Bu ur Rut 1:1 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹ Tâm rnôk phung kôranh phat dôih, geh nau tât ji ngot hâu tâm bri nây. Geh du huê bu klâu bơh Ƀêtlêhem tâm bri Yuđa ndrel ma ur păng jêh ri bar hê kon bu klâu păng hăn tât gŭ ƀât lât tâm bri Môap.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹ Rnôk kăl e ta bri Israel ê lor ma geh kađăch, geh kôranh phat dôih dơm kơl mât uănh ƀon lan ta bri i nây. Nôk nây geh bar hê ur sai gŭ ta ƀon Ƀêtlêhem ta bri Yuđa. Ta bri nây geh nau tât ji sŏt ji ngot kuŏng bêng bri ngăn. Yor ma geh nau ji sŏt kuŏng i nây khân păng leo bar hê kon bu klô khân păng du bơh bri Yuđa hăn gŭ jât bri Môăp.

Bunong

¹ រានោក​កាល់​អែ​តា​ឞ្រី​អីឆ្រាអែល  ​អេ​ល៝រ​មា​គែស​កាដាច់ គែស​កោរាញ​ផាត​ទោយ្ស​ទើម​កើល​ម៝ត់​អ្វាញ់​ប៝ន​លាន​តា​ឞ្រី​អី​នៃ។ នោក​នៃ​គែស​ឞារ​ហៃ​អូរ​ឆាយ​គុ​តា​ប៝ន​បេតលេហឹម  ​តា​ឞ្រី​យូដា  ។ តា​ឞ្រី​នៃ​គែស​នាវ​ត៝ត់​ជី​ឆ៝ត់​ជី​ង៝ត​ក្វ៝ង់​ឞេង​ឞ្រី​ងាន់។ យ៝រ​មា​គែស​នាវ​ជី​ឆ៝ត់​ជី​ង៝ត​ក្វ៝ង់​អី​នៃ​ខាន់​ពាង់​លែវ​ឞារ​ហៃ​ក៝ន​ឞូ​ក្លោ​ខាន់​ពាង់​ទូ​ឞើស​ឞ្រី​យូដា  ​ហាន់​គុ​ជឹត​ឞ្រី​មោអាប់  ។

Bu ur Rut 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 12:10

Rnôk nây geh nau sa sât ji ngot tâm n'gor. Y-Abram hăn jŭr tât n'gor Êjipt gŭ njưh ta nây, yorlah nau sa sât ji ngot toyh ngăn.

Nau Ntơm 26:1

Nau hŏ tât jêh ji ngot tâm rnôk rô̆ Y-Abraham, aƀaơ tâm n'gor nây geh tay nau ji ngot đŏng. Yor ri, Y-Isăk hăn ta Gêrar, mâp Y-Abimêlek, hađăch phung Philistin.

Nau Ntơm 43:1

Nau sa sât ji ngot lơ hô ngăn tâm n'gor.

II Samuel 21:1

Dôl rnôk rô̆ Y-Đavit, geh nau ji ngot jŏ jong tâm pe năm. Yor ri, Y-Đavit joi muh măt Brah Yêhôva. Brah Yêhôva plơ̆ lah: “Nau aơ dơi tât yorlah Y-Sôl jêh ri phung ngih păng geh nau ƀư tih nkhŭt mham, tơlah păng nkhĭt jêh phung Gibêôn.”

I Phung Hađăch 18:2

Y-Êli hăn tâm mâp đah Y-Ahap. Rnôk nây, ta Samari geh nau ji ngot toyh hâu ngăn.

I Nau Rêh Jêng 2:51

Y-Salma jêng mbơ̆ Y-Ƀêtlêhem, jêh ri Y-Harep jêng nơm njêng ma Y-Bet-Gader.

I Nau Rêh Jêng 2:54

Phung kon bu klâu Y-Salma ta Ƀêtlêhem jêng phung Nêtôphat, phung Atrôt-Bet-Jôap, du n'gul phung Manahat, phung Sôrit.

Nau Mprơ Ơm 105:16

Păng ăn nau ji ngot tât ta n'gor Jêh ri sŏk lơi lĕ ndơ sông sa.

Nau Mprơ Ơm 107:34

Jêh ri neh hon ndơ jêng neh chiăt, Yor nau djơh mhĭk phung gŭ ta nây.

Yêrêmi 14:1

Aơ jêng nau ngơi Brah Yêhôva lah ma Y-Yêrêmi ma nau prăng phang:

Êsêkiêl 14:13

“Hơi kon bunuyh, moh bri dak mâu ƀư răp jăp ôh jêh ri ƀư tih tâm rdâng đah Gâp, jêh ri Gâp mra yơr ti tâm rdâng đah păng, mâu hôm ăn ndơ sông sa păng, ăn nau sât ji ngot jêh ri nkhĭt lĕ bunuyh ndrel mpô mpa bri tâm bri nây,

Êsêkiêl 14:21

Pônây Kôranh Brah Yêhôva lah: ‘Gâp sŏk puăn ntil nau tâm rmal jru rlau lơn ma nây jêng gưm đao, nau sa sât ji ngot, mpô mpa bri janh jêh ri nau ji tưp nkhĭt ăn ma ƀon Yêrusalem gay ƀư rai lơi bunuyh jêh ri mpô mpa tâm bri tâm nây.

Kan Lêvi 26:19

jêh ri nkê̆ch lơi nau sưr jêh ri suan khân may. Gâp mra ăn trôk khân may dăng tâm ban ma loih jêh ri neh tâm n'gor khân may jêng sơh tâm ban ma kông;

Amôt 4:6

“Bi ma Gâp, Gâp hŏ ƀư kloh jêh sêk khân may tâm ăp ƀon khân may Jêh ri ƀư kƀah ƀănh tâm lĕ rngôch ntŭk khân may gŭ. Nđâp lah pônây, khân may mâu lĕ ŭch plơ̆ sĭt ma Gâp!” Brah Yêhôva lah pônây.

Mika 5:2

Yor ri, Păng mra jao khân păng Kŏ tât nôk du huê bu ur ji deh hŏ deh jêh, Jêh ri phung oh nâu Păng hôm e mra plơ̆ sĭt ndrel Ma phung kon Israel.

Nau Vay Nkah Tay 28:38

Khân may mra tuch dŭt âk ntil ta mir ƀiălah roih rek dŭt djê̆, yorlah krah sa lĕ jêh.

Phung Kôranh Phat Dôih 12:8

Pakơi jêh Y-Jêptê, geh Y-Ipsan ta Ƀêtlêhem jêng kôranh phat dôih phung ƀon lan Israel.

Phung Kôranh Phat Dôih 17:7

Nôk nây, ta Ƀêtlêhem tâm n'gor Yuđa, geh du huê bu klâu ndăm jêng du huê Lêvi, bơh ndŭl mpôl Yuđa, gŭ njưh ta nây.

Phung Kôranh Phat Dôih 17:8

Bu klâu nây du luh bơh Ƀêtlêhem tâm n'gor Yuđa gay joi ntŭk păng dơi gŭ. Tâm trong hăn, păng hăn tât ma n'gor klơ dor yôk Êphraim, veh lăp ma ngih Y-Mika.