Bu ur Rut 3:18 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁸ H'Naômi ngơi: “Aơ kon bu ur gâp, gŭ kâp hom gay uănh moh nau mra jêng, yorlah bu klâu nây mâu đăp gŭ ôh ƀiălah păng mra nkra lôch ro nau aơ tâm nar aơ.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁸ Jêh ri Naômi lah: “Hơi măn, gŭ kŏp uănh ƀŏt, n'ho ma tât gĭt lah nau dja a mơm păng, yorlah Bôas mâu ôh nđom jŏ jong, păng jan jêh ta nar dja ro”.

Bunong

¹⁸ ជេសរី​នាអោមី  ​លាស៖ “ហើយ​មាន់ គុ​ក៝ប់​អ្វាញ់​ប៝ត់ នហ៝​មា​ត៝ត់​គឹត​លាស​នាវ​អ្យា​អា​មើម​ពាង់ យ៝រ​លាស​ឞោអាស  ​មោ​អោស​នអ៝ម​ជ៝ៈ​ជ៝ង ពាង់​ជាន​ជេស​តា​នារ​អ្យា​រ៝”។

Bu ur Rut 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Êsai 28:16

Yor nây, Kôranh Brah jêng Brah Yêhôva lah pô aơ: “Aơ, Gâp dơm ta Siôn du mlâm lŭ, Jêng lŭ rlong uănh, lŭ njônh ngih, lŭ khlay, Ƀư mbon nâp ktang Gay ma mbu nơm chroh mâu mra rŭng răng ôh.

Êsai 30:7

Yorlah nau bri Êjipt kơl knŏng jêng dơm dam, mâu khlay ôh Yor nây Gâp rnha păng “H'Rahap gŭ rklăk mâu mpât.”

Bu ur Rut 3:17

Păng lah: “Păng ăn ma gâp bar jât ra-i ba ôrgơ jêh ri lah pô aơ: ‘Ay lơi hăn sĭt ti dơm ôh ma me sai ay’”

Bu ur Rut 4:1

Y-Bôas hăn tât ma mpông ƀon jêh ri gŭ ta nây. Aƀaơ, nơm geh nau dơi chuai drăp ndơn, nơm Y-Bôas hŏ lah jêh mhe hăn rgăn ta nây. Y-Bôas lah: “Hơi mĭt jiăng, veh gŭ hom ta aơ.”