Bu ur Rut 1:10 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁰ Khân păng lah: “Hên mra hăn ndrel ma ay plơ̆ sĭt ma phung ƀon lan ay.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁰ ngơi ma i po păng lah: “Hên mâu ŭch ôh tâm nkhah! Hên ŭch tâng gŭ ndrel ƀe, ndrel ma ƀon lan ƀe đŏng”.

Bunong

¹⁰ ងើយ​មា​អី​ព៝​ពាង់​លាស៖ “ហេន​មោ​អុច​អោស​តឹម​ងខាស! ហេន​អុច​តឹង​គុ​នទ្រែល​បែ នទ្រែល​មា​ប៝ន​លាន​បែ​ដ៝ង់”។

Bu ur Rut 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Mprơ Ơm 119:63

Gâp jêng mĭt jiăng ma lĕ rngôch phung klach yơk mbah ma May, Jêh ri ma phung tĭng ndô̆ lĕ nau May ntăm.

Nau Mprơ Ơm 16:3

Bi ma lĕ phung kloh ueh tâm neh ntu aơ, Khân păng jêng phung sŏng gâp geh lĕ nau maak.

Sakari 8:23

Brah Yêhôva ma phung tahan lah: “Tâm âk nar nây, mra geh jât nuyh tă tâm ntil mpôl bunuyh nau ngơi êng êng, kuăn rdâng ta ntôr ao du huê Yuđa, jêh ri lah pô aơ: ‘Ăn hên hăn ndrel ma khân may, yorlah hên geh tăng pô aơ Brah Yêhôva gŭ ndrel ma khân may.’”

Bu ur Rut 1:11

H'Naômi plơ̆ lah: “Hơi bar ƀăn gâp, plơ̆ sĭt hom lơi hăn ndrel ma gâp ôh? Ngă gâp hôm geh kon bu klâu dĭng ma khân păng jêng sai ma khân ay?

Bu ur Rut 1:7

Pônây, păng du luh bơh ntŭk păng dôl gŭ, ndrel ma bar hê ƀăn păng hăn trong plơ̆ sĭt ma bri Yuđa.

Bu ur Rut 1:9

Dăn ma Brah Yêhôva ăn khân ay dơi geh nau đăp mpăn tâm ngih sai mhe khân ay!” Jêh nây păng ut chŭm bar hê ƀăn păng jêh ri khân păng nhhiăng nhĭm.