Bu ur Rut 4:15 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁵ Oh bê nây mra bonh leng nuih n'hâm ay, siăm rong ay dôl ay ranh, yorlah ƀăn ay hŏ deh an ma ay. Ƀăn ay jêng khlay lơn pơh nuyh kon bu klâu ay.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁵ Măn ay rŏng ma ay hô ngăn, păng lĕ jan ŏk ndơ ueh ma ay, ŏk rlao ma pơh nuyh kon bu klô, jêh ri aƀaơ dja păng bă du huê sau bu klô ma ay, sau i nây dơi mât uănh ay geh nau rêh jêng đăp mpăn tay, n'ho ma tât khât”.

Bunong

¹⁵ មាន់​អៃ​រ៝ង់​មា​អៃ​ហោ​ងាន់ ពាង់​លែៈ​ជាន​អ៝ក់​នទើ​អ្វែស​មា​អៃ អ៝ក់​រាលាវ​មា​ពើស​នុយ្ស​ក៝ន​ឞូ​ក្លោ ជេសរី​អាបៃ​អ្យា​ពាង់​ឞាៈ​ទូ​ហ្វេ​ឆៅ​ឞូ​ក្លោ​មា​អៃ ឆៅ​អី​នៃ​ទើយ​ម៝ត់​អ្វាញ់​អៃ​គែស​នាវ​រេស​ជេង​ដាប់​មពាន់​តៃ នហ៝​មា​ត៝ត់​ខឹត”។

Bu ur Rut 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 45:11

Ta nây gâp mra siăm may, yorlah hôm prăm năm sa sât ji ngot. Yor nây, may ngih may, jêh ri lĕ rngôch mpa rong may mâu mra geh ôh nau ji ngot ji hir.’

Nau Ntơm 47:12

Y-Yôsep ăn ndơ sông sa ma mbơ̆ păng, phung oh nâu jêh ri lĕ rngôch bunuyh tâm ngih mbơ̆ păng, tĭng nâm rnoh kon sau khân păng.

Nau Mprơ Ơm 55:22

Jao hom nau may anh jâk ma Brah Yêhôva, Păng mra kơl rdâng may; Păng mâu mra ăn phung sŏng srăng geh nau mpât n'gơ.

Nau Hôr 18:24

Du huê bunuyh geh âk mĭt jiăng dơi jêng nau djơh mhĭk, Ƀiălah geh du huê mĭt jiăng dơh dăch rlau lơn ma oh nâu du ndŭl deh.

Êsai 46:4

Kŏ tât khân may ranh, sŏk tâm bôk luh ndra, Gâp jêng Nơm anh khân may ƀaƀơ. Gâp hŏ njêng jêh, jêh ri Gâp mra ut ra-u; Gâp mra anh jêh ri rklaih khân may.

Bu ur Rut 4:16

H'Naômi ra-u oh bê nây tâm ntang ntơh păng jêh ri mât mray păng.

I Samuel 1:8

Y-Êlkana, sai păng, ôp: “Hơi H'Anna, moh nau ay nhĭm? Kŏ tât ay mâu ŭch sông sa jêh ri nuih n'hâm ay rngot ir pônây? Mâm gâp mâu dơi ăn ma ay rlau lơn jât nuyh kon bu klâu?”

I Samuel 2:5

Phung lĕ hơm jêh pah kan bu nkhôm gay geh piăng let, Ƀiălah phung ji ngot mâu hôm ji ngot đŏng ôh. Bu ur ndrô gâng, păng deh pơh tơ̆, Bi nơm âk kon, jêng djoh rgay.