Kôranh Oh Mon 7:4 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴ Pôri, păng du luh tă bơh n'gor Kaldê jêh ri gŭ ta ƀon Charan. Jêh mbơ̆ păng lăn khĭt, Brah Ndu ƀư ăn păng hăn rsong ntơm bơh ntŭk nây rgăn n'gor khân may gŭ aƀaơ aơ.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴ Jêh ri Abrahăm du bơh bri Khalđê, hăn gŭ ta ƀon Charan. Jêh khât bơ̆ păng ta nây, Kôranh Brah leo păng du bơh bri nây, hăn ta bri i khân may gŭ aƀaơ dja.

Bunong

⁴ ជេសរី​អាឞ្រាហាម់  ​ទូ​ឞើស​ឞ្រី​ខាលដេ  ហាន់​គុ​តា​ប៝ន​ចារាន  ។ ជេស​ខឹត​ឞឹ​ពាង់​តា​នៃ កោរាញ​ឞ្រាស​លែវ​ពាង់​ទូ​ឞើស​ឞ្រី​នៃ ហាន់​តា​ឞ្រី​អី​ខាន់​មៃ​គុ​អាបៃ​អ្យា។

Kôranh Oh Mon 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 15:7

Brah Yêhôva lah đŏng ma Y-Abram: “Gâp jêng Brah Yêhôva, Nơm hŏ njŭn leo kon luh bơh Ur n'gor Kaldê, gay ăn neh nây ma kon ƀư drăp ndơn.”

Êsai 41:2

Mbu nơm ƀư jêh du huê bunuyh luh tă bơh mpeh luh nar, Sŏk nau sŏng srăng kuăl bunuyh hăn tât jâng păng nơm? Păng jao lĕ bri dak tanăp păng, Ƀư ăn păng tŭn jot lĕ phung hađăch; Păng jao khân păng mpiăt đao păng tâm ban ma ndruyh neh, Jêh ri jao khân păng ma na păng tâm ban ma rhe sial khôm.

Êsai 41:9

Gâp hŏ kuăn jêh may bơh bôl bri neh, Kuăl jêh may tă bơh bri ngai Jêh ri lah ma may pô aơ: “May jêng oh mon Gâp, Gâp hŏ săch jêh may, mâu chalơi may ôh.”