Santiago 3:4 - Emberá Chamí

⁴ Maud̶e jãba ʉ̃rʉbena kʉ̃risiásturu. Jãba mechiu nimina maud̶e pũatu ãrea puaruuba adoebarimina, chi ũubibariiba chi timón b̶istĩika b̶uu purrabarii ichi wã kʉ̃ria b̶uumaa wãi baita.

Santiago 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 11:27

»Mʉ Chachaba mʉʉmaa ara ichi ʉ̃rʉbena joma kuitaabisii. Ab̶au bid̶a adua panuu mʉ, chi Warr saka nii; ab̶a mʉ Chacháburu kuitaa b̶uu. Ara mau kĩra ab̶au bid̶a adua panuu mʉ Chacha saka nii; ab̶aburu mʉ, chi Wárrburu kuitaa b̶uu. Mʉʉba ab̶aumaa mʉ Chacha kuitaabiiruubʉrã, mau ẽbẽraba kuitaai.

Mateo 8:24

Mau maka b̶uud̶e mar ʉ̃rapeba wãkarãad̶easii. Mar ãrea ʉ̃rapeba chi jãba taawãbii kĩra kob̶eesii. Maumisa Jesús kãi nub̶uasii.

Hechos 27:11

Maamina mau kokoroarã jaradea ua b̶uabariiba Pablo bed̶ea ũrii kʉ̃riabasii. Maumaarã jãba adoebarii bed̶ea maud̶e jãba chibari bed̶eáturu ũrisii.

Santiago 3:3

Dachiba mura itaed̶e jiorr kaabibadau dachi ijãamera. Maka mauba dachi wã kʉ̃ria panuumaa adoebadau.

Santiago 3:5

Ara mau kĩra chi kẽrame b̶istĩika b̶umina ara ichi ʉ̃rʉbena ãrea berreabarii. Kʉ̃risiásturu saka tʉbʉchia b̶aꞌãra koaruuba mode mechiu joma baabibarii.