Galati 4:22 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²² Yorlah geh nau nchih jêh ma Y-Abraham geh bar hê kon bu klâu: du huê jêng kon bu ur dĭk bu, du huê jêng kon bu ur kon me.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²² Yorlah lĕ geh nchih ta nau vay i nây lah, Abrahăm geh bar hê kon bu klô, i du huê i kon, bu ur rnha Hakar jêng dâk păng nơm, i du huê jât i kon, bu ur rnha Sara jêng bunuyh kon me.

Bunong

²² យ៝រ​លាស​លែៈ​គែស​ញចីស​តា​នាវ​វៃ​អី​នៃ​លាស អាឞ្រាហាម់  ​គែស​ឞារ​ហៃ​ក៝ន​ឞូ​ក្លោ អី​ទូ​ហ្វេ​អី​ក៝ន ឞូ​អូរ​រាញា​ហាការ  ​ជេង​ទឹក​ពាង់​នើម អី​ទូ​ហ្វេ​ជឹត​អី​ក៝ន ឞូ​អូរ​រាញា​ឆារា  ​ជេង​ឞូនុយ្ស​ក៝ន​មែ។

Galati 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 16:15

H'Agar deh ma Y-Abram du huê kon bu klâu, jêh ri Y-Abram ntơ amoh kon bu klâu nây Y-Ismaêl.

Nau Ntơm 21:10

pôri H'Sara lah ma Y-Abraham: “May mprơh hom bu ur kơl kan aơ jêh ri kon bu klâu păng yorlah kon bu klâu bu ur kơl kan aơ mâu mra ndơn drăp ôh ndrel ma Y-Isăk, kon bu klâu gâp.”

Galati 4:23

Ƀiălah kon bu ur dĭk bu deh tĭng nâm nglay săk, ƀiălah kon bu ur kon me deh tĭng nâm nau ton jêh.

Galati 4:30

Ƀiălah moh nau nchih tâm Nau Brah Ndu Ngơi? “Mprơh hom bu ur dĭk bu jêh ri kon bu klâu păng, yorlah kon bu klâu bu ur dĭk bu mâu mra dơi dơn drăp ndơ ndrel ma kon bu klâu bu ur kon me ôh.”

Galati 4:31

Pôri, hơi phung oh nâu, he mâu di jêng kon bu ur dĭk bu ôh, ƀiălah jêng kon bu ur kon me.