Santiago 3:4 - Chinantec Lealao

⁴ Ba² liáh³ja̱³ ga³lɨ́³ chiáh² diáh⁴ maá², gu³xɨ³ ba² booy¹ dɨ³cah² baáy⁴ gu³xɨ³ ba² hi²xiáh³ veyh³ ga³liah⁴ dxɨ́³. Joó⁴ chie̱é̱yh¹ ca̱a̱³ na¹ma³ mɨ¹píh⁴ hi³ xɨ̱ɨ̱y³ timón ga³tiaá⁴ diáh⁴ hi³ ca³dah²bi³jmeéy³ nɨ³ ca³dah²xɨy⁴ xi² ga³lɨ́³ dsɨ́² diáh⁴ dsaa³².

Santiago 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 8:24

Mɨ²ja̱³ ca̱a̱³ ba² dɨ́h¹ gá⁴lá⁴ ca̱a̱³ jmɨ́²dxɨ́³ gaáy³ cáh³ti³². Hi³ja̱³ hi²xiáh³ mɨ³dsa³ha⁴² jmɨɨ³ he̱é̱yh³ maá² ja̱³ chiaah¹ hi³ bií⁴ ba² liah⁴ dxɨ́³ ja̱³. Joó⁴ ma³guɨ̱ɨ̱y³ Jesús ja̱³.

San Mateo 11:27

’Jɨɨ⁴ lɨ́⁴ hi³la³ hi³nɨ³ ma³tiéyh² guaay⁴ Ñuyh⁴ nɨ³. Gu³xɨ³ hí̱³ há⁴hé³ cui̱i̱⁴ jniá³ dxú⁴, ti̱¹ Ñúh³a² Dios nɨ³ ba² cui̱i̱⁴ jniá³ dxú⁴. Ba² gu³xɨ³ hí̱³ há⁴hé³ cui̱i̱⁴ dxú⁴ Dios nɨ³, ti̱¹ jniá³ ba² cui̱i̱⁴²á⁴ dxú⁴. Ba² hí⁴cui̱i̱⁴ diáh⁴ hi³ naáy⁴ hi²hoó⁴á⁴ liáh³xɨ³ na³lɨ́y⁴.

Hechos 27:11

Joó⁴ há⁴hé³ gá⁴jmeé³ he̱é̱yh³ capitán ja̱³ liáh³xɨ³ gá⁴féh³ Pablo ja̱³. Na³fáyh⁴ gá⁴nuú³ dsaá² chiáh² fii² maá² chie̱é̱yh¹ hi³ bi³jmeéy³ maá² ja̱³ ba².

Santiago 3:3

Ga³ta̱a̱h⁴²a² na¹ñí¹ haa² diáh⁴ caballos duh³ hí⁴dah²nuú⁴ dsaá² chiaa⁴²a² hi³ja̱³ hí⁴jooy³ hi²bi³jmeé¹a² diáh⁴ jmiih⁴² ga³lɨ́³ dsɨ³²a² na³ca̱á̱y⁴ lɨ́⁴.

Santiago 3:5

Ba² liáh³ja̱³ sɨh²a² nɨ³, ca̱a̱³ mɨ¹píh⁴ lɨ́⁴ ba², joó⁴ hi²xiáh³ ca³bi³sa³ chiáh². Ba² ca̱a̱³ mɨ¹píh⁴ ba² xi³, joó⁴ ga³tiaá⁴ ga³jɨ̱³ ca̱a̱³ nuu³ŋa² gaáy³ cáh³ti³².