Mateo 23:18 - Emberá Chamí

¹⁸ »Machiba nau sid̶a jarabadau: “Ab̶auba ne baa deabadau trʉ̃d̶eeba biawãra ne waui a jaraaruubʉrã, maabae mau wauwẽebʉrã, kachirua wauwẽe abadau. Maamina chi ãnimara trʉ̃d̶eeba ne waui a jaraaruubʉrã, biawãra waui b̶uu”.

Mateo 23:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 23:16

»¡Machi miichuburi nuree Dachi Akõreba kastikaid̶eeba! Dau pãriu nuree kĩra nuree. ¿Sakãe barikia o unubii panuma? Naka biꞌia jaradead̶akau: “Ab̶auba Dachi Akõre de mechiu trʉ̃d̶eeba biawãra ne waui a jaraaruubʉrã, maka wauwẽe sid̶a kachiruaswãe abadau. Maamina Dachi Akõre de mechiud̶e nee nub̶uu trʉ̃d̶eeba ne waui a jaraaruubʉrã, biawãra waui b̶uu abadau”.

Mateo 23:17

¡Machi kʉ̃risiaswãe nuree! ¡Dau pãriu nuree kĩra nuree! ¿Sãu bibuara b̶uma? ¿Dachi Akõre de mechiu chi nee audeara bibuara b̶uuwãeka? Mau nee Dachi Akõre baita biꞌia b̶uu, Dachi Akõre ded̶e b̶uud̶eeba.

Mateo 23:19

¡Machi kʉ̃risiaswãe nuree! ¡Dau pãriu nuree kĩra nuree! ¿Sãu bibuara b̶uma? ¿Ne baa deabarii chi ãnimara audeara bibuara b̶uuwãeka? Mau ãnimara Dachi Akõre baita biꞌia b̶uu ne baabadau ʉ̃rʉ b̶uud̶eeba.

Marcos 7:11

Maamina machiba jaradeabadau ẽbẽra ab̶aba poyaa jarai chi akõremaa maebʉrã chi nawemaa: “Joma mʉʉba uru b̶uu Dachi Akõremaa deasiid̶eeba mʉʉba machi poyaa aid̶aabai”.

Gálatas 5:3

Waya mʉʉba jaraaruu: barikia mukĩraba ichi mukĩra chi kakua tõobiiruubʉrã, Moisesba b̶ʉd̶a joma wau b̶uai b̶uu.