Bu ur Rut 2:14 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁴ Tât ta nôk sông sa, Y-Bôas lah ma păng: “Văch dăch ta aơ, sŏk piăng let mbŭk tâm dak srat gay sa!” Pônây păng gŭ kêng meng phung rek jêh ri păng ăn ma păng mbo vâr. Păng sa kŏ tât hơm jêh ri om ndơ hôm e rmeh đŏng.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁴ Nôk sông sa, Bôas lah ma Rut: “Hô̆ sa nŭmpăng lŭp đah dak lŭp dja!” Jêh ri Rut gŭ ndrel mpôl oh mon nây, Bôas ndơ̆ mbo ge lĕ jêh vŏr ăn păng, păng sa tât hơm, hôm rmeh đŏng, jêh ri păng prăp.

Bunong

¹⁴ នោក​ឆោង​ឆា ឞោអាស  ​លាស​មា​រូត  ៖ “ហោៈ​ឆា​នុមពាង់​លុប​ដាស​ទាក​លុប​អ្យា!” ជេសរី​រូត  ​គុ​នទ្រែល​មពោល​អ៝ស​ម៝ន​នៃ ឞោអាស  ​នទឹ​មឞ៝​គែ​លែៈ​ជេស​វ៝រ់​អ៝ន់​ពាង់ ពាង់​ឆា​ត៝ត់​ហើម ហោម​រាមែស​ដ៝ង់ ជេសរី​ពាង់​ព្រាប់។

Bu ur Rut 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

II Samuel 17:28

djôt leo sưng bê̆ch, khăl ngan, ngan grưng, ba ƀlê, ba ôrgơ, rnih môi, ba vâr, tuh vanh, jêh ri lĕ ntil găr vâr ƀaƀă,

Nau Mprơ Ơm 23:5

Kôranh Brah nkra sưng sông sa ma gâp Tanăp phung rlăng gâp; Kôranh Brah tŏ dak ƀâu kah ta bôk gâp, Kachok gâp bêng ler.

Êsai 32:8

Ƀiălah phung khlay mĭn knŏng joi ma lĕ nau khlay, Jêh ri dâk nâp tâm lĕ nau dŭt khlay.

Êsai 58:7

Mâu di hĕ jêng nau tâm pă ndơ sông sa khân may ma nơm ji ngot, Njŭn leo phung o ach mâu geh ngih ôh plơ̆ sĭt tâm ngih khân may nơm, Lah khân may saơ nơm rhôk, sâm soh an păng, Jêh ri lơi dun ma ndŭl mpôl dăch khân may ôh?”

Mathay 14:20

Lĕ rngôch bunuyh sa hơm da dê. Khân păng dônh sĭt bêng jât ma bar bĭ bêng lĕ piăng let hôm rmeh.

Nau Vay Nkah Tay 11:15

Păng mra ăn đŏng gơ̆ tâm mir khân may prăp ma mpô mpa rong khân may. Khân may mra sông sa nhêt hơm.

Nau Vay Nkah Tay 8:10

Pôri, lah khân may sa hơm jêh, ăn khân may kah gĭt tâm rnê ma Yêhôva Brah Ndu, yorlah Păng hŏ ăn jêh ma khân may nkual neh ueh nây.

Bu ur Rut 2:13

H'Rut ơh pô aơ: “Ơ kôranh! Dăn ăn gâp geh nau yô̆ tra năp kôranh yorlah kôranh hŏ bonh leng jêh ri ngơi ma bâr rah rơch ma gâp jêng oh mon bu ur kôranh, nđâp lah gâp mâu tâm ban ma phung oh mon bu ur kôranh ôh!”

Bu ur Rut 2:15

Lah păng hăn dâk gay hăn mban, Y-Bôas ntĭnh ma phung oh mon: “Ăn păng mban ba, nđâp lah păng mban tâm nklang nchăp ba lơi ƀư bêk prêng ma păng ôh.

Bu ur Rut 2:18

Păng djôt leo ba sĭt ma ƀon toyh, jêh ri po păng saơ ba păng mban jêh. H'Rut sŏk đŏng ndơ sa hôm e rmeh têm ăn ma po păng.

I Samuel 17:17

Geh du nar, Y-Yêsê lah ma Y-Đavit, kon bu klâu păng: “May sŏk hom jât kilô găr vâr jêh ri jât glo piăng let aơ djôt leo gơnh ta ntŭk pôih tahan njŭn ăn ma phung nâu may.

I Samuel 25:18

H'Abigêl ndal sŏk bar rhiăng glo piăng let, bar nông ntâu ndrănh krăk ƀâu, prăm mlâm biăp kon nkuăng ƀư puăch jêh, klăp lah jât ma pơh kilô găr vâr, du rhiăng piăng let krăk ƀâu kro, jêh ri bar rhiăng glo ƀănh play rvi kro, n'gân klơ ndŭr kơi seh bri.