Bu ur Rut 1:2 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

² Bunuyh aơ amoh Y-Êlimêlek, ur păng amoh H'Naômi, bar hê kon bu klâu amoh Y-Mahlôn jêh ri Y-Kiliôn; lĕ rngôch khân păng jêng phung Êphrata bơh Ƀêtlêhem tâm bri Yuđa. Khân păng hăn tât ta bri Môap jêh ri gŭ rêh ta nây.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

² I sai nây rnha Êlimalêk, i ur păng rnha Naômi, i kon păng rnha Malôn, ndrel ma Kiliiôn, khân păng tă bơh băl mpôl Êprata ta ƀon Ƀêtlêhem ta bri Yuđa, jêh ri khân păng gŭ ta bri Môăp.

Bunong

² អី​ឆាយ​នៃ​រាញា​អេលីមាលេក  អី​អូរ​ពាង់​រាញា​នាអោមី  អី​ក៝ន​ពាង់​រាញា​មាលោន  នទ្រែល​មា​កីលីយោន  ខាន់​ពាង់​តាៈ​ឞើស​ឞាល់​មពោល​អេព្រាតា  ​តា​ប៝ន​បេតលេហឹម  ​តា​ឞ្រី​យូដា  ជេសរី​ខាន់​ពាង់​គុ​តា​ឞ្រី​មោអាប់  ។

Bu ur Rut 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 35:19

H'Rachel khĭt, bu tâp păng ta meng trong Êphrata, nây jêng ƀon Ƀêtlêhem.

Mika 5:2

Yor ri, Păng mra jao khân păng Kŏ tât nôk du huê bu ur ji deh hŏ deh jêh, Jêh ri phung oh nâu Păng hôm e mra plơ̆ sĭt ndrel Ma phung kon Israel.

Phung Kôranh Phat Dôih 17:7

Nôk nây, ta Ƀêtlêhem tâm n'gor Yuđa, geh du huê bu klâu ndăm jêng du huê Lêvi, bơh ndŭl mpôl Yuđa, gŭ njưh ta nây.

Phung Kôranh Phat Dôih 3:30

Tâm nar nây, phung Môap gŭ tâm dâng ti phung Israel. N'gor geh nau đăp mpăn tâm pham jât năm.

Bu ur Rut 1:3

Nôk nây, sai H'Naômi jêng Y-Êlimêlek, khĭt jêh ri hôm păng ndrel ma bar hê kon bu klâu păng.

Bu ur Rut 1:5

Jêh nau nây, Y-Mahlôn jêh ri Y-Kiliôn khĭt đŏng, hom e du huê H'Naômi, sai păng khǐt, bar hê kon bu klâu păng khǐt đŏng.

Bu ur Rut 2:1

H'Naômi geh du huê mpôl băl mpeh sai păng amoh Y-Bôas, du huê bu klâu geh nau kan toyh jêh ri ndrŏng, tâm ndŭl mpôl Y-Êlimêlek.

Bu ur Rut 4:9

Nôk nây, Y-Bôas lah ma phung kôranh bu ranh jêh ri ma lĕ rngôch ƀon lan: “Nar aơ, khân may jêng phung râng an ma gâp rvăt jêh bơh ti H'Naômi lĕ rngôch drăp ndơ Y-Êlimêlek, jêh ri lĕ rngôch ndơ ƀaƀă ma Y-Kiliôn jêh ri Y-Mahlôn

I Samuel 1:1

Geh du huê bunuyh ƀon tơm ta Ramathaim Sôphim, tâm bri klơ dor Êphraim, amoh Y-Êlkana, kon bu klâu Y-Jêrôham, sau Y-Êlihu, se Y-Tôhu, săn Y-Sup, mpôl Êphraim.

I Samuel 17:12

Y-Đavit jêng kon bu klâu Y-Yêsê, bơh Êphrata ƀon Ƀêtlêhem tâm n'gor Yuđa. Y-Yêsê geh pham nuyh kon bu klâu. Tâm rnôk hađăch Sôl, Y-Yêsê hŏ âk năm jêh.

I Samuel 17:21

Phung Israel jêh ri phung Philistin dăp tahan ma nau tâm lơh, bar đah khân păng tâm rdâng.