Santiago 4:11 - Chinantec Lealao

¹¹ Du³ñuúh²á⁴, há⁴ hi³liú¹ah³ mɨ³hee³² chiáh² oóh²ah³. Chiaah¹ ja̱y³ hi³ ga³liu⁴ mɨ³hee³² chiáh² ja̱y³ du³ñuúh²a² hu̱² gɨh³ ga³ca̱a̱⁴ cua̱a̱y¹ná² chiáh², ja̱³ba² hi³ bi³cuaá¹ ley hi³ liáh³ja̱³ baáy⁴ ga³ca̱a̱⁴ cua̱a̱y¹ná² chiáh² ley nɨ³. Hi³ja̱³ liu³u²xɨ³ niu³ hi²ca̱a̱y⁴ cua̱a̱y¹ná² chiáh² ley nɨ³, ¿jmiih⁴² ja̱³ xiáh³ hi³ hi²jme¹u³ vo̱ó̱h²u³ chiu³fáh⁴ ba², dxa² hi³ hi²nuuy³ dsaá² liáh³xɨ³ dsa³féh³ ley nɨ³?

Santiago 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Pedro 2:1

Hi³ja̱³ hi³tu³²ah³ jɨɨ⁴ hi³ mɨ³hee³² nɨ³, jɨɨ⁴ fáh⁴sɨ²juu², há⁴ hi³bi³dxu⁴²ah³ vo̱ó̱h²ah³ rúh⁴ñi² diáh⁴ dsa³, há⁴ hi³jmee³ah³ dxɨɨ́³ há²ah³, baáy⁴ há⁴ hi³liú¹ah³ mɨ³hee³² chiáh² diáh⁴ dsa³.

Romanos 2:1

Há⁴hé³ hí⁴jooy³ hi²laá⁴u³ vo̱ó̱h²u³ gu³xɨ³ hé³ ba² na³lɨ́⁴u³, xɨ³ nɨ³ ga³ca̱a̱y⁴ cua̱a̱y¹ná² chiáh² dxeeyh⁴. Chiaah¹ xɨ³ nɨ³ hi²ca̱a̱y⁴ cua̱a̱y¹ná² chiáh² ja̱y³ dsa³, mɨ²ja̱³ hí̱³ba² vo̱ó̱h²u³ ja̱³ ga³naáyh³ dsaa² chiú̱h²u³. Chiaah¹ ree³ ba² ga³jmeey³ chia̱á̱h¹u³ hi³ ga³ji̱i̱³²u³ ga³jmee⁴ mɨ³hee³² ja̱³.

Santiago 5:9

Du³ñuúh²á⁴, há⁴ hi³liú¹ah³ ñuú³ chia̱á̱h¹ah³ diáh⁴ oóh²ah³, duh³ há⁴hé³ hí⁴sa³ dsaa² chia̱á̱²ah³, chiaah¹ mɨ³hiíy⁴ ba² haah²ñu¹ ñaá² chiu³fáh⁴ nɨ³.

San Lucas 6:37

’Há⁴ hi³ca̱a̱⁴ah³ cua̱a̱y¹ná² chiáh² diáh⁴ dsa³, duh³ há⁴hé³ hí⁴ca̱a̱⁴ cua̱a̱y¹ná² Dios nɨ³ chia̱á̱²ah³ vo̱ó̱h²ah³. Há⁴ hi³bi³chií⁴ah³ diáh⁴ dsa³ duh³ há⁴hé³ hí⁴bí⁴chiíy⁴ niaá⁴ah³ Dios nɨ³. Jmeé¹ah³ gaáy³ há²ah³ ba², duh³ hí⁴jmeé⁴ gaáy³ dsɨ́² Dios nɨ³ chia̱á̱²ah³ vo̱ó̱h²ah³.

1 Corintios 4:5

Hi³ja̱³ gu³xɨ³ hé³ há⁴ lɨ² hi³ca̱a̱⁴ah³ cua̱a̱y¹ná² niaá⁴ah³. Je̱e̱⁴²ah³ ruh³ hí⁴güéy³ Ñúh³a² nɨ³ ba². Chiaah¹ mɨ²ja̱³ lɨ́⁴ ba² nɨ³ hí⁴voó⁴ jí̱⁴ñí³ jɨɨ⁴ lɨ́⁴ hi³ na³ma² xi² ñu³ha̱a̱h³. Ba² hí⁴bí⁴jnia³ jɨɨ⁴ lɨ́⁴ hi³ na³jniaa³ fáh⁴ji̱í̱h⁴ chiaa⁴²a². Mɨ²ja̱³ ba² hí⁴liú⁴ dxú⁴ Dios nɨ³ chiaa⁴²a² liáh³ja̱³ liáh³ja̱³²a².

Efesios 4:31

Hi³tu³²ah³ hi³ ca³lɨ³cɨ̱ɨ̱³²ah³, hi³tu³²ah³ hi³ fáh⁴yeey¹ ca³lɨ³tí̱h³ah³, hi³ ga³tɨ̱́³ ga³nɨɨ́³ah³, hi³ ga³liú¹ah³ mɨ³hee³² chiáh² oóh²ah³ baáy⁴ jɨɨ⁴ lɨ́⁴ hi³ mɨ³hee³² nɨ³.

2 Corintios 12:20

Hi²xiáh³ tay⁴hɨy⁴ ñuú³, chiaah¹ liáh³ ba² há⁴hé³ niaah⁴²ah³ liáh³xɨ³ naáy⁴ mɨ² ma³dxaá²á⁴ nɨ³. Mɨ²ja̱³ liáh³ ba² hi²jmeéh⁴á⁴ niaá⁴ah³ ca̱a̱³ hi³ há⁴hé³ ga³lɨ́³ há²ah³. Liáh³ ba² tɨ̱³nɨɨ́³ah³ mɨ² ma³dxaá²á⁴ nɨ³, liáh³ ba² dxɨɨ́³ túh²há²ah³ nɨ³, liáh³ ba² dse³dxɨɨ́²ah³ nɨ³, hu̱² gɨh³ ta³hɨ³ah³ jmáyh² ca³jaa¹ chia̱á̱²ah³ vo̱ó̱h²ah³, liáh³ ba² caáh³ah³ jú¹cuuh⁴, liáh³ ba² liú¹ah³ mɨ³hee³² chiáh² dsa³, liáh³ ba² bi³sá¹ah³ chia̱á̱²ah³ baáy⁴ jla³te³ah³ jmeéh¹ah³ oóh²ah³.

2 Timoteo 3:3

Hí⁴dah²tiú² hi³ dxú⁴ dsɨ́² diáh⁴, há⁴hé³ máh⁴ hí⁴ji̱í̱h⁴ liáh³dsɨɨ³² diáh⁴ dsa³, hí⁴dah²liú⁴ mɨ³hee³² chiáh² diáh⁴ dsa³, hi²xiáh³ gú⁴nuúy¹ diáh⁴ hí⁴lí³, cua̱a̱y¹ná² gaáy³ dɨ́h¹ sɨ̱yh³ diáh⁴ hí⁴dah²jmeé⁴, hi²xiáh³ hí⁴cɨ̱ɨ̱y³² hí⁴dah²joó² liáh⁴jɨ³ hi³ dxú⁴.

1 Timoteo 3:11

Ba² liáh³ja̱³ diáh⁴ mɨ́³, ga³jmee⁴ diáh⁴ hi³ xa³ respeto chiáh² ba², há⁴hí̱³ diáh⁴ hi³ jú¹cuuyh⁴, ga³jmee⁴ diáh⁴ hi³ lí̱y³ hí⁴dah²heéyh² hí¹ mii⁴, baáy⁴ diáh⁴ hi³ jmɨ́yh³ xiaa³dsaay³² ba².

Romanos 7:7

Hi³ja̱³ ¿jmiih⁴² hi²feh²a²? ¿Xɨ² hi²feh²a² hi³ mɨ³hee³² ley chiáh² Dios nɨ³? Haá². Chiaah¹ liu³u²xɨ³ há⁴hé³ xa³ ley nɨ³, mɨ²ja̱³ há⁴hé³ gá⁴dsaá⁴ dsɨy⁴ jmɨ́yh³ liáh³xɨ³ ná⁴lɨ¹ dsaa² nɨ³ hu̱² liáh³ja̱³. Chiaah¹ há⁴hé³ gá⁴dsaá⁴ dsɨy⁴ he² ja̱³ ga³he⁴ hi³ ca³ya³ñii³ dsɨ³²a² hi³la³ hi³nɨ³ chiáh² dxeeyh⁴ liu³u²xɨ³ há⁴hé³ xa³ ley hi³ féh³ liáh³la³: “Há⁴ hi³ya³ñii³ háy² hi³la³ hi³nɨ³ chiáh² dxeeyh⁴.”

Romanos 2:13

Chiaah¹ há⁴ja̱³ hi³ fáh⁴ hi³ ga³nuu³²a² ley nɨ³ hi³ja̱³ xa̱³²a² dxú⁴. Joó⁴ xɨ³ nɨ³ hi²niuu²a² dsaá² jmɨ́yh³ liáh³xɨ³ ná⁴lɨ¹ ley nɨ³ mɨ²ja̱³ ba² hí⁴sa̱³²a² dxú⁴.

Santiago 1:25

Joó⁴ ja̱y³ hi³ ga³joo³² dxú⁴ liáh³xɨ³ dsa³féh³ ley hi³ dxú⁴ cáh³ti³² nɨ³, ley hi³ ga³lieey³² jnia² nɨ³, liu³u²xɨ³ xa̱h³ ba³ ley nɨ³, xɨ³ há⁴hé³ hí⁴hí̱h⁴ dsɨ́² hi³ ma³nuú³ ja̱³, baáy⁴ hí⁴jmeé⁴ he̱é̱yh³ chiáh² fáh⁴liu⁴ nɨ³, mɨ²ja̱³ sɨ¹ hí⁴bí⁴je̱é̱² Dios nɨ³ hí⁴bí⁴je̱é̱y².

Tito 2:3

Ree³ ba² diáh⁴ du³raay³, hi³hooy³² diáh⁴ hi³ ga³jmee⁴ hí⁴dah²jmeé⁴ ná⁴cua̱á̱y¹ diáh⁴ ba², há⁴hé³ ga³jmee⁴ hí⁴dah²jmeé⁴ jú¹cuuyh⁴ diáh⁴, ba² há⁴hé³ ga³jmee⁴ hí⁴dah²hɨ̱́h² meé². Ga³jmee⁴ hí⁴dah²hé⁴ jmáyh² hi³ dxú⁴ ba².

Santiago 1:16

Hi³ja̱³ há⁴ hi³bi³taa⁴ah³ vo̱ó̱h²ah³ mɨ¹du³ñuúh²á⁴.

Santiago 1:19

Hi³ja̱³ du³ñuúh²á⁴, ga³jmee⁴ hi²nuu³ah³ ruh³ dxú⁴ liu³u²xɨ³ xa³ hi³ dah²sɨɨ́h⁴ niaá⁴ah³ diáh⁴ dsa³, mɨ²ja̱³ ba² hi²hí̱¹ah³. Há⁴hé³ ga³jmee⁴ hi²liú¹ah³ ji̱³nɨɨ́⁴ liáh³xɨ³ ta³hɨ³ah³ hi²fáh³ah³. Ba² há⁴hé³ ga³jmee⁴ hí⁴cɨ̱ɨ̱³²ah³ ji̱³nɨɨ́⁴.

Santiago 2:8

Liu³u²xɨ³ he̱é̱yh³ ba² hi²jmee³ah³ liáh³xɨ³ dsa³féh³ ley hi³ ná⁴ŋɨy¹ nɨ³, hi³ dsa³féh³ liáh³la³: “Hi²jmeey³ naá⁴u³ oóh²u³ liáh³xɨ³ naá⁴u³ vo̱ó̱h²u³”, mɨ²ja̱³ mɨ³jmee³ah³ ba² dxú⁴ hu̱² liáh³ja̱³.

Santiago 5:7

Hi³ja̱³ du³ñuúh²á⁴, hi³jmee³ah³ xa³ fáh⁴je̱e̱³² chia̱á̱²ah³ hí⁴dxá⁴héy³ lɨ́⁴ hí⁴güéy³ Ñúh³a² nɨ³. Chiaah¹ ja̱y³ dsa³ hi³ ga³jmee⁴ ta² xi²nuu³, ga³tiaá⁴ ga³je̱e̱³² hí⁴dxá⁴héy³ hí⁴raa³ hí⁴sa³. Ba² ga³tiaá⁴ ga³je̱e̱³² hi³ hí⁴güéy³ jmɨ́² duh³ hí⁴jmeé⁴ jma². Ba² liáh³ja̱³ ga³je̱e̱³² hi³ hí⁴güéy³ ca̱á̱h³ jmɨ́² mɨ² mɨ³hí⁴raa³.

Santiago 5:10

Du³ñuúh²á⁴, hi³jmee³ah³ liáh³xɨ³ cá⁴dah²jmeé³ diáh⁴ hi³ cá⁴dah²ŋɨ́y² juúh⁴ chiáh² Ñúh³a² liáh³ca̱á̱h³ mɨ³xa³ lɨ́⁴. Chiaah¹ liáh³ca̱á̱h³ gá⁴cɨ̱ɨ̱́yh² gá⁴beéyh² diáh⁴, mɨ²ja̱³ gá⁴tiaá⁴ diáh⁴ cá⁴dah²jmeé³ xa³ fáh⁴je̱e̱³² chiáh² diáh⁴.