Bu ur Rut 2:11 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹¹ Y-Bôas lah: “Bu nkoch jêh ma gâp tăng lĕ rngôch nau ay ƀư jêh ma po ay ntơm bơh sai ay khĭt, jêh ri nau ay chalơi mê̆ mbơ̆ ay, bri ay nơm gay hăn văch ma du phung ƀon lan ay mâu gĭt lor ôh.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹¹ Bôas lah: “Bu nkoch ma gâp lĕ rngôch nau ay jan ma po ay, jêh sai ay khât nơh, ay dơi ntlơi mê̆ bơ̆, ndrel ma bri ƀon ay nơm, du gŭ ndrel mpôl i ay mâu vay năl bơh ntơm nơh.

Bunong

¹¹ ឞោអាស  ​លាស៖ “ឞូ​ងក៝ច​មា​គ៝ប់​លែៈ​រាងោច​នាវ​អៃ​ជាន​មា​ព៝​អៃ ជេស​ឆាយ​អៃ​ខឹត​នើស អៃ​ទើយ​នត្លើយ​មេៈ​ឞឹ នទ្រែល​មា​ឞ្រី​ប៝ន​អៃ​នើម ទូ​គុ​នទ្រែល​មពោល​អី​អៃ​មោ​វៃ​នាល់​ឞើស​នតើម​នើស។

Bu ur Rut 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

II Samuel 21:11

Tơlah bu mbơh ma Y-Đavit nau H'Rispa, kon bu ur Y-Aiya, ur yông Y-Sôl, ƀư jêh,

Nau Mprơ Ơm 45:10

Ơ kon bu ur, iăt hom, mĭn rvê hom jêh ri rkêng hom tôr! Chuêl hom ƀon lan jêh ri ngih mbơ̆ ay,

Luka 14:33

Pônây lĕ, tơ lah mbu nơm tâm khân may mâu chalơi ma lĕ ndơ păng geh, păng mâu dơi jêng oh mon Gâp ôh.

Luka 5:11

Khân păng vah plŭng ta kơh, chalơi lĕ rngôch gay hăn tĭng Păng.

Luka 5:23

Tâm bar nau ngơi: ‘Nau tih may yô̆ an jêh,’ mâu lah, lah: ‘Dâk chuat hăn hom,’ moh nau dơh lơn?

Bu ur Rut 1:11

H'Naômi plơ̆ lah: “Hơi bar ƀăn gâp, plơ̆ sĭt hom lơi hăn ndrel ma gâp ôh? Ngă gâp hôm geh kon bu klâu dĭng ma khân păng jêng sai ma khân ay?

Bu ur Rut 2:10

H'Rut chon mon ta neh jêh ri ơh: “Mâm gâp dơi geh nau yô̆ tanăp măt may ƀư ăn may mĭn rvê ma gâp yorlah gâp jêng du huê bu năch?”

Bu ur Rut 2:12

Dăn Brah Yêhôva nsĭt lah nau ay hŏ ƀư jêh. Dăn ma Păng ăn nau nkhôm ma ay rmeh ler yorlah ay hŏ văch jêh gay nde tâm dâng năr Yêhôva Brah Ndu phung Israel.”

Bu ur Rut 3:10

Păng plơ̆ lah: “Ơ kon bu ur gâp, dăn Brah Yêhôva ăn nau ueh uĭn ma ay! Nau ueh ay ƀư tơ̆ aơ toyh lơn tơ̆ lor nơh, yorlah ay mâu tĭng joi ôh phung bu klâu ndăm, nđâp lah o ach mâu lah ndrŏng.

Bu ur Rut 4:15

Oh bê nây mra bonh leng nuih n'hâm ay, siăm rong ay dôl ay ranh, yorlah ƀăn ay hŏ deh an ma ay. Ƀăn ay jêng khlay lơn pơh nuyh kon bu klâu ay.”