Bu ur Rut 3:10 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁰ Păng plơ̆ lah: “Ơ kon bu ur gâp, dăn Brah Yêhôva ăn nau ueh uĭn ma ay! Nau ueh ay ƀư tơ̆ aơ toyh lơn tơ̆ lor nơh, yorlah ay mâu tĭng joi ôh phung bu klâu ndăm, nđâp lah o ach mâu lah ndrŏng.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁰ Bôas lah: “Ăn Brah Yêhôvaăn nau geh jêng ma oh! A lor nơh ay lĕ nhhơ nau rŏng răp jăp ay gŭ ndrel po ay, yơn ma aƀaơ ri ay nhhơ nuih n'hâm sŏng rlao i nây jât, ay mâu ôh sŏ sai ndăm o ach, mâu lah sai ndăm i ndrŏng, tih ma sŏ gâp chrao.

Bunong

¹⁰ ឞោអាស  ​លាស៖ “អ៝ន់​ឞ្រាស​យេហោវា  អ៝ន់​នាវ​គែស​ជេង​មា​អ៝ស! អា​ល៝រ​នើស​អៃ​លែៈ​ញហើ​នាវ​រ៝ង់​រាប់​ជាប់​អៃ​គុ​នទ្រែល​ព៝​អៃ យើន​មា​អាបៃ​រី​អៃ​ញហើ​នូយ្ស​នហ៝ម់​ឆ៝ង់​រាលាវ​អី​នៃ​ជឹត អៃ​មោ​អោស​ឆ៝ៈ​ឆាយ​នទាម់​អ៝​អាច មោ​លាស​ឆាយ​នទាម់​អី​នទ្រ៝ង់ តីស​មា​ឆ៝ៈ​គ៝ប់​ច្រាវ។

Bu ur Rut 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 24:31

Păng lah: “Lăp hom tâm ngih nơm Brah Yêhôva ăn nau ueh uĭn! Mâm ƀư may gŭ padih aơ? Gâp hŏ ndrăp jêh ntŭk rlu ma may jêh ri nđâp ma lĕ phung seh samô.”

Bu ur Rut 1:8

Ƀiălah H'Naômi lah ma bar hê ƀăn păng pô aơ: “Hăn hom, ăp nơm khân ay sĭt ma ngih mê̆ khân ay. Dăn Brah Yêhôva mpơl nau ueh ma khân ay, tâm ban khân ay hŏ mpơl nau ueh jêh ma gâp jêh ri đah bar hê drô kon gâp.

Bu ur Rut 2:11

Y-Bôas lah: “Bu nkoch jêh ma gâp tăng lĕ rngôch nau ay ƀư jêh ma po ay ntơm bơh sai ay khĭt, jêh ri nau ay chalơi mê̆ mbơ̆ ay, bri ay nơm gay hăn văch ma du phung ƀon lan ay mâu gĭt lor ôh.

Bu ur Rut 2:20

H'Naômi lah ma ƀăn păng pô aơ: “Dăn ma Brah Yêhôva ăn nau ueh uĭn ma Y-Bôas yorlah Păng mâu blau dŭt ăn nau yô̆ ma phung rêh jêh ri phung khĭt!” H'Naômi lah tay: “Bu klâu nây jêng ndŭl mpôl đah he, jêng du huê tâm phung geh nau dơi chuai drăp ndơn bơh he.”

Bu ur Rut 2:4

Nôk nây, Y-Bôas hăn tă bơh Ƀêtlêhem. Păng mbah ma phung rek: “Mbơh sơm Brah Yêhôva gŭ ndrel ma khân may!” Khân păng plơ̆ lah: “Dăn ma Brah Yêhôva ăn nau ueh uĭn ma may!”

Bu ur Rut 3:9

Y-Bôas ôp: “Mbu ay?” Păng plơ̆ lah: “Gâp jêng H'Rut, oh mon bu ur may. Dăn ma may ntâk phôi ta klơ oh mon bu ur may yorlah may geh nau dơi chuai drăp ndơn gâp.”

I Samuel 15:13

Y-Samuel hăn tât ma Y-Sôl, jêh ri Y-Sôl lah ma păng: “Dăn ma Brah Yêhôva ăn nau ueh uĭn ma may! Gâp ƀư jêh tĭng nâm nau Brah Yêhôva ntăm.”