Bu ur Rut 2:10 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁰ H'Rut chon mon ta neh jêh ri ơh: “Mâm gâp dơi geh nau yô̆ tanăp măt may ƀư ăn may mĭn rvê ma gâp yorlah gâp jêng du huê bu năch?”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁰ Jêh Rut tăng nau nây păng păn ta neh, jêh ri ơh ma Bôas: “Moh nau kôranh yô̆ ma gâp bunuyh phung bu năch êng dja?”

Bunong

¹⁰ ជេស​រូត  ​តាង់​នាវ​នៃ​ពាង់​ពាន់​តា​នែស ជេសរី​អើស​មា​ឞោអាស  ៖ “ម៝ស​នាវ​កោរាញ​យោៈ​មា​គ៝ប់​ឞូនុយ្ស​ផូង​ឞូ​នាច់​អេង​អ្យា?”

Bu ur Rut 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 18:2

Y-Abraham n'gơr măt uănh, saơ pe nuyh dâk tanăp măt păng. Mhe saơ khân păng, păng nchuăt ran vơt khân păng bơh mpông ngih bok jêh ri chon mon ta neh.

II Samuel 19:28

Yorlah lĕ rngôch ngih mbơ̆ gâp knŏng jêng phung bunuyh prăp ma nau khĭt tanăp măt hađăch jêng kôranh gâp dơm, ƀiălah may n'gân dơm oh mon may ndrel ma phung gŭ sông sa ta sưng sông may. Pônây, moh nau dơi êng đŏng gâp hôm geh gay ŭch dăn ma hađăch?”

II Samuel 7:18

Hađăch Đavit hăn tât gŭ panăp măt Brah Yêhôva, jêh ri lah: “Hơi Kôranh Brah, Brah Yêhôva, mbu gâp jêng jêh ri mbu moh rnăk vâl gâp, dĭng May hŏ njŭn leo gâp tât ta ntŭk aơ?

II Samuel 9:8

Y-Mêphibôset chon mon mbah, jêh ri lah: “Gâp mâu ueh rlau lơn ma du mlâm kon so hŏ khĭt. Ơ hađăch, mâm dĭng may ƀư ueh đah gâp?”

Kan Lêvi 19:34

Phung bu năch gŭ njưh ndrel ma khân may ăn khân may uănh nâm bu bunuyh ƀon tơm; ăn khân may rŏng ma khân păng nâm bu khân may nơm lĕ, yorlah khân may hŏ tă jêng phung bu năch gŭ tâm n'gor Êjipt. Gâp jêng Yêhôva Brah Ndu khân may.

Mathay 25:35

Yorlah dôl Gâp ji ngot, khân may ăn jêh ndơ sông sa ma Gâp; Gâp ji hir, khân may ăn Gâp nhêt dak; Gâp jêng bunuyh bu năch, khân may vơt rom Gâp;

Luka 1:43

Mâm ƀư gâp dơi nau khlay nây, kŏ mê̆ Kôranh Brah văch khâl gâp?

Luka 1:48

Yorlah Păng hŏ uănh yô̆ jêh kon bunuyh jê̆ lê̆ oh mon bu ur Păng. Aơ, ntơm aƀaơ tât kăndơ̆, lĕ rngôch rnôk mra rnê ma gâp jêng bunuyh geh ueh lăng ngăn;

Samƀŭt Pôl Njuăl Ăn Ma Phung Nsing Ta Ƀon Rôm 12:10

Rŏng hom ndrăng khân may nơm dơh dăch tâm ban ma oh nâu; ăn lĕ nuih n'hâm yơk hom ndrăng khân may.

Bu ur Rut 2:11

Y-Bôas lah: “Bu nkoch jêh ma gâp tăng lĕ rngôch nau ay ƀư jêh ma po ay ntơm bơh sai ay khĭt, jêh ri nau ay chalơi mê̆ mbơ̆ ay, bri ay nơm gay hăn văch ma du phung ƀon lan ay mâu gĭt lor ôh.

Bu ur Rut 2:13

H'Rut ơh pô aơ: “Ơ kôranh! Dăn ăn gâp geh nau yô̆ tra năp kôranh yorlah kôranh hŏ bonh leng jêh ri ngơi ma bâr rah rơch ma gâp jêng oh mon bu ur kôranh, nđâp lah gâp mâu tâm ban ma phung oh mon bu ur kôranh ôh!”

Bu ur Rut 2:19

Po păng ôp: “Ntŭk ay mban ba nar aơ? Ntŭk ay kan? Nau ueh uĭn ngăn ma nơm meng ma ay!” Păng nkoch tay ma po păng gĭt ntŭk păng pah kan. Păng lah: “Kôranh tâm lôk mir gâp pah kan ndrel nar aơ amoh Y-Bôas.”

Bu ur Rut 2:2

H'Rut, bu ur Môap, lah ma H'Naômi: “Ăn gâp hăn luh ta mir mban ba. Gâp mra hăn tĭng pakơi nơm geh nuih n'hâm ueh ăn ma gâp mban.” H'Naômi plơ̆ lah: “ơ kon, ay hăn hom!”

Bu ur Rut 2:9

jêh ri uănh moh lôk mir khân păng rek, hăn hom groi pakơi khân păng. Gâp lĕ buay jêh ma phung oh mon gâp lơi ta nkhêch lôr ay. Tơlah ay ji hir dak, văch hom nhêt dak tâm lĕ yăng phung oh mon gâp lĕ rơm jêh.”

I Samuel 25:23

Tơlah mhe saơ Y-Đavit, H'Abigêl jŭr ndal tă klơ seh bri, chon mon ta neh jêh ri mbah panăp Y-Đavit.