Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Kôranh Oh Mon 2:10 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

10 Phriji, Pamphili, Êjipt, Libi dăch Siren; ƀaƀă bu năch nsong văch tă bơh ƀon Rôm,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

10 ndrel ma bri Prikia, bri Pamphilia, bri Êsip, bri Liƀi i dăch ma ƀon kuŏng Kiren, jêh ri geh đŏng bunuyh i tă bơh ƀon kuŏng Rôm hăn khŏl ta dja.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Bunong

10 នទ្រែល​មា​ឞ្រី​ព្រីកៀ  ឞ្រី​ពាមផីលៀ  ឞ្រី​អេឆីប  ឞ្រី​លីបី  ​អី​ទាច់​មា​ប៝ន​ក្វ៝ង់​កីរេន  ជេសរី​គែស​ដ៝ង់​ឞូនុយ្ស​អី​តាៈ​ឞើស​ប៝ន​ក្វ៝ង់​រោម  ​ហាន់​ខ៝ល់​តា​អ្យា។

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Kôranh Oh Mon 2:10
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Rnôk nây geh nau sa sât ji ngot tâm n'gor. Y-Abram hăn jŭr tât n'gor Êjipt gŭ njưh ta nây, yorlah nau sa sât ji ngot toyh ngăn.


Tâm ăp n'gor, tâm ăp rplay ƀon, ta ntŭk geh jêh nau ntăm jêh ri samƀŭt nau ntrŭnh bơh hađăch lĕ tât, pôri phung Yuđa răm maak jêh ri hâk răm ngăn, du nau nhêt sông toyh jêh ri sông sa tâm nau răm maak. Geh âk bunuyh tâm phung ntil mpôl bunuyh êng tâm n'gor chroh đŏng tĭng nâm phung Yuđa, yorlah khân păng klach krit ngăn ma phung Yuđa.


Seh ndơ tâm lơh, rduh ran tât; Ndeh seh tâm lơh, rduh hom! Phung tahan tâm lơh, ran rlet panăp; Phung n'gor Kus jêh ri n'gor Put djôt khêl, Phung n'gor Ludim blau sŏng pănh na.


nây jêng phung ƀon lan Êjipt, phung Yuđa, phung Êđôm, phung kon sau Ammôn, phung Môap jêh ri lĕ rngôch phung ƀon lan poih sŏk bar đah n'geng tôr jêh ri gŭ rêh tâm bri rdah. Yorlah lĕ rngôch ndŭl mpôl aơ mâu koh ntâu da dê, bi lĕ rngôch ngih phung Israel mâu koh ntâu tâm nuih n'hâm.”


Êthiôpi, Put, Lut, lĕ rngôch mpôl băl bunuyh tâm rlŭk, Kup jêh ri lĕ rngôch phung ƀon lan tâm bri dak tâm rnglăp, mra chôt khĭt yor đao ndrel ma Êjipt.’”


Păng mra dơi chiă uănh lĕ ngih drăp mah prăk jêh ri lĕ rngôch ndơ khlay n'gor Êjipt. Phung Libi jêh ri phung Êthiôpi nchuăt tĭng hađăch nây da dê.


“Dôl Israel hôm kon se jê̆ Gâp hŏ rŏng jêh păng; Gâp ntơ kon bu klâu Gâp luh tă bơh n'gor bri Êjipt.


Brah Yêhôva ma phung tahan lah: “Âk ntil mpôl bunuyh jêh ri phung gŭ tâm âk rplay ƀon toyh mra văch;


Brah Yêhôva ma phung tahan lah: “Tâm âk nar nây, mra geh jât nuyh tă tâm ntil mpôl bunuyh nau ngơi êng êng, kuăn rdâng ta ntôr ao du huê Yuđa, jêh ri lah pô aơ: ‘Ăn hên hăn ndrel ma khân may, yorlah hên geh tăng pô aơ Brah Yêhôva gŭ ndrel ma khân may.’”


jêh nây khân păng gŭ ta nây kŏ tât hađăch Hêrôt khĭt. Nau nây tât geh gay nau Kôranh Brah lah dŏng bâr mbung nơm mbơh lor dơi tât di ngăn: “Gâp kuăl jêh Kon Gâp ngluh tă bơh Êjipt.”


Rêh ni yơh ma khân may, phung kôranh nchih samƀŭt jêh ri phung Pharisi, jêng phung bunuyh nuih n'hâm nklă! Yorlah khân may hăn lam dak mƀŭt jêh ri neh ntu ŭch ăn du huê êng lăp phung khân may; ƀiălah dôl bunuyh nây dơi lăp jêh, khân may ƀư ma bunuyh nây plơ̆ jêng du huê kon ndrung ŭnh bar tơ̆ ma khân may.


Dôl khân păng hăn luh, khân păng saơ du huê bunuyh tă bơh ƀon Siren amoh păng Y-Simôn, jêh ri đă bunuyh nây tuy si tâm rkăng Brah Yêsu.


Khân păng nchâp du huê bunuyh hăn rgăn trong tuy si tâm rkăng Păng. Bunuyh nây amoh Y-Simôn, bunuyh Siren, jêng mbơ̆ Y-Aleksandrơ jêh ri Y-Ruphus, văch tă bơh ƀon tơm.


Ƀiălah, bar pe nuyh tâm phung khân păng tă bơh kôdak Syprơ jêh ri bơh ƀon Siren tât ta ƀon Antiôs, nti lah đŏng Nau Mhe Mhan Ueh ma phung Grek, nkoch mbơh Kôranh Brah jêng Brah Yêsu ma khân păng.


Tâm Phung Ngih Brah Ndu ta ƀon Antiôs geh phung nơm mbơh lor jêh ri phung kôranh nơm nti: Y-Ƀarnaƀas, Y-Simêôn, ntơ amoh Y-Niger, Y-Lusius, bunuyh Siren, Y-Manahem jêng oh mât rong hađăch Hêrôt, jêh ri Y-Sôl.


Y-Pôl jêh ri phung băl păng jŭr ncho kumpăn ta ƀon Paphôs hăn tât ta ƀon Pergi tâm n'gor Pamphili. Ƀiălah Y-Yôhan tâm nkhah đah khân păng, plơ̆ sĭt ta ƀon Yêrusalem.


Tơlah lôch nau tâm rƀŭn, geh âk phung Yuđa jêh ri phung bu năch tĭng nau phung Yuđa chroh hăn tĭng Y-Pôl jêh ri Y-Ƀarnaƀas. Bar hê khân păng nkoch bri jêh ri n'hao nuih n'hâm khân păng gŭ nâp tâm nau yô̆ Brah Ndu.


Bar hê kôranh oh mon rgăn n'gor Pisidi, tât ta n'gor Pamphili;


Ƀiălah Y-Pôl mĭn mâu ueh djôt leo Y-Markôs, yorlah Y-Markôs hŏ chalơi bar hê khân păng ta n'gor Pamphili, mâu hăn ndrel ma khân păng tâm nau pah kan tay.


Khân păng hăn rgăn lam n'gor Phriji jêh ri n'gor Galati, yorlah Brah Huêng Ueh buay jêh khân păng mbơh Nau Brah Ndu Ngơi tâm n'gor Asi.


N'hêl nanê̆ ngăn, lĕ rngôch bunuyh ƀon Athen jêh ri phung bu năch gŭ ta nây prăp mông nar gay ma ngơi jêh ri iăt nau mhe dơm.


Ta nây, păng tâm mâp đah du huê bunuyh Yuđa amoh păng Y-Akilas, tă bơh n'gor Pôntus, mhe văch ta aơ tă bơh n'gor Italy ndrel ma ur păng rnha H'Phrisil, yorlah hađăch Klôt hŏ ntăm ăn lĕ rngôch phung Yuđa luh du tă bơh ƀon Rôm. Y-Pôl hăn chop khâl khân păng;


Tơlah păng gŭ jŏ oi jêh ta nây, păng hăn, nsong lam lĕ n'gor Galati jêh ri n'gor Phriji, ƀư ăn nâp ktang lĕ rngôch phung oh mon.


nđâp ma phung Yuđa mâu lah phung mhe tĭng nau phung Yuđa chroh, phung Kret, phung Arap, he tăng khân păng ngơi lĕ nau brah tă bơh Brah Ndu ma nau ngơi n'gor he nơm.”


Măng ôi taơ, Kôranh Brah tâm mpơl ma Y-Pôl jêh ri lah: “Gŭ nâp hom! Tâm ban ma may hŏ mbơh nkoch nau Gâp ta ƀon Yêrusalem, may mra mbơh nkoch ta ƀon Rôm tâm ban lĕ.”


Tơlah jêh hăn rgăn dak mƀŭt n'gor Silisi jêh ri n'gor Pamphili, hên tât ta ƀon Mira, tâm n'gor Lisi.


Phung oh nâu gŭ ta nây tăng lư hên tât ta Pôrum Apius jêh ri ntŭk Pe Ngih Tăch Drăp gay chuă hên. Y-Pôl saơ phung oh nâu lah ueh ma Brah Ndu jêh ri ntop nau nănh janh.


Lĕ rngôch bunuyh maak nuih n'hâm ma lĕ nau nây; khân păng hŏ săch Y-Êtiên jêng nơm bêng ma nau chroh jêh ri Brah Huêng Ueh, Y-Philip, Y-Prôkôr, Y-Nikanor, Y-Timôn, Y-Parmênas jêh ri Y-Nikôlas jêng bunuyh ƀon Antiôs tĭng nau phung Yuđa chroh.


Nôk nây, geh ƀaƀă bunuyh tâm ngih rƀŭn rnha jêng ngih rƀŭn phung bunuyh kon me jêh ri phung bunuyh tă bơh ƀon tơm ta Siren, ta Aleksandrơ, ndrel ma phung Yuđa tă bơh n'gor Silisi jêh ri n'gor Asi, dâk jêh ri tâm rlăch đah Y-Êtiên.


Yor ri, ma lĕ nuih n'hâm gâp ŭch mbơh nkoch Nau Mhe Mhan Ueh ma khân may, phung gŭ ta ƀon Rôm đŏng.


Gâp dăn njuăl ma lĕ rngôch phung Brah Ndu rŏng tâm ƀon Rôm, phung Brah Ndu kuăl jêh ăn jêng phung kloh ueh. Dăn Brah Ndu, Mbơ̆ he, jêh ri Kôranh Brah jêng Kôranh Yêsu Krist ăn ma nau yô̆ jêh ri nau đăp mpăn ma khân ay may.


ƀiălah, lah păng tât jêh ta ƀon Rôm, păng joi gâp ma nau ndal, jêh ri joi saơ gâp.


Săk jăn bar hê khân păng mra gŭ tâm trong ƀon toyh, rnha tĭng tâm nau hôr jêng ƀon Sôdôm jêh ri n'gor Êjipt, jêng ntŭk bu pâng kđĭn Kôranh Brah khân păng ta si tâm rkăng.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ