I Pêtrôs 5:13 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹³ Phung Ngih Brah Ndu ta ƀon Babilôn, jêng phung geh nau săch tâm ban ma khân may, njuăl nau mbah jô̆ khâl khân may; kon gâp jêng Y-Markôs tâm ban lĕ.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹³ Phung nsing ma Kôranh Brah i gŭ ta ƀon i bu kuăl Ƀaƀilôn đŏng, i lĕ Kôranh Brah de kơih kơt khân ay may nây, khân păng ôp nau ueh lăng khân ay may, jêh ri nô Markôs i gâp kơp tâm ban ma kon gâp nơm, dăn ôp nau ueh lăng khân ay may đŏng.

Bunong

¹³ ផូង​ញឆីង​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​អី​គុ​តា​ប៝ន​អី​ឞូ​ក្វាល់​បាបីលោន  ​ដ៝ង់ អី​លែៈ​កោរាញ​ឞ្រាស​ទែ​កើយ្ស​កើត​ខាន់​អៃ​មៃ​នៃ ខាន់​ពាង់​អោប​នាវ​អ្វែស​លាង់​ខាន់​អៃ​មៃ ជេសរី​នោ​មារកោស  ​អី​គ៝ប់​កើប​តឹម​ឞាន​មា​ក៝ន​គ៝ប់​នើម ទាន់​អោប​នាវ​អ្វែស​លាង់​ខាន់​អៃ​មៃ​ដ៝ង់។

I Pêtrôs 5:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Mprơ Ơm 87:4

Gâp mra mbơh bri Rahap jêh ri Babilôn jêng phung gĭt năl gâp; Ri bri Philistin jêh ri ƀon Tyre đah bri Êthiôpi; Khân păng lah: “Bunuyh aơ bu deh jêh ta Siôn.”

Kôranh Oh Mon 12:12

Nôk păng mĭn nau nây, păng hăn ta ngih H'Mari, mê̆ Y-Yôhan, ntơ amoh Y-Markôs; ta nây geh âk bunuyh gŭ rƀŭn mbơh sơm.

Kôranh Oh Mon 12:25

Lôch jêh kan bu jao, Y-Ƀarnaƀas jêh ri Y-Sôl du tă ƀon Yêrusalem plơ̆ sĭt tay ta ƀon Antiôs, njŭn leo Y-Yôhan, rnha đŏng jêng Y-Markôs.

Kôranh Oh Mon 15:37

Y-Ƀarnaƀas ŭch jă Y-Yôhan, ntơ amoh Y-Markôs.

Kôranh Oh Mon 15:39

Yor nây, geh nau tâm rlăch ngăn, kŏ tât bar hê khân păng tâm nkhah băl: Y-Ƀarnaƀas djôt leo Y-Markôs ncho ndrel kumpăn hăn ta kôdak Syprơ.

Kôlôh 4:10

Y-Aristarkus, băl tâm ndrung ndrel ma gâp, njuăl nau mbah jô̆ khâl ma khân may; Y-Markôs, oh nâu ndrel ma Y-Ƀarnaƀas tâm ban lĕ. Bơh Y-Markôs, khân may hŏ dơi dơn nau ntĭm jêh, tơlah Y-Markôs hăn tât ntŭk khân may, vơt rom hom păng.

ផីលេមោន 1:24

Y-Markôs, Y-Aristarkus, Y-Đêmas jêh ri Y-Luk, phung pah kan ndrel ma gâp tâm ban lĕ.

II Yôhan 1:1

Kôranh bu ranh nchih njuăl ma bu ur, nơm Brah Ndu săch jêh, ndrel ma phung kon ay jêng phung gâp rŏng tâm nau ngăn; mâu di knŏng gâp dơm ôh, ƀiălah lĕ rngôch phung gĭt năl jêh nau ngăn tâm ban lĕ,

II Yôhan 1:13

Phung kon ruh ay, nơm Brah Ndu săch jêh, njuăl nau mbah jô̆ khâl đah ay.

Nau Tâm Mpơl 17:5

Ta ndăr kleng păng geh nchih du amoh bêng ma nau ndâp: “BABILÔN DŬT TOYH, MÊ̆ PHUNG BU UR VĂNG TĬR JÊH RI LĔ NAU ɃƠ̆ ɃƠCH TA NEH NTU.”

Nau Tâm Mpơl 18:2

Tông mpăr nter huy: “Ƀon Babilôn dŭt toyh rlâm rai jêh, rlâm rai jêh! Păng plơ̆ jêng ntŭk phung brah mhĭk gŭ, Ntu rsuăn ma lĕ huêng djơh, Jêh ri ma lĕ rngôch ntil sĭm ƀơ̆ ƀơch bu tâm rmot.