Bu ur Rut 4:8 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁸ Pônây nơm geh nau dơi chuai drăp ndơn lah ma Y-Bôas pô aơ: “Dăn may chuai drăp ndơn nây.” Jêh nây nơm nây doh ntâu jot păng.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁸ Jêh ri bu klô nây lah: “Ăn may rvăt dôh!” Jêh ri păng droh ntô jot ndơ̆ ăn ma Bôas đŏng.

Bunong

⁸ ជេសរី​ឞូ​ក្លោ​នៃ​លាស៖ “អ៝ន់​មៃ​រាវាត់​ទោស!” ជេសរី​ពាង់​ទ្រ៝ស​នតោ​ជ៝ត​នទឹ​អ៝ន់​មា​ឞោអាស  ​ដ៝ង់។

Bu ur Rut 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Vay Nkah Tay 25:9

pôri ur nâu mâu lah ur oh păng mra văch dăch ta bunuyh nây, doh lơi ntâu jot tă bơh jâng păng jêh ri soh dak diu ta muh măt bu klâu nây tanăp măt phung kôranh bu ranh, jêh ri păng mra ngơi lah: ‘Bunuyh mâu ŭch ndâk noi deh ma nâu păng, bunuyh nây mra geh kơt nĕ!’

Bu ur Rut 4:7

Rnôk kăl e, tâm phung Israel geh nau vay ma nau tâm chuai tay mâu lah nau tâm rgâl kơt aơ: Gay gǐt n'hêl ngăn nau tâm plăch tâm rgâl aơ, du huê aơ doh ntâu jot păng jêh ri ăn ma nơm ri. Aơ jêng nau mbơh ăn nanê̆ tâm phung ƀon lan Israel.

Bu ur Rut 4:9

Nôk nây, Y-Bôas lah ma phung kôranh bu ranh jêh ri ma lĕ rngôch ƀon lan: “Nar aơ, khân may jêng phung râng an ma gâp rvăt jêh bơh ti H'Naômi lĕ rngôch drăp ndơ Y-Êlimêlek, jêh ri lĕ rngôch ndơ ƀaƀă ma Y-Kiliôn jêh ri Y-Mahlôn