San Marcos 4:38 - Chinantec Lealao38 Baáy⁴ na³guɨ̱ɨ̱y³ ba² Jesús ja̱³ rúh⁴cáh⁴ maá² ja̱³, na³jeé³ dxɨ² ja̱³ ñiíh² mɨh³ hi³ va². Mɨ²ja̱³ cá⁴dah²ñí² duh³ liáh³ja̱y³ liáh³ja̱y³ cá⁴dah²féh³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴: ―¡Dsa³he⁴, xɨ² há⁴hé³ ji̱i̱³²u³ hi³ mɨ³hí⁴güeé²a² la³! အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hi³ja̱³ ja̱³ jmɨ́yh³ ga³jmee⁴ gá⁴lɨ́y⁴ ree³ cáh³ti³² liáh³xɨ³ jnia² hi³ na³lɨ́⁴a² du³ñuúh² nɨ³, duh³ hí⁴jooy³ hí⁴lí³ ja̱y³ jmii³dsa³ gaáy³ hi³ xiaa³dsaay³², ja̱y³ jmii³dsa³ hi³ hí⁴jooy³ hí⁴cá̱² mih³ hí⁴ñí² diáh⁴ dsa³. Liáh³ja̱³ na³lɨ́y⁴ jmii³dsa³ chié̱y² Dios duh³ hí⁴jooy³ hí⁴chí² dsaa² chiáh² diáh⁴ dsa³.
Hi³ja̱³ cá⁴dah²xɨ́y⁴ ja̱y³aáy⁴ oóyh² diáh⁴ ja̱³, chie̱é̱yh¹ diáh⁴ hi³ naáy³ chie̱é̱yh¹ Herodes, duh³ liáh³la³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴ Jesús ja̱³: ―Dsa³he⁴, nia⁴²ah¹ ba² hi³ hi²xiáh³ xiaa³dsaa³²u³, baáy⁴ hi²xiáh³ xiaa³dsaa³² ga³hoy³ fi¹ chiáh² Dios. Baáy⁴ há⁴hé³ ga³ji̱i̱³²u³ liáh³xɨ³ na³lɨ́y⁴ dsa³ chiaah¹ há⁴hé³ ga³joóy³ liáh³xɨ³ ná⁴lɨ¹ chiáh² diáh⁴.