Bu ur Rut 4:17 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁷ Phung bu ur chiau meng tâm amoh păng jêng Y-Ôbet jêh ri lah: “Du huê oh bê bu klâu hŏ deh ăn ma H'Naômi.” Y-Ôbet jêng mbơ̆ Yêsê, che Y-Đavit.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁷ Phung bu ur i gŭ chiao meng nây leo băl lah: “Kon bu klô dja aƀaơ ri kơp kon Naômi!” Jêh ri khân păng rnha oh bê i nây: «Ôƀêt», Ôƀêt dja i bơ̆ Yêsê, Yêsê i bơ̆ kađăch Đavid.

Bunong

¹⁷ ផូង​ឞូ​អូរ​អី​គុ​ច្យៅ​មែង​នៃ​លែវ​ឞាល់​លាស៖ “ក៝ន​ឞូ​ក្លោ​អ្យា​អាបៃ​រី​កើប​ក៝ន​នាអោមី  !” ជេសរី​ខាន់​ពាង់​រាញា​អ៝ស​ឞេ​អី​នៃ៖ «អោបេត  » អោបេត  ​អ្យា​អី​ឞឹ​យេឆេ  យេឆេ  ​អី​ឞឹ​កាដាច់​ដាវីត  ។

Bu ur Rut 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Bu ur Rut 4:16

H'Naômi ra-u oh bê nây tâm ntang ntơh păng jêh ri mât mray păng.

Bu ur Rut 4:18

Aơ jêng noi deh Y-Pêres: Y-Pêres jêng mbơ̆ Y-Hêsron.

Bu ur Rut 4:22

Y-Ôbet jêng mbơ̆ Y-Yêsê jêh ri Y-Yêsê jêng mbơ̆ Y-Đavit.

I Samuel 16:1

Brah Yêhôva lah ma Y-Samuel: “May nhĭm nhhiăng yor nau Y-Sôl kŏ tât ndah nâm jŏ? Gâp hŏ chalơi jêh păng, mâu hôm ăn păng jêng hađăch phung Israel đŏng ôh. Troch hom dak ƀâu kah ăn bêng nke jêh ri hăn trong. Gâp mra prơh may hăn tâm mâp đah Y-Yêsê, du huê bunuyh ƀon Ƀêtlêhem, yorlah Gâp hŏ săch du huê hađăch tâm phung kon bu klâu păng.”

I Samuel 17:12

Y-Đavit jêng kon bu klâu Y-Yêsê, bơh Êphrata ƀon Ƀêtlêhem tâm n'gor Yuđa. Y-Yêsê geh pham nuyh kon bu klâu. Tâm rnôk hađăch Sôl, Y-Yêsê hŏ âk năm jêh.