Markôs 14:37 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁷ Jêh nây Păng plơ̆ văch, saơ pe bunuyh lêt bê̆ch; Păng lah ma Y-Pêtrôs: “Hơi Y-Simôn, may bê̆ch ƀơh! Mâu ƀơh may dơi rngeh du mông?

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁷ Jêh ri Păng plơ̆ jât mpôl oh mon nây, say khân păng hăk bêch, Păng lah ma Pêtrôs: “Hơi Simôn moh bêch may nây hiah? Moh may mâu dơi nsrôyh, man ma du mong mâu dơi đŏng?

Bunong

³⁷ ជេសរី​ពាង់​ព្លឹ​ជឹត​មពោល​អ៝ស​ម៝ន​នៃ ឆៃ​ខាន់​ពាង់​ហាក់​ឞិច ពាង់​លាស​មា​ពេត្រោស  ៖ “ហើយ​ឆីមោន  ​ម៝ស​ឞិច​មៃ​នៃ​ហ្យាស? ម៝ស​មៃ​មោ​ទើយ​ញឆ្រោយ្ស មាន​មា​ទូ​ម៝ង​មោ​ទើយ​ដ៝ង់?

Markôs 14:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

II Samuel 16:17

Y-Apsalôm ôp Y-Husai: “Aơ jêng nau may mpơl nuih n'hâm răp jăp đah mĭt jiăng may ƀơh? Mâm ƀư may mâu hăn ôh ndrel ma mĭt jiăng may?”

Yêrêmi 12:5

“Tơlah may nchuăt tâm rlong ndrel ma bunuyh nchuăt jâng hôm e hŏt rgănh, Pôri mâm dơi tâm rlong đah seh? Tơlah gŭ tâm neh đăp mpăn may hôm e chêh prah, Pôri mâm ƀư may tâm rdâng đah bri krŏng Yurdan?

Yônais 1:6

Kôranh kumpăn văch dăch ma păng jêh ri lah: “Dơi lĕ may gŭ bê̆ch? Hăn dâk hom! Kuăl hom ma brah may. Klăp lah brah nây mra kah gĭt tay he pôri he mra klaih khĭt.”

Mathay 25:5

Yorlah bu klâu gŭ ur văch jŏ ngăn, lĕ rngôch khân păng ji bê̆ch jêh ri hăk bê̆ch.

Mathay 26:40

Păng plơ̆ tay ma phung oh mon jêh ri saơ khân păng gŭ bê̆ch jêh, Păng lah ma Y-Pêtrôs pô aơ: “Mâm khân may mâu gŭ rngeh ndrel Gâp du mông?

Markôs 14:36

Păng ơh: “Aƀa, ơ Mbơ̆, lĕ rngôch nau Mbơ̆ dơi ƀư da dê. Dăn Mbơ̆ sŏk lơi kachok aơ bơh Gâp, ƀiălah mâu di tĭng nau Gâp ŭch ôh, ƀiălah tĭng nâm nau Mbơ̆ nơm ŭch.”

Markôs 14:38

Rngeh njrăng hom jêh ri mbơh sơm, gay ma khân may mâu tŭp tâm nau ndơm. Huêng ŭch ngăn, ƀiălah nglay săk rdja.”

ហេឞ្រើ 12:3

Pôri, khân may mĭn hom ma Nơm dơn jêh nau tâm rdâng bơh phung tih ƀư ma Păng, gay ma khân may mâu dĭl mâu lah rdja nuih n'hâm ôh.