San Mateo 14:30 - Chinantec Lealao

³⁰ Joó⁴ liáh³ gá⁴cá̱⁴ cua̱a̱y¹ná² hi³ hi²xiáh³ hɨɨ³ dxɨ́³, mɨ²ja̱³ hi²xiáh³ gá⁴foyh⁴, hi³ja̱³ cá⁴lɨ́⁴liaá² mɨ³dsa³güeéy². Mɨ²ja̱³ mɨ³jla³²te³² gɨh¹ ba², liáh³la³ féh³: ―¡Lieey⁴² jniá² Ñuyh⁴!

San Mateo 14:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 14:38

Ñí³ah³ na³ñí¹ah³ ba², liu⁴²ah³ Dios, duh³ja̱³ há⁴hé³ hí⁴tiaá⁴ hí⁴caáyh² niaá⁴ah³ hi³há⁴dxúy⁴. Chiaah¹ naa³ah³ ba² hi²jmee³ah³ liáh³xɨ³ niaá⁴ Dios nɨ³, joó⁴ ŋú¹ah³ nɨ³ há⁴hé³ hí⁴tiaá⁴.

San Mateo 14:29

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―Ña³ xa³ja̱³. Mɨ²ja̱³ gá⁴xieey⁴ Pedro ja̱³ he̱é̱yh³ maá² duh³ ŋaá² xi² ya³hɨɨ́y⁴ Jesús ja̱³.

San Mateo 14:31

Ja̱³ba² gá⁴ñiíh⁴ Jesús ja̱³ duh³ gá⁴hɨɨy³² guaa³, baáy⁴ liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―¡He² dɨ́h¹ hi³gaay³² nɨ³ niu³ hi³ ca³liuh² ba² ca³gua³taá³u³! ¿He²chiaah¹ hi³ ma³tia³ ma³hi³ ñuú³ nɨ³?