Bu ur Rut 3:15 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁵ Păng lah đŏng: “Sŏk ndơ̆ hom ao jâr ay nsoh nây jêh ri kuăn ăn nâp.” Păng ndơ̆ ao jâr nây, păng nhueh jêh ri păng troch prao ra-i ba ôrgơ. Jêh nau nây, Y-Bôas plơ̆ sĭt ma ƀon toyh.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁵ Jêh ri Bôas lah: “Hơi oh, droh bok ay i kuŏng nây, kuăn ăn nâp”. Jêh ri Bôas troch ba bêng bok i nây ăn ma păng n'ho kơl pư ăn păng mbăk, jêh ri păng mbăk ba i nây sât a ƀon.

Bunong

¹⁵ ជេស​រី​ឞោអាស  ​លាស៖ “ហើយ​អ៝ស ទ្រ៝ស​ឞ៝ក​អៃ​អី​ក្វ៝ង់​នៃ ក្វាន់​អ៝ន់​ន៝ប់”។ ជេសរី​ឞោអាស  ​ត្រ៝ច​ឞា​ឞេង​ឞ៝ក​អី​នៃ​អ៝ន់​មា​ពាង់​នហ៝​កើល​ពឺ​អ៝ន់​ពាង់​មឞាក់ ជេសរី​ពាង់​មឞាក់​ឞា​អី​នៃ​ឆឹត​អា​ប៝ន។

Bu ur Rut 3:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Êsai 3:23

nchrâng muh măt, kho ao ƀư ma bok mhay, bok mpân sŏk jêh ri bok nkŭm bôk.

Êsai 32:8

Ƀiălah phung khlay mĭn knŏng joi ma lĕ nau khlay, Jêh ri dâk nâp tâm lĕ nau dŭt khlay.

Galati 6:10

Pôri, dôl geh mông găl, he ƀư hom nau ueh ma lĕ rngôch bunuyh, lor lơn jêng ma phung oh nâu tâm nau chroh.

Bu ur Rut 3:14

Pônây păng bê̆ch ta jâng păng tât ang jêh ri dâk ơm ôi gay bah bu gĭt, yorlah Y-Bôas mĭn tâm nuih n'hâm pô aơ: “Lơi ăn bu gĭt ôh ma du huê bu ur văch jêh ma ntŭk mprah ba.”

Bu ur Rut 3:16

Tơlah H'Rut hăn plơ̆ sĭt ta ngih po păng. Păng ôp: “Moh nau tât jêh ma ay, kon bu ur gâp?” H'Rut nkoch bri ma păng lĕ nau Y-Bôas ƀư ma păng.