Bu ur Rut 2:8 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁸ Y-Bôas lah ma H'Rut: “Ơ kon bu ur gâp, iăt hom! Lơi hăn mban tâm lôk mir êng jêh ri lơi trơn bơh ntŭk aơ. Gŭ dăch hom ndrel phung oh mon bu ur gâp

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁸ Jêh ri Bôas hăn mâp Rut a to lah ma păng: “Hơi oh, dăn iăt gâp yơ̆! Lơi dônh ba ta mir bu êng yơ̆, mâu khăch ôh hăn ta mir bu êng, hăn gŭ ndrel bu ur oh mon gâp ta dja hŏ!

Bunong

⁸ ជេសរី​ឞោអាស  ​ហាន់​ម៝ប់​រូត  ​អា​ត៝​លាស​មា​ពាង់៖ “ហើយ​អ៝ស ទាន់​អ្យាត់​គ៝ប់​យឹ! លើយ​ទោញ​ឞា​តា​មីរ​ឞូ​អេង​យឹ មោ​ខាច់​អោស​ហាន់​តា​មីរ​ឞូ​អេង ហាន់​គុ​នទ្រែល​ឞូ​អូរ​អ៝ស​ម៝ន​គ៝ប់​តា​អ្យា​ហ៝ៈ!

Bu ur Rut 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

II Phung Hađăch 5:13

Ƀiălah phung oh mon păng văch êp păng, jêh ri lah: “Ơ mbơ̆, tơlah nơm mbơh lor geh ntĭnh ma may ƀư du nau jêr, mâm may mâu mra ƀư? Rlau lơn ma aƀaơ păng knŏng lah ma may: ‘Ŭm hom jêh ri jêng kloh!’”

Kan Lêvi 19:9

Lah khân may kăch roih ba tâm n'gor khân may, lơi kăch roih kŏ tât nglĕ dŭt ta pĭt mir, mâu lĕ mban ndrŏng ba hôm klen.

Mathay 9:2

Bu tung njŭn ma Păng du huê bunuyh rvĕn gŭ ta sưng bê̆ch. Brah Yêsu saơ nau rnơm phung nây jêh ri lah ma bunuyh rvĕn: “Hơi kon, nâp hom nuih n'hâm, nau tih may yô̆ an jêh.”

Mathay 9:22

Brah Yêsu n'gĭl uănh, saơ păng jêh ri lah: “Hơi kon, maak hom! Nau chroh ay yơh hŏ rklaih ay jêh.” Mông nây, bu ur nây dơi bah nau ji.

Philip 4:8

Nau nglĕ dŭt, hơi oh nâu, moh ntil jêng nau nanê̆ ngăn, moh ntil jêng nau khư yơk, moh ntil jêng nau sŏng srăng, moh ntil jêng nau kloh rsang, moh ntil jêng nau khư rŏng, moh ntil jêng nau khư tâm rnê, lah nsum jêng moh ntil jêng nau mĭn ueh, nau khư tâm rnê, ăn khân may mĭn ma lĕ nau nây.

Bu ur Rut 2:7

Păng lah ma hên pô aơ: ‘Dăn ăn ma gâp hăn tĭng pakơi lĕ phung rek gay mban jêh ri dônh lĕ nkong ba.’ Păng tât ntơm bơh ơm ôi jêh ri gŭ mban tât aƀaơ ri, knŏng rlu ƀât lât tâm ndưp.”

Bu ur Rut 2:9

jêh ri uănh moh lôk mir khân păng rek, hăn hom groi pakơi khân păng. Gâp lĕ buay jêh ma phung oh mon gâp lơi ta nkhêch lôr ay. Tơlah ay ji hir dak, văch hom nhêt dak tâm lĕ yăng phung oh mon gâp lĕ rơm jêh.”

I Samuel 3:16

Ƀiălah Y-Êli kuăl Y-Samuel: “Y-Samuel, kon gâp!” Păng ơh: “Gâp ta aơ.”

I Samuel 3:6

Brah Yêhôva kuăl đŏng: “Hơi Y-Samuel!” Y-Samuel dâk, hăn văch ta Y-Êli, jêh ri lah: “Gâp ta aơ, yor may lĕ kuăl jêh gâp.” Ƀiălah Y-Êli lah: “Hơi kon, gâp mâu geh kuăl ôh, plơ̆ bê̆ch hom!”