Luka 8:25 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²⁵ Păng lah ma phung oh mon: “Ta ntŭk nau chroh phung kon?” Khân păng klach jêh ri hih rhâl ôp ndrăng khân păng: “Mbu nơm Păng aơ buay sial nđâp ma dak tông bâr nau Păng ntrŭnh da dê?”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²⁵ Brah Yêsu rngot, jêh ri lah mpôl oh mon Păng: “Ah ăn nau nsing khân may?” Mpôl oh mon klach nsŏr ngăn, ndrŏt hih rhŏl đŏng. Mpôl oh mon tâm lah ndrăng khân păng nơm: “Mơm dâng geh nau dơi kơt nây, dơi đă phŭt, đă dak, jêh ri phŭt ndrel dak iăt nau Păng bah phiao đŏng?”

Bunong

²⁵ ឞ្រាស​យេឆូ  ​រាង៝ត ជេសរី​លាស​មពោល​អ៝ស​ម៝ន​ពាង់៖ “អាស​អ៝ន់​នាវ​ញឆីង​ខាន់​មៃ?” មពោល​អ៝ស​ម៝ន​ក្លាច​ញឆ៝រ់​ងាន់ នទ្រ៝ត់​ហីស​រាហ៝ល់​ដ៝ង់។ មពោល​អ៝ស​ម៝ន​តឹម​លាស​នទ្រាង់​ខាន់​ពាង់​នើម៖ “មើម​ទឹង​គែស​នាវ​ទើយ​កើត​នៃ ទើយ​ដាៈ​ផុត ដាៈ​ទាក ជេសរី​ផុត​នទ្រែល​ទាក​អ្យាត់​នាវ​ពាង់​ឞាស​ផ្យៅ​ដ៝ង់?”

Luka 8:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Hôr 30:4

Mbu nơm hŏ hao klơ trôk jêh jŭr tay? Mbu nơm hŏ rgum sial tâm mpang ti? Mbu nơm hŏ nklâm dak tâm ao? Mbu nơm ndâk n'har neh ntu? Mâm amoh Nơm nây, Jêh ri amoh săk kon bu klâu Nơm nây? Tơlah may gĭt, nkoch hom!

Nau Hôr 8:29

Tâm nal n'har ăn dak mƀŭt, Gay ma dak mâu ler ôh bơh n'har Păng nal jêh, Jêh ri nôk Păng njêng mbon rplay neh,

Mathay 14:31

Ƀât lât, Brah Yêsu yơr ti đŏt Y-Pêtrôs jêh ri lah pô aơ: “Hơi bunuyh geh djê̆ nau chroh, mâm ƀư may đing?”

Mathay 17:20

Păng plơ̆ lah: “Yorlah khân may geh nau chroh djê̆. Gâp lah nanê̆ ma khân may: Tơlah khân may geh nau chroh nâm bu du găr trau, khân may dơi lah ma yôk aơ pô aơ: ‘Du hom tă bơh ntŭk aơ tât ta ntŭk ri’ du ro; jêh ri mâu geh ôh nau khân may mâu dơi ƀư!”

Mathay 6:30

Pôri, hơi phung bunuyh geh djê̆ nau chroh, tơlah kao gơ̆ tâm mir, nar aơ hôm rêh, ôi taơ bu mra mƀăr păng tâm ŭnh năk, ƀiălah Brah Ndu hôm ăn păng nsoh ueh kơt nĕ, rlau lơn ma khân may?

Mathay 8:10

Tăng kơt nây, Brah Yêsu hih rhâl jêh ri lah ma phung tĭng Păng pô aơ: “Nanê̆, Gâp lah ma khân may, Gâp ê hŏ mâp saơ ôh du huê bunuyh tâm bri Israel geh nau chroh nâm bu pônây.

Mathay 8:26

Brah Yêsu lah: “Hơi phung geh djê̆ nau chroh ri, mâm ƀư khân may klach?” Păng dâk ro buay sial jêh ri dak mƀŭt, khân păng nsrŭng ro jêh ri rngân njup.

Markôs 4:35

Mhaơ măng nar nây, Brah Yêsu lah ma phung oh mon: “Hăn hom he rgăn kơh tê̆ dak ri.”

Luka 12:28

Hơi phung bunuyh geh djê̆ nau chroh, tơlah kao gơ̆ nar aơ hôm rêh tâm mir, ôi taơ bu mra mƀăr păng tâm ŭnh năk, pôri Brah Ndu hôm ăn nsoh ueh kơt nĕ, rlau lơn ma khân may.

Luka 8:24

Phung oh mon văch rlay Păng jêh ri lah: “Hơi Nơm Nti, hơi Nơm Nti, he khĭt ngăn aơ taơ!” Păng kah rngăl, buay sial jêh ri rbuh dak, khân păng nsrŭng ro jêh ri rngân njup.

Luka 8:26

Păng ndrel ma phung oh mon vah plŭng tât ta n'gor Yêrasê, tâm tra đah n'gor Galilê.

Yôhan 11:40

Brah Yêsu lŏ lah: “Gâp mâu hŏ mâp lah ma ay hĕ, lah ay chroh mra saơ nau chrêk rmah Brah Ndu?”