Bu ur Rut 1:19 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁹ Pônây bar hê khân păng hăn tât ta Ƀêtlêhem. Tơlah khân păng tât ma Ƀêtlêhem, lĕ rngôch phung ƀon lan nây ndrŏt nuih n'hâm. Phung bu ur ôp: “Di lĕ ay jêng H'Naômi?”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁹ Jêh ri khân păng brô̆ tât ta ƀon Ƀêtlêhem. Nôk khân păng bar hê tât ta ƀon nây lĕ rngôch ƀon lan ndrŏt dadê, jêh ri geh phung bu ur tâm ôp lah: “Yôh i nây, Naômi ngăn lah hiah?”

Bunong

¹⁹ ជេសរី​ខាន់​ពាង់​ឞ្រោៈ​ត៝ត់​តា​ប៝ន​បេតលេហឹម។ នោក​ខាន់​ពាង់​ឞារ​ហៃ​ត៝ត់​តា​ប៝ន​នៃ​លែៈ​រាងោច​ប៝ន​លាន​នទ្រ៝ត់​ទាទេ ជេសរី​គែស​ផូង​ឞូ​អូរ​តឹម​អោប​លាស៖ “យោស​អី​នៃ នាអោមី  ​ងាន់​លាស​ហ្យាស?”

Bu ur Rut 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

I Nau Rêh Jêng 2:51

Y-Salma jêng mbơ̆ Y-Ƀêtlêhem, jêh ri Y-Harep jêng nơm njêng ma Y-Bet-Gader.

Êsai 23:7

Di lĕ aơ jêng ƀon khân may hâk răm? Jêng ƀon geh bơh rnôk ơm kăl e Jâng păng hŏ njŭn leo păng Tât ta gŭ lĕ nkual ngai.

Nau Nhĭm Vơl 2:15

Lĕ rngôch bunuyh rgăn rŏ trong Tap ti, nsŭch, rteh bôk, Ntêh rmot bu ur druh ƀon Yêrusalem: “Di lĕ aơ jêng ƀon toyh bu ntơ: ‘Nau ueh reh rah vah ngăn, Nau răm rhơn ma lĕ rngôch neh ntu’ lĕ?”

Mathay 21:10

Tơlah Păng lăp jêh tâm ƀon Yêrusalem, lĕ rngôch bunuyh tâm ƀon ndrŏt nuih n'hâm, lah pô aơ: “Mbu nơm aơ?”

Bu ur Rut 1:20

Păng plơ̆ lah ma khân păng: “Lơi kuăl gâp jêng H'Naômi ôh Kuăl hom gâp jêng H'Mara, Yorlah Nơm Geh Lĕ Nau Brah ƀư jêh ăn gâp geh âk nau rngot.

Bu ur Rut 2:6

Oh mon mât uănh phung rek plơ̆ lah: “Păng jêng bu ur ndrô Môap, nơm sĭt ndrel ma H'Naômi bơh bri Môap.