvĕn — “Dâk hom, mbăk sưng bê̆ch jêh ri plơ̆ sĭt ta ngih.”

Markôs 2:5

Brah Yêsu saơ nau khân păng chroh, Păng lah ma bunuyh rvĕn nây: “Hơi kon, nau tih may hŏ yô̆ an jêh.”

Luka 5:20

Saơ nau chroh khân păng, Brah Yêsu lah: “Hơi kon, nau tih may hŏ yô̆ an jêh!”

Luka 7:48

Jêh nây Păng lah ma bu ur nây: “Nau tih ay dơi yô̆ an jêh.”

Kôranh Oh Mon 3:16

Ma nau chroh tâm amoh Păng hŏ ƀư jêh ma nơm khân may hŏ saơ jêh ri gĭt năl nây geh nau nâp ktang. Tâm amoh Păng jêh ri nau chroh tâm Păng hŏ ƀư ăn bunuyh aơ ngăch dăng ueh săk jăn nâm ơm tâm ban ma lĕ rngôch khân may hŏ saơ jêh.

Kôranh Oh Mon 9:34

Y-Pêtrôs lah ma păng pô aơ: “Hơi Y-Ênê, Brah Yêsu Krist ƀư bah may; dâk hom, ƀư kloh sưng may!” Ƀât lât, Y-Ênê dâk ro.