Santiago 5:17 - Chinantec Lealao

¹⁷ Liáh³xɨ³ Elías, na³lɨ́y⁴ ja̱y³ dsa³ ja̱³ba² liáh³xɨ³ jnia² nɨ³. Joó⁴ hi²xiáh³ veyh³ gá⁴ŋɨɨ́³ chiáh² Dios hi³ hu̱² há⁴hé³ máh⁴ hí⁴mɨ́h⁴ jmɨ́². Hi³ja̱³ há⁴hé³ máh⁴ gá⁴mɨ́h⁴ jmɨ́² gá⁴tɨ́³ nɨ³ ji̱i̱³ dsɨ³² ca̱³naa¹ bih³.

Santiago 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 4:25

Jmɨ́yh³he̱é̱yh³ hi²xiáh³ fɨɨ́y⁴ mɨ́³ hi³ dɨ³nɨɨ́y³ xe̱y³ vó⁴ Israel liáh³ gá⁴guá³ profeta Elías. Dxa² mɨ²ja̱³, há⁴hé³ gá⁴mɨ́h⁴ jmɨ́² nɨ³ ji̱i̱³ dsɨ³² ca̱³naa¹ bih³, hi³ja̱³ hi²xiáh³ gá⁴sa³ haa² na³ca̱á̱y⁴ vó⁴ ja̱³.

Apocalipsis 11:6

Diáh⁴ dsa³ñi³² ja̱³ dɨ³hee⁴ fáh⁴lí³ hí⁴jooy³ hí⁴dah²jní⁴ yuuh¹ güii³, duh³ há⁴hé³ hí⁴mɨ́h⁴ jmɨ́² liáh³nɨɨh¹ voó³ hí⁴dah²liú⁴ ca³jaa¹ chiáh² Dios ja̱³. Ba² dɨ³hee⁴ fáh⁴lí³ hi³ hí⁴dah²guáyh² jmɨɨ³ nɨ³ duh³ hí⁴lí³ jmɨ³ ba². Ma²jáh³ tiaah² hí⁴dah²cuó⁴ liáh⁴jɨ³ niaa³² dsaá¹ na³ca̱á̱y⁴ jee⁴² jmɨɨyh⁴²güii³ liáh³nɨɨh¹ dɨ³niaá⁴.

Hechos 14:15

―Du³ñuúh²á⁴, he²chiaah¹ hi³ ga³jmee³ah³ liáh³nɨ³, há⁴hé³ xa³ ja̱³ na³lɨ́⁴ah¹ jniaah¹. Dsa³ ba² jniaah¹, ja̱³ba² liáh³xɨ³ niaá⁴ah³. Mɨ³ja̱³ niaa³²ah¹ hi²xɨɨh²ah¹ hi³ hi²tu¹ah³ diáh⁴ hi³ há⁴hé³ xiáh³ niaáh² ba² nɨ³, duh³ hi²jmeeh¹ah³ hu̱u̱¹rá² jmɨ́yh³ Dios hi³ na³ji̱í̱h⁴, Dios hi³ gá⁴jmeé³ yuuh¹ güii³, gá⁴jmeé³ dxaah¹vó⁴ la³, gá⁴jmeé³ jmɨ́⁴ñih¹, baáy⁴ liáh⁴jɨy³ diáh⁴ hi³ley³² hi³nɨy³² hi³ xe̱y³ yuuh¹ güii³ baáy⁴ hi³ xe̱y³ dxaah¹vó⁴ la³.

Hechos 10:26

Joó⁴ mɨ²ja̱³ gá⁴xaáh² Pedro ja̱³ gá⁴xeéyh², liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―Bɨ́y², há⁴ hi³jmeey³ liáh³nɨ³, chiaah¹ dsa³ jmɨɨyh⁴²güii³ ba² jniá³, ja̱³ba² liáh³xɨ³ niu³ nɨ³.

Romanos 11:2

Hi³ja̱³ há⁴hé³ ma³tiuú² Dios nɨ³ ma³tiúy² diáh⁴ dsa³ hi³ gá⁴dxɨy³ mɨ² dsa³jéy⁴ lɨ́⁴. ¿Xɨ² há⁴hé³ maá³ah³ liáh³xɨ³ dsa³féh³ fáh⁴liu⁴ chiáh² Dios ca³jaa¹ chiáh² Elías? Chiaah¹ ca̱á̱h³ tiaah² ja̱³ gá⁴féh³ Elías ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ Dios ca³jaa¹ chiáh² diáh⁴ israelitas dsa³ oóyh² ja̱³. Liáh³la³ gá⁴féh³: