Bu ur Rut 2:20 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²⁰ H'Naômi lah ma ƀăn păng pô aơ: “Dăn ma Brah Yêhôva ăn nau ueh uĭn ma Y-Bôas yorlah Păng mâu blau dŭt ăn nau yô̆ ma phung rêh jêh ri phung khĭt!” H'Naômi lah tay: “Bu klâu nây jêng ndŭl mpôl đah he, jêng du huê tâm phung geh nau dơi chuai drăp ndơn bơh he.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²⁰ Naômi ơh ma i măn păng: “Gâp dăn Brah Yêhôva ăn nau geh jêng ma păng! Brah Yêhôva geh nuih n'hâm ueh răp jăp, hôm kah gĭt nau Păng rŏng nâp ma bunuyh hôm rêh, bol lah bunuyh lĕ khât đŏng!” Naômi ngơi tay: “Bu klô i nây jêng băl mpôl bân, jêng du huê bunuyh ndơn mât uănh bân”.

Bunong

²⁰ នាអោមី  ​អើស​មា​អី​មាន់​ពាង់៖ “គ៝ប់​ទាន់​ឞ្រាស​យេហោវា​អ៝ន់​នាវ​គែស​ជេង​មា​ពាង់! ឞ្រាស​យេហោវា​គែស​នូយ្ស​នហ៝ម់​អ្វែស​រាប់​ជាប់ ហោម​កាស​គឹត​នាវ​ពាង់​រ៝ង់​ន៝ប់​មា​ឞូនុយ្ស​ហោម​រេស ឞ៝ល​លាស​ឞូនុយ្ស​លែៈ​ខឹត​ដ៝ង់!” នាអោមី  ​ងើយ​តៃ៖ “ឞូ​ក្លោ​អី​នៃ​ជេង​ឞាល់​មពោល​ឞ៝ន់ ជេង​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​នទើន​ម៝ត់​អ្វាញ់​ឞ៝ន់”។

Bu ur Rut 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

II Samuel 2:5

Y-Đavit prơh phung mbơh hăn tât phung ƀon lan Jabes Gilêat: “Dăn ma Brah Yêhôva ăn nau ueh uĭn ma khân may, yorlah khân may hŏ mpơl jêh nuih n'hâm ueh ma Y-Sôl, kôranh khân may, jêh ri tâp păng!

II Samuel 9:1

Rnôk nây, Y-Đavit lah: “Geh bunuyh hôm rêh lĕ bơh ngih Y-Sôl?” Gâp ŭch ƀư ueh ma păng yor tă bơh Y-Jônathan.

Ndrom Samƀŭt bơh Yôp 19:25

Bi gâp, gâp gĭt Nơm Tâm Chuai gâp hôm e rêh. Tât nglĕ dŭt Păng mra dâk ta neh ntu.

Nau Hôr 17:17

Mĭt jiăng tâm rŏng ndrel ƀaƀơ, Jêh ri geh oh nâu gay tâm kơl dôl geh nau rêh ni.

Kan Lêvi 25:25

Tơlah oh nâu may tŭp tâm nau ndĭt trơi jêh ri tăch du kô̆ drăp ndơn, ruh me noi deh dăch păng mra văch jêh ri tâm chuai neh oh nâu păng hŏ tăch jêh.

Philip 4:10

Gâp răm maak ngăn tâm Kôranh Brah, yorlah nau nglĕ dŭt, khân may mĭn rvê ma gâp. Ngăn khân may ăt mĭn rvê, ƀiălah mâu geh mông găl tâm mpơl ôh.

Bu ur Rut 2:21

H'Rut bu ur Môap lah tay: “Păng lah đŏng ma gâp pô aơ: ‘Gŭ dăch hom ma phung oh mon gâp kŏ tât lôch yan rek.’”

Bu ur Rut 3:12

Nanê̆ ngăn gâp geh nau dơi chuai tay drăp ndơn ay, ƀiălah geh du huê ndŭl mpôl dăch lơn ma gâp.

Bu ur Rut 4:14

Phung bu ur tâm ƀon lah ma H'Naômi: “Tâm rnê ma Brah Yêhôva! Nar aơ Păng mâu dun ôh ăn ma ay du huê kon bu klâu, geh nau dơi chuai drăp ndơn. Ăn amoh păng geh nau lư n'găr tâm bri Israel!

Bu ur Rut 4:4

Gâp ŭch mbơh nau nây ma may gĭt. Pônây tanăp măt phung gŭ ta aơ jêh ri tanăp măt phung kôranh bu ranh phung ƀon lan gâp, dăn may rvăt hom drăp ndơn nây. Tơlah may ŭch tâm chuai drăp ndơn nây pôri chuai hom; tơlah mâu ŭch ôh, nkoch hom ăn gâp gĭt. Yorlah panăp may mâu hom geh ôh nơm êng dơi tâm chuai păng jêh ri pakơi may gâp jêng nơm chuai păng.” Păng lah: “Gâp mra chuai.”

Bu ur Rut 4:6

Nơm geh nau dơi chuai drăp ndơn plơ̆ lah: “Tơlah pônây gâp mâu dơi ôh tâm chuai păng ma gâp nơm, klach lah gâp ƀư nau mhĭk ma drăp ndơn gâp. Dăn ma may chuai drăp ndơn nây ntrok an ma gâp yorlah gâp mâu dơi ôh tâm chuai păng.”