Kôlôh 4:7 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁷ Y-Tikikus mra ngơi ma khân may ma lĕ nau gâp ƀư. Păng jêng oh nâu hên rŏng ngăn ngên, bunuyh pah kan răp jăp, jêh ri jêng băl pah kan tâm Kôranh Brah.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁷ Nô Tikhikus i bunuyh gâp rŏng, păng jêng bunuyh jan kar sŏng, ndrel ma kơl gâp ta nau sơm kơl jan kar ăn ma Kôranh Brah. Păng mra mbơh nkoch ăn khân ay may gĭt dâng lĕ nau geh ta gâp.

Bunong

⁷ នោ​តីខីកុស  ​អី​ឞូនុយ្ស​គ៝ប់​រ៝ង់ ពាង់​ជេង​ឞូនុយ្ស​ជាន​ការ​ឆ៝ង់ នទ្រែល​មា​កើល​គ៝ប់​តា​នាវ​ឆើម​កើល​ជាន​ការ​អ៝ន់​មា​កោរាញ​ឞ្រាស។ ពាង់​មរា​មឞើស​ងក៝ច​អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​គឹត​ទឹង​លែៈ​នាវ​គែស​តា​គ៝ប់។

Kôlôh 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kôranh Oh Mon 20:4

Hăn ndrel ma păng geh Y-Sôpatê, kon Y-Piru, ƀon Bêrê; Y-Aristarkus, Y-Sêkundus ƀon Têsalônik; Y-Gaius ƀon Đerbơ; Y-Tikikus jêh ri Y-Trôphim n'gor Asi jêh ri Y-Timôthê.

Philip 2:25

Gâp mĭn njuăl Y-Êpaphôdit plơ̆ sĭt ma khân may jêng di. Păng jêng du huê oh nâu, du huê nơm pah kan ndrel jêh ri bunuyh tâm lơh ndrel ma gâp, ăt jêng nơm mbơh jêh ri bunuyh pah kan, khân may njuăl păng gay rvê ma nau gâp ŭch.

Kôlôh 1:7

Khân may nti jêh bơh Y-Êpapras, mĭt jiăng kan ndrel hên rŏng ngăn. Păng jêng bunuyh ntang an ma khân may ƀư bunuyh pah kan răp jăp ma Brah Krist,

Kôlôh 4:12

Y-Êpapras, bunuyh ƀon ndrel khân may, du huê oh mon ma Yêsu Krist jô̆ khâl ma khân may; păng tâm lơh tâm nau mbơh sơm yor khân may; gay khân may plơ̆ jêng nŭm rĭng jêh ri ƀư lôch lĕ nau mĭn ŭch Brah Ndu.

Kôlôh 4:9

Hăn ndrel ma păng geh Y-Ônêsim, nơm răp jăp jêh ri rŏng ngăn, jêng bunuyh ƀon ndrel khân may nơm. Khân păng mra mbơh ăn ma khân may gĭt lĕ rngôch ntil nau ta aơ.

II Timôthê 4:12

Gâp njuăl jêh Y-Tikikus hăn ta ƀon Êphêsô.

Titus 3:12

Tơlah gâp prơh Y-Artêmas mâu lah Y-Tikikus hăn văch ma may, srôih văch ro tâm mâp đah gâp ta ƀon Nikôpôlis, yorlah gâp mĭn ŭch gŭ ta nây dôl yan puh.