Marcos 15:29 - Emberá Chamí

^29-30 Chi arare wãaduuba ãchi boro bʉraaduuba Jesusmaa naka kachirua jajarabachid̶au: —¡Ay, Bichiba Dachi Akõre de mechiu ãriped̶a ewari õbead̶e waya poyaa wauruubʉrã, ¡biawãra bichi du ab̶a karibase! ¡Jãu cruzd̶ebena ed̶aa uruse!

Marcos 15:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 26:61

Maarãba jarasid̶au: —Nau ẽbẽraba jarasii: “Mʉʉba Dachi Akõre de mechiu poyaa ãrii b̶uu, maamina ewari õbead̶e waya waui b̶uu”.

Marcos 14:58

—Daiba ũrisid̶au ichiba jaraaruu: “Mʉʉba Dachi Akõre de mechiu poyaa ãrii b̶uu, maamina ewari õbead̶e waya waui b̶uu. Maamina ẽbẽrarãba waubadau kĩra waubai”.

Marcos 15:28

[Mau makasii Dachi Akõre Bed̶ead̶e b̶ʉd̶a kĩra: «Kachirua waubadaurã baara ãbua nub̶usid̶au».]