Kôranh Oh Mon 20:4 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴ Hăn ndrel ma păng geh Y-Sôpatê, kon Y-Piru, ƀon Bêrê; Y-Aristarkus, Y-Sêkundus ƀon Têsalônik; Y-Gaius ƀon Đerbơ; Y-Tikikus jêh ri Y-Trôphim n'gor Asi jêh ri Y-Timôthê.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴ Phung hăn ndrel păng ta nây, geh Sôpatrus i kon Pirôh tă bơh ƀon Ƀêra, geh Arisđarkus, ndrel ma Sêkŭntus tă bơh ƀon Têsalônik, geh Gaiyus tă bơh ƀon Đơƀê, geh Tikhikus, ndrel ma Trôphim tă bơh bri Asi, ndrel ma Timôthê đŏng.

Bunong

⁴ ផូង​ហាន់​នទ្រែល​ពាង់​តា​នៃ គែស​ឆូពាត្រុស  ​អី​ក៝ន​ពីរោស  ​តាៈ​ឞើស​ប៝ន​បេរា  គែស​អើរីសដារកុស  នទ្រែល​មា​ឆេកុនតុស  ​តាៈ​ឞើស​ប៝ន​តេឆាលោនិក  គែស​កៃយុស  ​តាៈ​ឞើស​ប៝ន​ដើបេ  គែស​តីខីកុស  នទ្រែល​មា​ត្រោផីម  ​តាៈ​ឞើស​ឞ្រី​អាឆី  នទ្រែល​មា​តីមោថេ  ​ដ៝ង់។

Kôranh Oh Mon 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kôranh Oh Mon 14:20

Ƀiălah dôl phung oh mon gŭ rƀŭn jŭm Y-Pôl, păng dâk jêh ri hăn lăp tâm ƀon. Ơm ôi taơ, Y-Pôl hăn ndrel ma Y-Ƀarnaƀas tât ta ƀon Đerbơ.

Kôranh Oh Mon 14:6

Gĭt nau nây, bar hê kôranh oh mon du nchuăt rgăn ta ƀon Listrơ jêh ri ƀon Đerbơ jêng lĕ ƀon tâm n'gor Likaoni jêh ri nkual văr jŭm,

Kôranh Oh Mon 16:1

Y-Pôl hăn ta ƀon Đerbơ jêh ri ta ƀon Listrơ. Ta nây, geh du huê oh mon, amoh păng Y-Timôthê, kon bu klâu du huê bu ur chroh bunuyh Yuđa, jêh ri mbơ̆ păng jêng bunuyh Grek.

Kôranh Oh Mon 16:6

Khân păng hăn rgăn lam n'gor Phriji jêh ri n'gor Galati, yorlah Brah Huêng Ueh buay jêh khân păng mbơh Nau Brah Ndu Ngơi tâm n'gor Asi.

Kôranh Oh Mon 17:1

Y-Pôl jêh ri Y-Silas hăn rgăn ƀon Amphipôlis jêh ri ƀon Apôlônia, jêh tât ta ƀon Têsalônik, geh du ngih rƀŭn Yuđa.

Kôranh Oh Mon 17:13

Ƀiălah tơlah phung Yuđa ta ƀon Têsalônik gĭt ma Y-Pôl nti lĕ nau Brah Ndu ngơi ta ƀon Bêrê, khân păng hăn ta nây gay ma rkhŭk jêh ri nsŭk phung ƀon lan.

Kôranh Oh Mon 19:29

Lĕ ƀon nây geh nau uh ah; khân păng nchuăt ndrel lăp ta ngih bu mprơ, têk Y-Gaius, Y-Aristarkus, bunuyh n'gor Masêđôn, jêng phung hăn nsong ndrel ma Y-Pôl.

Kôranh Oh Mon 2:9

Ƀaƀă phung Parthê, Mêđơ, Êlamit, phung gŭ ta Mêsôpôtami, n'gor Yuđa, n'gor Kapadôs, Pôntus, Asi,

Kôranh Oh Mon 20:16

Yorlah Y-Pôl tâm nal knŏng hăn rgăn ƀon Êphêsô, mâu nsrŭng bah roh mông nar ta n'gor Asi. Păng hăn ndal gay tơlah dơi tât ta ƀon Yêrusalem di nar Pantơkôt.

Kôranh Oh Mon 20:18

Tơlah phung nây văch, păng lah ma khân păng: “Khân may gĭt jêh, ntơm bơh nar gâp ntơm tât tâm n'gor Asi, mâm ƀư gâp gŭ ngao ndrel ma khân may.

Kôranh Oh Mon 21:29

Yorlah panăp aơ dơh khân păng saơ Y-Trôphim, bunuyh ƀon Êphêsô, gŭ ndrel ma Y-Pôl tâm ƀon, jêh ri khân păng nđôn Y-Pôl, nơm njŭn leo păng tâm ngih brah.

Kôranh Oh Mon 27:2

Hên ncho du mlâm kumpăn tă bơh Adramit bơi hăn tât lĕ ntŭk njưh kumpăn njŏ tĭng kơh dak mƀŭt n'gor Asi, jêh ri hên hăn luh. Y-Aristarkus, du huê Masêđôn, ta ƀon Têsalônik, hăn ndrel ma hên.

Samƀŭt Pôl Njuăl Ăn Ma Phung Nsing Ta Ƀon Rôm 16:21

Y-Timôthê, nơm pah kan ndrel ma gâp mbah jô̆ khâl đah khân may; Y-Lusius, Y-Yason jêh ri Y-Sôsipater, jêng phung băl gâp đŏng mbah jô̆ khâl đah khân may.

Samƀŭt Pôl Njuăl Ăn Ma Phung Nsing Ta Ƀon Rôm 16:23

Y-Gaius, nơm vơt rom gâp jêh ri lĕ rngôch Phung Ngih Brah Ndu mbah jô̆ khâl đah khân may.

II Kôrintô 1:1

Y-Pôl, yor tă bơh nau mĭn Brah Ndu ŭch dĭng dơi jêng kôranh oh mon Brah Yêsu Krist, jêh ri Y-Timôthê, oh nâu he, nchih samƀŭt njuăl ma Phung Ngih Brah Ndu ta ƀon Kôrintô, ndrel ma lĕ rngôch phung kloh ueh gŭ tâm n'gor Akai.

II Kôrintô 1:19

Yorlah Brah Yêsu Krist, Kon Brah Ndu, hên jêng Y-Silvan, jêh ri Y-Timôthê hŏ mbơh nkoch ta Păng nklang khân may, mâu ôh geh tơ̆ lah “Ơ” geh tơ̆ lah “Mâu” ôh, ƀiălah tâm Păng “Ơ” mro.

Êphêsô 6:21

Gay ma khân may dơi gĭt aƀaơ aơ mâm nau rêh gâp jêh ri moh nau kan, Y-Tikikus, oh nâu hên rŏng ngăn ngên jêh ri bunuyh pah kan răp jăp tâm Kôranh Brah, mra nkoch bri lĕ ntil ndơ ma khân may.

Philip 2:19

Yor Kôranh Brah jêng Brah Yêsu, gâp kâp gân njuăl gơnh Y-Timôthê văch ma khân may, gay ma gâp nơm geh nau n'hao nuih dôl gĭt nau mhe mhan tă bơh khân may.

Kôlôh 4:10

Y-Aristarkus, băl tâm ndrung ndrel ma gâp, njuăl nau mbah jô̆ khâl ma khân may; Y-Markôs, oh nâu ndrel ma Y-Ƀarnaƀas tâm ban lĕ. Bơh Y-Markôs, khân may hŏ dơi dơn nau ntĭm jêh, tơlah Y-Markôs hăn tât ntŭk khân may, vơt rom hom păng.

Kôlôh 4:7

Y-Tikikus mra ngơi ma khân may ma lĕ nau gâp ƀư. Păng jêng oh nâu hên rŏng ngăn ngên, bunuyh pah kan răp jăp, jêh ri jêng băl pah kan tâm Kôranh Brah.

I Timôthê 1:1

Y-Pôl, kôranh oh mon Brah Yêsu Krist tĭng nâm nau ntăm bơh Brah Ndu, Nơm tâm rklaih he, jêh ri bơh Brah Yêsu Krist, nau he kâp gân,

II Timôthê 1:2

nchih njuăl samƀŭt ma Y-Timôthê, kon gâp rŏng hâu ngăn ngên: Mbơh sơm dăn Brah Ndu, jêng Mbơ̆, jêh ri Brah Yêsu Krist, Kôranh Brah he, ăn nau yô̆, nau yô̆ nđach jêh ri nau đăp mpăn ma may!

II Timôthê 4:12

Gâp njuăl jêh Y-Tikikus hăn ta ƀon Êphêsô.

II Timôthê 4:20

Y-Êrastus hôm gŭ ta ƀon Kôrintô, jêh ri Y-Trôphim dôl geh nau ji, gâp ăn păng gŭ ta ƀon Milêt.

Titus 3:12

Tơlah gâp prơh Y-Artêmas mâu lah Y-Tikikus hăn văch ma may, srôih văch ro tâm mâp đah gâp ta ƀon Nikôpôlis, yorlah gâp mĭn ŭch gŭ ta nây dôl yan puh.

ផីលេមោន 1:24

Y-Markôs, Y-Aristarkus, Y-Đêmas jêh ri Y-Luk, phung pah kan ndrel ma gâp tâm ban lĕ.

III Yôhan 1:1

Kôranh bu ranh nchih samƀŭt njuăl ma Y-Gaius, nơm bu rŏng, nơm gâp rŏng tâm nau ngăn.