Santiago 3:1 - Chinantec Lealao

¹ Du³ñuúh²á⁴, há⁴hé³ ga³jmee⁴ hí⁴sa̱y³ jee⁴² chia̱á̱²ah³ nɨ³ fɨɨ́y⁴ diáh⁴ hi³ dɨ³niaá⁴ hí⁴dah²jmeé⁴ dsa³he⁴, chiaah¹ mɨ³maá³ah³ ba² hi³ jniaah¹ ga³he⁴²ah¹ nɨ³, veyh³ gɨh¹ hí⁴chia̱a̱⁴² cua̱a̱y¹ná² chiaa⁴²ah¹.

Santiago 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Timoteo 1:7

Dɨ́⁴dah²jméy² mii⁴ dsa³he⁴ chiáh² ley, joó⁴ há⁴hé³ dɨ³dsaay⁴ diáh⁴ he² ja̱³ ca³dah²liu⁴, gu³xɨ³ ba² jmiih⁴ dɨ³hɨɨy³ dsɨ́² ca³dah²he⁴.

1 Pedro 5:3

Ba² há⁴ hi³chiuúh³ah³ hiíh⁴ chiáh² diáh⁴ hi³ ná⁴tayh¹ guaa³²ah³ nɨ³. Hi³jmeeh³²ah³ diáh⁴ dxú⁴ ba² duh³ hí⁴lí̱y³ diáh⁴ hí⁴dah²jmeé⁴ liáh³xɨ³ ga³jmee³ah³ vo̱ó̱h²ah³.

1 Corintios 12:28

Hi³ja̱³ nɨ³ gá⁴tie̱e̱y³ Dios nɨ³ diáh⁴ hi³ hí⁴dah²jmeé⁴ ta² ñuúh⁴guah³. Hi³dxá³ ca̱a̱³ gá⁴tie̱e̱y³ diáh⁴ apóstoles, hi³dxá³ tú̱⁴ gá⁴tie̱e̱y³ diáh⁴ hi³ ca³dah²ŋɨy³² juúh⁴ chiáh², hi³dxá³ nɨɨh⁴ nieey³² nɨ³ gá⁴tie̱e̱y³ diáh⁴ dsa³he⁴, dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³nɨ³ diáh⁴ hi³ ca³dah²jmee⁴ fáh⁴lí³, diáh⁴ hi³ ca³dah²bi³lieéy³ dsa³, diáh⁴ hi³ ca³dsa³tia̱a̱² chiáh² dsa³, diáh⁴ hi³ ca³dah²taayh³ fi¹ ñuúh⁴guah³, baáy⁴ diáh⁴ hi³ ga³tɨ̱y⁴ ca³dah²liu⁴ dxaáh² fáh².

San Mateo 23:13

’¡Hi²xiáh³ liáh³dsɨɨ³² niaá⁴ah³ dsa³he⁴ chiáh² ley chiáh² Moisés baáy⁴ niaá⁴ah³ fariseos hi³ ca³bi³dxú⁴ah³ vo̱ó̱h²ah³ nɨ³! Chiaah¹ ga³jnɨ³ah³ haah²ñu¹ chiáh² yuuh¹ güii³ duh³ há⁴hé³ dsá⁴taáyh¹ diáh⁴ dsa³. Há⁴hé³ dɨ²gua³taáh¹ah³, ba² há⁴hé³ ga³cuo³ah³ je² hí⁴dsá⁴taáyh¹ diáh⁴ hi³ dɨ³niaá⁴ hí⁴dsá⁴taáyh¹.

1 Timoteo 2:7

Hi³ja̱³ nɨ³ gá⁴tie̱e̱y³ jniá³ Dios, gá⁴jméy² jniá³ apóstol, gá⁴jméy² jniá³ dsa³he⁴ chié̱y² diáh⁴ hi³ há⁴hé³ na³lɨ́y⁴ israelitas duh³ hi²hoó⁴á⁴ diáh⁴ hi³ ga³jmee⁴ dsá⁴taáy³ fáh⁴liu⁴ hi³ he̱é̱yh³ nɨ³. Jmɨ́yh³ liáh³ xiaa³dsaa³² nɨ³, há⁴ja̱³ hi³ ga³juu⁴²á² niu³ nɨ³.

Efesios 4:11

Hi³ja̱³ ñaá² nɨ³ gá⁴cuoó⁴ diáh⁴ hi³ hí⁴lí³ apóstoles, dxeeyh⁴ ja̱³ gá⁴cuoó⁴ hi³ hí⁴lí³ profetas, dxeeyh⁴ ja̱³ gá⁴cuoó⁴ hi³ hí⁴dah²liúy² juúh⁴ dxú⁴ diáh⁴ dsa³, dxeeyh⁴ ja̱³ gá⁴cuoó⁴ hi³ hí⁴lí³ diáh⁴ dsa³he⁴ baáy⁴ pastores.

2 Corintios 5:10

Chiaah¹ liáh⁴jɨ³²a² ba² ga³jmee⁴ dsa³naa²a² rúh⁴ñi² Cristo duh³ hí⁴chia̱a̱⁴ cua̱a̱y¹ná² chiaa⁴²a² duh³ mɨ²ja̱³ hí⁴cuoó⁴ jnia² liáh³nɨɨh¹ hi³ ga³jmee⁴ hí⁴tɨ̱́⁴a² liáh³ja̱³ liáh³ja̱³²a² xɨ² ma³jmee²a² dxú⁴ ha²xɨ² gɨh³ hi³ mɨ³hee³² liáh³ ma³yaa²a² jmɨɨyh⁴²güii³ la³.

Hebreos 13:17

Hi³nuu³ah³ dsaá² chiáh² diáh⁴ hi³ na³ta̱a̱y⁴ ñi² chia̱á̱²ah³. Hi³jmee³ah³ he̱é̱yh³ hi³ ca³dah²sɨɨ́h⁴ niaá⁴ah³. Chiaah¹ ca³dah²heeyh³ niaá⁴ah³ hí¹ baáy⁴ dɨ³ñi³² diáh⁴ hi³ hí⁴dxá⁴heey⁴ jmɨɨ́¹ hí⁴dah²jɨ̱ɨ̱́h² cua̱a̱y¹ná² rúh⁴ñi² Dios liáh³xɨ³ ma³lɨ⁴ ta² chiáh² diáh⁴. Hi³ja̱³ hi³jmee³ah³ he̱é̱yh³ chiáh² diáh⁴ duh³ hí⁴dah²jmeé⁴ ta² ca̱a̱y³ túh²dsɨ́² diáh⁴. Há⁴ hi³liú¹ah³ ñuú³, duh³ há⁴hé³ hí⁴fɨɨh⁴² dsɨ́² diáh⁴, chiaah¹ hí̱³ba² vo̱ó̱h²ah³ ba² ja̱³ hi²jmeeh¹ah³.

San Lucas 16:2

Mɨ²ja̱³ gá⁴té⁴ fii² ja̱³ gá⁴teé⁴ duh³ liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴: “¿Xɨ² he̱é̱yh³ ba² liáh³xɨ³ dah²féh³ dah²hey³² niu³ nɨ³? Ja̱³nɨ́⁴ gɨh¹ hi²jmee²a² cua̱a̱y¹ná² ta² hi³ ma³jmeéy¹ nɨ³, chiaah¹ há⁴hé³ máh⁴ hi²jmeey³ ta² chieéy⁴.”

2 Timoteo 1:11

Gá⁴tiéyh² guaay⁴ Dios nɨ³ hi³ hi²hoy⁴² juúh⁴ dxú⁴ la³, gá⁴jméy² jniá³ ja̱y³ apóstol duh³ hi²hoó⁴á⁴ diáh⁴ hi³ há⁴hé³ na³lɨ́y⁴ israelitas.

San Juan 3:10

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―¿Jmiih⁴² ja̱³ hi³ há⁴hé³ maáy³ hi³nɨ³, niu³ na³lɨ́⁴u³ dsa³he⁴ gaáy³ chié̱y² diáh⁴ dsa³ Israel nɨ³?

San Mateo 10:24

’Há⁴hé³ xe̱y³ xɨh³guah³ hi³ gaáy³ gɨh¹ liáh³xɨ³ dsa³he⁴ chié̱y², há⁴hé³ xe̱y³ mozo hi³ gaáy³ gɨh¹ liáh³xɨ³ fii².

San Lucas 6:37

’Há⁴ hi³ca̱a̱⁴ah³ cua̱a̱y¹ná² chiáh² diáh⁴ dsa³, duh³ há⁴hé³ hí⁴ca̱a̱⁴ cua̱a̱y¹ná² Dios nɨ³ chia̱á̱²ah³ vo̱ó̱h²ah³. Há⁴ hi³bi³chií⁴ah³ diáh⁴ dsa³ duh³ há⁴hé³ hí⁴bí⁴chiíy⁴ niaá⁴ah³ Dios nɨ³. Jmeé¹ah³ gaáy³ há²ah³ ba², duh³ hí⁴jmeé⁴ gaáy³ dsɨ́² Dios nɨ³ chia̱á̱²ah³ vo̱ó̱h²ah³.

San Mateo 9:11

Joó⁴ liáh³ca̱á̱h³ cá⁴dah²joó² diáh⁴ fariseos hi³ dsa³lí³ ja̱³, mɨ²ja̱³ cá⁴dah²ŋɨɨ́h⁴ juúh⁴ diáh⁴ xɨh³chie̱y³² Jesús ja̱³, liáh³la³ cá⁴dah²féh³: ―¿He²chiaah¹ hi³ eeh³² dsa³he⁴ chia̱á̱²ah³ nɨ³ chie̱é̱yh¹ diáh⁴ hi³ ca̱a̱⁴ cuu² baáy⁴ diáh⁴ hi³ nieeyh⁴² mɨ³hee³² nɨ³?

Hechos 13:1

Xe̱y³ diáh⁴ profetas baáy⁴ diáh⁴ dsa³he⁴ jee⁴² chiáh² diáh⁴ hi³ ca³dsa³taáy³ chiáh² Dios hi³ nieeyh⁴² Antioquía ja̱³. Liáh³la³ xɨ̱ɨ̱y³ diáh⁴ hi³hí̱³, Bernabé, Simón hi³ ca³dah²sɨɨ́h⁴ Liah³, Lucio dsa³ Cirene, baáy⁴ Manaén (hi³ cá⁴lɨ́⁴gaáy³ ca̱a̱³ chie̱é̱yh¹ Herodes hi³ ga³chiuuh³² hiíh⁴ chiáh² diáh⁴ dsa³ Galilea). Ba² caayh³² nɨ³ Saulo ja̱³.

Santiago 1:16

Hi³ja̱³ há⁴ hi³bi³taa⁴ah³ vo̱ó̱h²ah³ mɨ¹du³ñuúh²á⁴.

Santiago 1:19

Hi³ja̱³ du³ñuúh²á⁴, ga³jmee⁴ hi²nuu³ah³ ruh³ dxú⁴ liu³u²xɨ³ xa³ hi³ dah²sɨɨ́h⁴ niaá⁴ah³ diáh⁴ dsa³, mɨ²ja̱³ ba² hi²hí̱¹ah³. Há⁴hé³ ga³jmee⁴ hi²liú¹ah³ ji̱³nɨɨ́⁴ liáh³xɨ³ ta³hɨ³ah³ hi²fáh³ah³. Ba² há⁴hé³ ga³jmee⁴ hí⁴cɨ̱ɨ̱³²ah³ ji̱³nɨɨ́⁴.

Santiago 3:10

Ja̱³ba² haa¹a² nɨ³ chie̱é̱yh¹ ga³liu⁴²a² dxú⁴ baáy⁴ ga³liu⁴²a² dxɨɨ́³. Há⁴ja̱³ liáh³nɨ³ ga³jmee⁴ hí⁴lí³, du³ñuúh²á⁴.

San Mateo 23:14

’¡Hi²xiáh³ liáh³dsɨɨ³² niaá⁴ah³ dsa³he⁴ baáy⁴ niaá⁴ah³ fariseos hi³ bií⁴ ca³bi³dxú⁴ah³ vo̱ó̱h²ah³ nɨ³! Chiaah¹ vih²chia̱á̱²ah³ nɨ³ ga³tuu⁴ ñu² diáh⁴ mɨ́³ dsa³nɨɨ́³, baáy⁴ ca̱a̱³ chiáh² ba² hi²xiáh³ voó³ ga³liu⁴²ah³ Dios xi² ca³dah²joo³² diáh⁴ dsa³. Hi³ja̱³ nɨ³ gua³chí¹ah³ gɨh¹ ca̱á̱h³liaáh³.