Bu ur Rut 1:22 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²² Tâm ban pônây H'Naômi ndrel ma ƀăn păng jêng H'Rut, bu ur Môap, plơ̆ sĭt tă bơh bri Môap. Bar hê khân păng hăn tât ma Ƀêtlêhem ta yan bu ntơm kăch rek ba ôrgơ.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²² Ndri nau Naômi plơ̆ sât ta ƀon păng nơm, leo nđâp ma i măn păng tă bơh bri Môăp sât n'hanh đŏng. Khân păng bar hê tât ta ƀon Ƀêtlêhem ta khay ntơm rek Ba Prăng.

Bunong

²² នទ្រី​នាវ​នាអោមី  ​ព្លឹ​ឆឹត​តា​ប៝ន​ពាង់​នើម លែវ​នអ៝ប់​មា​អី​មាន់​ពាង់​តាៈ​ឞើស​ឞ្រី​មោអាប់  ​ឆឹត​នហាញ​ដ៝ង់។ ខាន់​ពាង់​ឞារ​ហៃ​ត៝ត់​តា​ប៝ន​បេតលេហឹម  ​តា​ខៃ​នតើម​រែក​ឞា​ព្រាង់  ។

Bu ur Rut 1:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

II Samuel 21:9

jêh ri jao khân păng tâm ti phung Gibêôn. Phung nây yông trô ko khân păng ta klơ yôk, tanăp Brah Yêhôva. Pơh nuyh khân păng khĭt ndrel du tơ̆, bu nkhĭt khân păng tâm nar bôk yan rek, jêng ntơm saơm yan rek ba ôrgơ.

Kan Lêvi 23:10

“Ăn may ntăm hom ma phung ƀon lan Israel pô aơ: ‘Lah khân may hŏ lăp jêh tâm n'gor Gâp ăn ma khân may jêh ri khân may hŏ kăch roih lĕ yan play, ăn khân may djôt leo du nchăp ba bôk yan tât ta kôranh ƀư brah.

Kan Lêvi 23:11

Tâm du nar pakơi nar saƀat, kôranh ƀư brah mra nhhơr nchăp ba nây ma nau vay ƀư ndơ̆ đah aơ ndơ̆ đah ri tanăp Brah Yêhôva gay ma khân may dơi dơn.

Bu ur Rut 2:23

Pônây H'Rut gŭ dăch đah phung oh mon bu ur Y-Bôas gay mban ba tât lôch yan rek ba ôrgơ jêh ri ba ƀlê. Păng gŭ ndrel ma po păng.

Bu ur Rut 2:6

Oh mon mât uănh phung rek plơ̆ lah: “Păng jêng bu ur ndrô Môap, nơm sĭt ndrel ma H'Naômi bơh bri Môap.