Bu ur Rut 3:9 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁹ Y-Bôas ôp: “Mbu ay?” Păng plơ̆ lah: “Gâp jêng H'Rut, oh mon bu ur may. Dăn ma may ntâk phôi ta klơ oh mon bu ur may yorlah may geh nau dơi chuai drăp ndơn gâp.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁹ Jêh ri Bôas ôp: “Bu moh dja?” Rut ơh: “Gâp Rut jêng bunuyh jan kar ma may, kôranh mê, dăn kôranh yô̆ nđach ma gâp, ăn gâp jêng ur may, yorlah may jêng mpôl băl gâp, dơn mât uănh gâp”.

Bunong

⁹ ជេសរី​ឞោអាស  ​អោប៖ “ឞូ​ម៝ស​អ្យា?” រូត  ​អើស៖ “គ៝ប់​រូត  ​ជេង​ឞូនុយ្ស​ជាន​ការ​មា​មៃ កោរាញ​មេ ទាន់​កោរាញ​យោៈ​នអាច​មា​គ៝ប់ អ៝ន់​គ៝ប់​ជេង​អូរ​មៃ យ៝រ​លាស​មៃ​ជេង​មពោល​ឞាល់​គ៝ប់ ទើន​ម៝ត់​អ្វាញ់​គ៝ប់”។

Bu ur Rut 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Êsêkiêl 16:8

Tơlah Gâp hăn rgăn jêh ri uănh ma ay, saơ ay lĕ toyh, tât năm gĭt tâm rŏng jêh. Gâp sŏk ao padih nkŭm ta klơ ay gay ma ndâp nau rhôk ay. Di yơh, Gâp lĕ ton jêh ma ay, ƀư tâm rnglăp đah ay jêh ri ay jêng ndơ Gâp jêh,’ Kôranh Brah Yêhôva lah pônây.

Luka 14:11

Yorlah mbu nơm n'hao êng păng nơm bu mra ntrŭnh, ƀiălah mbu nơm ntrŭnh êng păng nơm bu mra n'hao păng.”

Bu ur Rut 2:20

H'Naômi lah ma ƀăn păng pô aơ: “Dăn ma Brah Yêhôva ăn nau ueh uĭn ma Y-Bôas yorlah Păng mâu blau dŭt ăn nau yô̆ ma phung rêh jêh ri phung khĭt!” H'Naômi lah tay: “Bu klâu nây jêng ndŭl mpôl đah he, jêng du huê tâm phung geh nau dơi chuai drăp ndơn bơh he.”

Bu ur Rut 3:10

Păng plơ̆ lah: “Ơ kon bu ur gâp, dăn Brah Yêhôva ăn nau ueh uĭn ma ay! Nau ueh ay ƀư tơ̆ aơ toyh lơn tơ̆ lor nơh, yorlah ay mâu tĭng joi ôh phung bu klâu ndăm, nđâp lah o ach mâu lah ndrŏng.

Bu ur Rut 3:12

Nanê̆ ngăn gâp geh nau dơi chuai tay drăp ndơn ay, ƀiălah geh du huê ndŭl mpôl dăch lơn ma gâp.

Bu ur Rut 3:8

Klong măng, Y-Bôas ndrŏt, plăch săk, păng saơ du huê bu ur bê̆ch ta jâng păng.

Bu ur Rut 4:4

Gâp ŭch mbơh nau nây ma may gĭt. Pônây tanăp măt phung gŭ ta aơ jêh ri tanăp măt phung kôranh bu ranh phung ƀon lan gâp, dăn may rvăt hom drăp ndơn nây. Tơlah may ŭch tâm chuai drăp ndơn nây pôri chuai hom; tơlah mâu ŭch ôh, nkoch hom ăn gâp gĭt. Yorlah panăp may mâu hom geh ôh nơm êng dơi tâm chuai păng jêh ri pakơi may gâp jêng nơm chuai păng.” Păng lah: “Gâp mra chuai.”

Bu ur Rut 4:6

Nơm geh nau dơi chuai drăp ndơn plơ̆ lah: “Tơlah pônây gâp mâu dơi ôh tâm chuai păng ma gâp nơm, klach lah gâp ƀư nau mhĭk ma drăp ndơn gâp. Dăn ma may chuai drăp ndơn nây ntrok an ma gâp yorlah gâp mâu dơi ôh tâm chuai păng.”

I Samuel 25:41

Păng dâk păn muh măt ta neh jêh ri lah: “Aơ, oh mon bu ur kôranh mra jêng oh mon bu ur gay rao jâng ma phung oh mon kôranh gâp.”