Kôranh Oh Mon 1:16 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁶ “Hơi phung oh nâu, geh nau ngơi tâm Nau Brah Ndu Ngơi, Brah Huêng Ueh mbơh lor jêh ma bâr mbung Y-Đavit ma nau Y-Yuđas, nơm hŏ njŭn trong ma bu nhŭp Brah Yêsu, tât di ngăn.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

^16-17 “Hơi oh nô, Brah Huêng Ueh i kloh ueh lĕ mbơh jêh ma kađăch Đavid kăl e nơh, păng nkoch lor ma du huê bunuyh, bunuyh i nây Yuđas jêng du huê ta mpôl bân, jêng bunuyh jan kar ndrel bân đŏng, tih ma Yuđas nây leo bu hăn nhŭp Brah Yêsu chrao. Lĕ nau dja jêng di ngăn đah nau Đavid lĕ geh nchih ta samƀŭt Nau Kôranh Brah Ngơi.

Bunong

^16-17 “ហើយ​អ៝ស​នោ ឞ្រាស​ហ្វេង​អ្វែស​អី​ក្ល៝ស​អ្វែស​លែៈ​មឞើស​ជេស​មា​កាដាច់​ដាវីត  ​កាល់​អែ​នើស ពាង់​ងក៝ច​ល៝រ​មា​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស ឞូនុយ្ស​អី​នៃ​យូដាស  ​ជេង​ទូ​ហ្វេ​តា​មពោល​ឞ៝ន់ ជេង​ឞូនុយ្ស​ជាន​ការ​នទ្រែល​ឞ៝ន់​ដ៝ង់ តីស​មា​យូដាស  ​នៃ​លែវ​ឞូ​ហាន់​ញុប​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ច្រាវ។ លែៈ​នាវ​អ្យា​ជេង​ទី​ងាន់​ដាស​នាវ​ដាវីត  ​លែៈ​គែស​ញចីស​តា​ឆ៝ម់បុត​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ងើយ។

Kôranh Oh Mon 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

II Samuel 23:2

Huêng Brah Yêhôva ăn ma gâp nau ngơi Păng, Jêh ri nau Păng ngơi gŭ ta mpiăt gâp.

II Phung Hađăch 15:12

Pônây, nau Brah Yêhôva ton jêh ma Y-Jêhu: “Phung kon sau may mra gŭ ta sưng hađăch Israel tât ta rnôk rơh puăn,” nau nây tât di ngăn.

Nau Mprơ Ơm 41:9

Nđâp ma mĭt jiăng dăch lơn nuih n'hâm gâp rnơm nsing, Vay sa ƀănh gâp ăt yơk ndơl jâng tâm rdâng đah gâp.

Mathay 26:14

Nôk nây, du huê tâm jât ma bar oh mon, amoh păng Y-Yuđas Iskariôt, hăn tâm mâp phung kôranh ƀư brah toyh

Mathay 26:47

Dôl Brah Yêsu ngơi, Y-Yuđas Iskariôt, du huê tâm jât ma bar oh mon văch ndrel ma phung âk djôt đao jêh ri mâng tă bơh phung kôranh ƀư brah toyh jêh ri phung bu ranh njuăl tât.

Mathay 26:54

Tơlah pôri mâm ƀư tât di ngăn đah Nau Brah Ndu Ngơi nchih pô aơ, nau aơ mra tât geh kơt nây?”

Mathay 26:56

Ƀiălah lĕ rngôch nau aơ tât geh jêh gay nau phung nơm mbơh lor tâm Nau Brah Ndu Ngơi dơi tât di ngăn.” Dôl nây, lĕ rngôch phung oh mon chalơi Păng jêh ri nchuăt du.

Markôs 12:36

Brah Huêng Ueh nơm yơh nsŭk nsôr Y-Đavit lah pô aơ: ‘Kôranh Brah lah ma Kôranh Brah gâp: Gŭ hom mpeh pa ma Gâp, Tât nôk Gâp dơm phung rlăng May tâm dâng jâng May.’

Markôs 14:43

Ƀât lât dôl Brah Yêsu hôm ngơi, Y-Yuđas, du huê tâm jât ma bar kôranh oh mon, văch. Păng hăn ndrel phung âk djôt đao jêh ri mâng, tă bơh phung kôranh ƀư brah toyh, phung kôranh nchih samƀŭt, jêh ri kôranh phung bu ranh njuăl tât.

Luka 22:47

Dôl Păng hôm ngơi, aơ, geh du phung âk tât, Y-Yuđas, du huê tâm jât ma bar kôranh oh mon, hăn panăp phung âk nây. Păng hăn dăch Brah Yêsu gay ma chŭm Păng.

Yôhan 10:35

Lah nau vay bu kuăl ma phung sŏk dơn Nau Brah Ndu Ngơi jêng brah, jêh ri nau Brah Ndu Ngơi bu mâu dơi chalơi ôh

Yôhan 13:18

Gâp mâu ngơi ma lĕ rngôch khân may ôh, Gâp gĭt năl đơ phung Gâp săch jêh. Ƀiălah nau ngơi tâm Nau Brah Ndu Ngơi aơ tât di ngăn: ‘Nơm sa ƀănh bơh Gâp, yơk jêh ndơl jâng tâm rdâng đah Gâp.’

Yôhan 17:12

Tâm nôk Kon hôm gŭ ndrel ma khân păng, Kon mât uănh khân păng tâm amoh Mbơ̆, jêng amoh Mbơ̆ hŏ ăn ma Kon. Kon hŏ king n'gang ma khân păng, mâu geh du huê bunuyh roh ôh, knŏng êng du huê kon ma nau rai roh, gay ma nau hŏ nchih jêh tâm Nau Brah Ndu Ngơi dơi tât di ngăn.

Yôhan 19:36

Lĕ nau aơ tât geh gay ma tâm di ngăn nau ngơi tâm Nau Brah Ndu Ngơi: “Mâu geh du mlâm nting Păng deh ôh.”

Kôranh Oh Mon 1:20

Tâm ndrom samƀŭt Nau mprơ ơm geh đŏng nchih pô aơ: Ăn ntŭk păng gŭ jêng rngol, ‘Lơi geh bunuyh gŭ ta nây ôh’ jêh ri: ‘Ăn geh du huê nơm êng sŏk dơn nau pah kan păng.’

Kôranh Oh Mon 13:15

Jêh ri bu rŏ ndrom samƀŭt nau vay jêh ri nau mbơh lor, phung kôranh mât uănh ngih rƀŭn njuăl bu lah ma khân păng: “Hơi phung oh nâu, tơlah khân may geh nau n'hao nuih n'hâm ma ƀon lan, ngơi hom.”

Kôranh Oh Mon 13:38

Pôri, hơi phung oh nâu, gĭt năl hom tă bơh Nơm nây nau yô̆ an ma nau tih dơi mbơh ma phung oh nâu;

Kôranh Oh Mon 15:13

Dôl khân păng rlu ngơi, Y-Yakơ lah: “Hơi phung oh nâu, iăt hom nau gâp!

Kôranh Oh Mon 15:7

Lôch jêh nau tâm nchră nanê̆ ngăn, Y-Pêtrôs dâk lah ma khân păng pô aơ: “Hơi phung oh nâu, khân may gĭt bơh saơm jêh, Brah Ndu hŏ săch gâp tâm phung khân may, gay bơh bâr mbung gâp, phung bu năch dơi tăng nau mbơh ma Nau Mhe Mhan Ueh jêh ri chroh.

Kôranh Oh Mon 2:23

Bu nhŭp jao Păng tĭng nau dăp ƀư hŏ dăp nal jêh ri tĭng nau Brah Ndu gĭt lor, khân may hŏ manh ti phung djơh mhĭk pâng Păng klơ si tâm rkăng jêh ri nkhĭt Păng.

Kôranh Oh Mon 2:37

Jêh tăng nau ngơi nây, nuih n'hâm khân păng rngot, khân păng ôp Y-Pêtrôs ro jêh ri phung kôranh oh mon êng pô aơ: “Hơi phung oh nâu, moh nau hên mra ƀư?”

Kôranh Oh Mon 22:1

“Hơi phung nâu, phung mbơ̆ gâp, gŭ iăt hom nau gâp koh dŏng aơ!”

Kôranh Oh Mon 23:1

Y-Pôl uănh thâng ma Mpôl Kôranh Phat Dôih jêh ri lah: “Hơi phung oh nâu, tanăp Brah Ndu, gâp gŭ rêh jêh ma nuih n'hâm sŏng tât ta nar aơ.”

Kôranh Oh Mon 23:6

Y-Pôl gĭt geh ƀaƀă tâm phung khân păng jêng phung Sađusê, ƀaƀă êng jêng phung Pharisi, păng nter tanăp Mpôl Kôranh Phat Dôih: “Hơi phung oh nâu, gâp jêng bunuyh Pharisi, kon bunuyh Pharisi. Yor nau kâp gân ma nau dâk rêh tay tă bơh nau khĭt bu phat dôih gâp.”

Kôranh Oh Mon 28:17

Pe nar Pakơi, Y-Pôl jă phung kôranh chiă uănh phung Yuđa văch; nôk khân păng rgum tay, Y-Pôl ngơi: “Hơi phung oh nâu, nđâp tơlah gâp mâu mâp ƀư moh nau tâm rdâng đah phung ƀon lan mâu lah đah nau vay phung chô yau he, bu hŏ nhŭp gâp ta ƀon Yêrusalem jêh ri jao gâp tâm ti phung Rôm.

Kôranh Oh Mon 28:25

Yor nây, khân păng mâu geh du ai jêh ri du sĭt, Y-Pôl ngơi tay nau aơ: “Brah Huêng Ueh hŏ ntăm jêh nanê̆ di ngăn, nôk Păng dŏng nơm mbơh lor Y-Êsai lah ma phung chô yau pô aơ:

Kôranh Oh Mon 7:2

Y-Êtiên plơ̆ lah: “Hơi phung oh nâu, phung mbơ̆, gŭ iăt hom gâp lah! Brah Ndu tâm nau chrêk rmah hŏ tâm mpơl jêh ma chô yau he jêng Y-Abraham, dôl păng gŭ tâm n'gor Mêsôpôtami, lor ma păng hăn gŭ ta ƀon Charan,

I Pêtrôs 1:11

Khân păng sek uănh gay gĭt năl moh rnôk jêh ri mâm nau Brah Huêng Ueh Brah Krist tâm khân păng lĕ ntĭm jêh, dôl Păng mbơh lor ma nau rêh ni Brah Krist jêh ri nau chrêk rmah tĭng groi pakơi.

II Pêtrôs 1:21

yorlah mâu geh du ntil nau mbơh lor luh tă bơh bunuyh mĭn, ƀiălah Brah Huêng Ueh sŭk nsôr khân păng ngơi nau luh bơh Brah Ndu.

II Pêtrôs 2:21

Ueh lơn khân păng mâu gĭt trong nau sŏng srăng ueh lơn lĕ gĭt ƀiălah rle ndŭr kơi đah nau vay kloh ueh bu ntĭm nti jêh ma khân păng.