Galati 4:17 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁷ Phung nây geh nau duh nđơr ma khân may mâu di yor ma geh nuih n'hâm ueh ôh, ƀiălah khân păng ŭch tâm nkhah tâm pă khân may đah hên gay khân may duh nđơr đah khân păng.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁷ Phung nơm nti nklă i nti iăt ma jan tâng nau vay Môsê, khân păng geh nuih n'hâm gơyh ngăn ma khân ay may, yơn ma i nau ŭch ntrŏng mâu ueh ôh, khân păng ŭch tâm nkhah khân ay may bơh hên, gay ma ăn khân ay may geh nuih n'hâm gơyh tâng khân păng dŭt hô hŏ.

Bunong

¹⁷ ផូង​នើម​នតី​ងក្លាៈ​អី​នតី​អ្យាត់​មា​ជាន​តឹង​នាវ​វៃ​មោឆេ  ខាន់​ពាង់​គែស​នូយ្ស​នហ៝ម់​គើយ្ស​ងាន់​មា​ខាន់​អៃ​មៃ យើន​មា​អី​នាវ​អុច​នត្រ៝ង់​មោ​អ្វែស​អោស ខាន់​ពាង់​អុច​តឹម​ងខាស​ខាន់​អៃ​មៃ​ឞើស​ហេន គៃ​មា​អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​គែស​នូយ្ស​នហ៝ម់​គើយ្ស​តឹង​ខាន់​ពាង់​ទុត​ហោ​ហ៝ៈ។

Galati 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 23:15

Rêh ni yơh ma khân may, phung kôranh nchih samƀŭt jêh ri phung Pharisi, jêng phung bunuyh nuih n'hâm nklă! Yorlah khân may hăn lam dak mƀŭt jêh ri neh ntu ŭch ăn du huê êng lăp phung khân may; ƀiălah dôl bunuyh nây dơi lăp jêh, khân may ƀư ma bunuyh nây plơ̆ jêng du huê kon ndrung ŭnh bar tơ̆ ma khân may.

Samƀŭt Pôl Njuăl Ăn Ma Phung Nsing Ta Ƀon Rôm 10:2

Gâp mbơh nkoch ma khân păng geh nau duh nđơr ma Brah Ndu, ƀiălah nau duh nđơr nây pưt nau gĭt rbăng.

Samƀŭt Pôl Njuăl Ăn Ma Phung Nsing Ta Ƀon Rôm 16:18

Yorlah phung pônây mâu pah kan ma Brah Krist, Kôranh Brah he ôh, ƀiălah pah kan ma ndŭl khân păng nơm; khân păng sŏk nau ngơi ueh, ngơi rnê gay ma ndơm mƀruh lĕ nuih n'hâm phung sŏng.

I Kôrintô 11:2

Gâp tâm rnê ma khân may yorlah khân may kah gĭt ma gâp tâm lĕ rngôch ndơ, jêh ri răp jăp djôt prăp lĕ nau vay ơm gâp nti jêh ma khân may.

I Kôrintô 4:18

Geh ƀaƀă bunuyh mbơh ma nau sưr, yorlah mĭn lah gâp mâu mra hăn ta khân may ôh.

I Kôrintô 4:8

Khân may hơm tŏng jêh! Khân may ndrŏng ngăn jêh! Khân may ƀư hađăch jêh ri mâu ŭch hên. Ndă ma khân may ƀư hađăch gay ma hên dơi chiă uănh ndrel ma khân may!

II Kôrintô 11:3

Ƀiălah gâp klach, nâm bu bêh dŏng tâm nchră ndơm mƀruh H'Êva, nau mĭn khân may geh đŏng nau mhĭk, roh nau nanê̆ ngăn jêh ri nau kloh rsang đah Brah Krist nâm pônây.

Galati 4:16

Pônây gâp plơ̆ jêng nơm rlăng đah khân may yorlah ngơi nau ngăn ma khân may lĕ ƀơh?

Galati 4:18

Geh nuih n'hâm duh nđơr ma nau ueh ri mơ nau ueh n'hêl nanê̆ ngăn, mâu di knŏng nôk gâp geh măt ta nklang khân may dơm.

Philip 2:21

Lĕ rngôch knŏng mĭn rvê ma nau khlay êng khân păng nơm, mâu di mĭn rvê ma nau khlay Brah Yêsu Krist ôh.

II Pêtrôs 2:18

Yorlah khân păng ngơi lĕ nau ngơi hưn mâu jêng khlay ôh, dŏng lĕ nau kơnh ŭch nglay săk gay ndơm phung bunuyh mhe klaih bơh ti phung gŭ rêh tâm nau vĭ nhhơt.

II Pêtrôs 2:3

Yorlah nuih n'hâm kơnh ir, khân păng dŏng lĕ nau ngơi mƀruh nchơt gay sŏk drăp nkhôm bơh khân may; nau phat dôih prăp ma khân păng ntơm bơh jŏ nar jêh ăt hôm khlay, jêh ri nau rai lôch prăp ma khân păng mâu gŭ rlu.