Bu ur Rut 1:8 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁸ Ƀiălah H'Naômi lah ma bar hê ƀăn păng pô aơ: “Hăn hom, ăp nơm khân ay sĭt ma ngih mê̆ khân ay. Dăn Brah Yêhôva mpơl nau ueh ma khân ay, tâm ban khân ay hŏ mpơl nau ueh jêh ma gâp jêh ri đah bar hê drô kon gâp.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁸ Jêh ri Naômi lah ma i măn păng bar hê nây: “Khân ƀe hăn sât tâng mê̆ bơ̆ khân ƀe nơm a ri dôh! Khân ƀe nơh lĕ jan nau ueh ma kon gâp lĕ khât, ndrel ma gâp nơm đŏng. Gâp dăn Brah Yêhôva jan nau ueh ma khân ƀe kơt nây đŏng.

Bunong

⁸ ជេសរី​នាអោមី  ​លាស​មា​អី​មាន់​ពាង់​ឞារ​ហៃ​នៃ៖ “ខាន់​បែ​ហាន់​ឆឹត​តឹង​មេៈ​ឞឹ​ខាន់​បែ​នើម​អា​រី​ទោស! ខាន់​បែ​នើស​លែៈ​ជាន​នាវ​អ្វែស​មា​ក៝ន​គ៝ប់​លែៈ​ខឹត នទ្រែល​មា​គ៝ប់​នើម​ដ៝ង់។ គ៝ប់​ទាន់​ឞ្រាស​យេហោវា​ជាន​នាវ​អ្វែស​មា​ខាន់​បែ​កើត​នៃ​ដ៝ង់។

Bu ur Rut 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

II Samuel 2:6

Dăn ma Brah Yêhôva tâm mpơl nau ueh jêh ri nau răp jăp ma khân may! Bi gâp tâm ban đŏng mra ƀư ueh ma khân may, yorlah khân may hŏ ƀư jêh nau nây.

Êphêsô 5:22

Hơi phung jêng ur, tông hom ma sai nâm bu tông ma Kôranh Brah yơh.

Kôlôh 3:18

Hơi phung jêng ur, tông hom ma sai khân ay nơm, kơt nĕ mơ tâm di jêng bunuyh gŭ tâm Kôranh Brah.

Kôlôh 3:24

yor lah khân may gĭt mra dơn drăp ndơn bơh Kôranh Brah jêng nau nkhôm. Khân may dôl pah kan ma Brah Krist jêng Kôranh Brah.

Bu ur Rut 1:5

Jêh nau nây, Y-Mahlôn jêh ri Y-Kiliôn khĭt đŏng, hom e du huê H'Naômi, sai păng khǐt, bar hê kon bu klâu păng khǐt đŏng.

Bu ur Rut 1:7

Pônây, păng du luh bơh ntŭk păng dôl gŭ, ndrel ma bar hê ƀăn păng hăn trong plơ̆ sĭt ma bri Yuđa.

Bu ur Rut 1:9

Dăn ma Brah Yêhôva ăn khân ay dơi geh nau đăp mpăn tâm ngih sai mhe khân ay!” Jêh nây păng ut chŭm bar hê ƀăn păng jêh ri khân păng nhhiăng nhĭm.

Bu ur Rut 2:20

H'Naômi lah ma ƀăn păng pô aơ: “Dăn ma Brah Yêhôva ăn nau ueh uĭn ma Y-Bôas yorlah Păng mâu blau dŭt ăn nau yô̆ ma phung rêh jêh ri phung khĭt!” H'Naômi lah tay: “Bu klâu nây jêng ndŭl mpôl đah he, jêng du huê tâm phung geh nau dơi chuai drăp ndơn bơh he.”

Bu ur Rut 3:10

Păng plơ̆ lah: “Ơ kon bu ur gâp, dăn Brah Yêhôva ăn nau ueh uĭn ma ay! Nau ueh ay ƀư tơ̆ aơ toyh lơn tơ̆ lor nơh, yorlah ay mâu tĭng joi ôh phung bu klâu ndăm, nđâp lah o ach mâu lah ndrŏng.