Markôs 12:19 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁹ “Hơi Nơm Nti, Y-Môis hŏ ăn ma he nau vay nây: ‘Tơlah du huê bunuyh geh nâu păng khĭt, bi ur păng mâu geh kon ôh, bunuyh nây sŏk ur ndrô nây gay geh kon ntrok noi deh ma nâu păng.’

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁹ “Hơi Nơm Nti, Môsê kăl e nơh lĕ nchih jêh ta samƀŭt ăn ma bân phung Israel lah kơt nđa: ‘Lah bu klô sŏ ur, jêh ri păng khât, lah păng mâu geh kon, đă i oh oh păng ri ntrŏ sŏ ur păng gay ma geh kon ma păng’.

Bunong

¹⁹ “ហើយ​នើម​នតី មោឆេ  ​កាល់​អែ​នើស​លែៈ​ញចីស​ជេស​តា​ឆ៝ម់បុត​អ៝ន់​មា​ឞ៝ន់​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​លាស​កើត​នអា៖ «លាស​ឞូ​ក្លោ​ឆ៝ៈ​អូរ ជេសរី​ពាង់​ខឹត លាស​ពាង់​មោ​គែស​ក៝ន ដាៈ​អី​អ៝សៗ​ពាង់​រី​នត្រ៝ៈ​ឆ៝ៈ​អូរ​ពាង់​គៃ​មា​គែស​ក៝ន​មា​ពាង់»។

Markôs 12:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 38:8

Y-Yuđa lah ma Y-Ônan: “May hăn gŭ ndrel ur nâu may, ăn may ƀư tĭng nau vay oh sai păng, gay geh kon ma nâu may.”

Markôs 12:20

Geh pơh oh nâu ri, nâu dak bôk sŏk ur, ƀiălah khĭt, mâu geh kon ôh.

Luka 20:33

Kơt nây, ta nar dâk rêh tay, mbu nơm bu ur nây mra jêng ur? Yorlah lĕ pơh bunuyh sŏk păng ƀư ur da dê jêh.”

Bu ur Rut 4:5

Ƀiălah Y-Bôas lah tay: “Nar may rvăt mir bơh ti H'Naômi, may mra rvăt H'Rut tâm ban lĕ, bu ur Môap, ur bunuyh drô, gay ntrok noi bunuyh drô ta drăp ndơn păng.”