Bu ur Rut 2:9 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁹ jêh ri uănh moh lôk mir khân păng rek, hăn hom groi pakơi khân păng. Gâp lĕ buay jêh ma phung oh mon gâp lơi ta nkhêch lôr ay. Tơlah ay ji hir dak, văch hom nhêt dak tâm lĕ yăng phung oh mon gâp lĕ rơm jêh.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁹ Uănh ah ntŭk bu rek, jêh ri tâng khân păng bơh kơi bơh kơi, ndrel ma phung bu ur, gâp buay oh mon phung bu klô, mâu ôh ăn jan djơh ma ay. Lah ay ji hir dak, nhêt dak nông i oh mon gâp mbŭk nây hŏ!”

Bunong

⁹ អ្វាញ់​អាស​នតុក​ឞូ​រែក ជេសរី​តឹង​ខាន់​ពាង់​ឞើស​កើយ​ឞើស​កើយ នទ្រែល​មា​ផូង​ឞូ​អូរ គ៝ប់​ឞ្វៃ​អ៝ស​ម៝ន​ផូង​ឞូ​ក្លោ មោ​អោស​អ៝ន់​ជាន​អ្យើស​មា​អៃ។ លាស​អៃ​ជី​ហីរ​ទាក ញេត​ទាក​នោង​អី​អ៝ស​ម៝ន​គ៝ប់​មឞុក​នៃ​ហ៝ៈ!”

Bu ur Rut 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 20:6

Brah Ndu lah ma hađăch tâm nau mbơi: “Gâp gĭt may ƀư nau nây ma nuih n'hâm sŏng. Yor nây, Gâp nơm yơh hŏ mâu ăn may ƀư tih đah Gâp, jêh ri mâu ăn ôh may pah păng.

Ndrom Samƀŭt bơh Yôp 19:21

Hơi phung mĭt jiăng, yô̆ nđach hom ma gâp, yô̆ nđach hom ma gâp! Yorlah ti Brah Ndu hŏ dong jêh gâp.

Nau Mprơ Ơm 105:15

“Lơi ta pah tât phung Gâp troch dak ngi, Lơi ƀư djơh ma phung nơm mbơh lor Gâp!”

Nau Hôr 6:29

Nơm gŭ ndrel ma ur phung chiau meng păng tâm ban pônây lĕ; Ma mbu nơm pah ta păng mâu mra klaih ôh bơh nau tâm rmal.

Mathay 10:42

Mbu nơm ăn ma du huê tâm phung jê̆ aơ nhêt du kachok dak me, yorlah bunuyh nây jêng oh mon Gâp; nanê̆ Gâp lah ma khân may, bunuyh nây mâu mra roh nau nkhôm ma păng ôh.”

I Kôrintô 7:1

Ma lĕ nau khân may nchih jêh tâm samƀŭt nâm bu “bu klâu mâu sŏk ur jêng ueh lơn.”

I Yôhan 5:18

He gĭt mbu nơm deh jêh tă bơh Brah Ndu mâu ƀư tih ôh, yorlah Nơm deh jêh bơh Brah Ndu mât mray bunuyh nây, jêh ri brah mhĭk mâu pah bi bunuyh nây ôh.

Bu ur Rut 2:10

H'Rut chon mon ta neh jêh ri ơh: “Mâm gâp dơi geh nau yô̆ tanăp măt may ƀư ăn may mĭn rvê ma gâp yorlah gâp jêng du huê bu năch?”

Bu ur Rut 2:8

Y-Bôas lah ma H'Rut: “Ơ kon bu ur gâp, iăt hom! Lơi hăn mban tâm lôk mir êng jêh ri lơi trơn bơh ntŭk aơ. Gŭ dăch hom ndrel phung oh mon bu ur gâp