Kôranh Oh Mon 7:16 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁶ bu djôt leo săk jăn khân păng plơ̆ sĭt ta ƀon Sichem, jêh ri tâp tâm môch Y-Abraham hŏ rvăt jêh ma prăk tă bơh phung kon bu klâu Y-Hamôr ta ƀon Sichem.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁶ Jêh ri bu rdeng săk jăn Yakôp, ndrel ma Yôsep leo tŏp ta ƀon Sikem ta bri bân nơm dja, ntŭk môch Abrahăm de rvăt bơh kon sau Hêmor, ta ntŭk ƀon Sikem nây nơh.”

Bunong

¹⁶ ជេសរី​ឞូ​រាទែង​ឆាក់​ជាន់​យាកោប  នទ្រែល​មា​យោឆែប  ​លែវ​ត៝ប់​តា​ប៝ន​ឆីកែម  ​តា​ឞ្រី​ឞ៝ន់​នើម​អ្យា នតុក​មោច​អាឞ្រាហាម់  ​ទែ​រាវាត់​ឞើស​ក៝ន​ឆៅ​ហេម៝រ  តា​នតុក​ប៝ន​ឆីកែម  ​នៃ​នើស”។

Kôranh Oh Mon 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 23:16

Y-Abraham sŏk dơn nau Y-Êp-rôn lah; jêh ri tanăp măt phung kon sau ndŭl deh Y-Het, Y-Abraham njing ăn ma Y-Ephrôn di rnoh prăk păng hŏ mbơh jêh jêng puăn rhiăng sêkel, tĭng nâm prăk bu dŏng tâm nau tăch tơr.

Nau Ntơm 23:4

“Gâp knŏng jêng du huê bunuyh bu năch rêh ta nklang phung khân may; dăn khân may ăn ma gâp du ntŭk ƀư môch tâm n'gor bri khân may, gay ma gâp dơi tâp drô ur gâp.”

Nau Ntơm 35:19

H'Rachel khĭt, bu tâp păng ta meng trong Êphrata, nây jêng ƀon Ƀêtlêhem.

Nau Ntơm 47:30

Ƀiălah nôk gâp hŏ plơ̆ sĭt ndrel ma phung chô yau gâp, may njŭn leo hom gâp luh bơh n'gor Êjipt, tâp gâp ta meng môch chô yau gâp.” Y-Yôsep ơh: “Gâp mra ƀư tĭng nâm nau may ntĭnh.”

Nau Ntơm 50:12

Pôri, phung kon bu klâu Y-Yakôb hŏ ƀư jêh tĭng nâm nau păng ntĭnh.

Nau Ntơm 50:13

Khân păng rdeng njŭn păng plơ̆ sĭt ta n'gor Kanaan, tâp păng tâm trôm lŭ ta mir Makpêla, dăch Mamrê, Y-Abraham hŏ rvăt jêh bơh Ephrôn, bunuyh Hitit, jêng ntŭk ƀư môch.

Nau Ngluh Êjipt 13:19

Y-Môis djôt leo nđâp nting Y-Yôsep, yorlah alor Y-Yôsep hŏ đă phung ƀon lan Israel ton ngăn dôl păng ngơi: “Nanê̆ Brah Ndu mra khâl khân may; djôt hom nting gâp ndrel ma khân may du luh bơh ntŭk aơ.”

Yôsuê 24:32

Nting Y-Yôsep phung ƀon lan Israel djôt leo tă bơh Êjipt bu tâp ta ƀon Sichem, tâm lŏ sre Y-Yakôb rvăt jêh bơh phung kon sau Y-Hamôr, mbơ̆ Y-Sichem ma rnoh du rhiăng rplay prăk, jêh ri neh nây jêng drăp ndơn ma phung kon sau Y-Yôsep.