San Marcos 16:1 - Chinantec Lealao

¹ Liáh³ca̱á̱h³ ma³ŋɨ́³ jmɨɨ́¹ mah² ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴lá⁴ ca̱a̱³ naa⁴²jmɨɨ³ mɨ³fɨɨ³ María Magdalena ja̱³ chie̱é̱yh¹ Salomé, baáy⁴ María xaá¹ Jacobo chiaah¹ ga³jmee⁴ hí⁴dsá⁴taah² cuerpo chiáh² Jesús ja̱³.

San Marcos 16:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 14:3

Mɨ²ja̱³ jey¹ Jesús ja̱³ fɨɨ³ Betania, chiáh² Simón hi³ gá⁴xeéy⁴ mɨɨ¹ hi³ booy¹ ga³xiah³. Mɨ²ja̱³ güéy⁴ ja̱y³ mɨ́³, chia̱³ ca̱a̱³ mɨ¹dsuu² hi³ ná⁴lɨ¹ chie̱é̱yh¹ na¹cu̱ú̱¹ hi³ xɨ̱ɨ̱y³ alabastro, ta̱a̱⁴ naa⁴²jmɨɨ³ hi³ xɨ̱ɨ̱y³ nardo. Baáy⁴ jmáyh² ba², hi³ja̱³ cua̱a̱y¹ná² gaáy³ dɨ́h¹ chi̱í̱⁴. Hi³ja̱³ liáh³ mɨ³jey¹ eeh³² Jesús ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴hó² mɨ́³ ja̱³ mɨ¹dsuu² hi³ ta̱a̱⁴ naa⁴² ja̱³, duh³ gá⁴huúh⁴ mɨ¹dxɨ² Jesús ja̱³.

San Marcos 14:8

Ma³jmeé³ liáh³nɨɨh¹ hí⁴jooy³ hí⁴jmeé⁴ mɨ́³ nɨ³, chiaah¹ ma³huuyh³ jniá³ dsa³jéy⁴ na³ca̱á̱⁴á⁴ lɨ́⁴ naa⁴² nɨ³, hi³ niaáh² chieéy⁴ mɨ² mɨ³hí⁴dah²haáy² jniá³.

San Marcos 15:40

Ba² xe̱y³ diáh⁴ mɨ́³ na³ta̱a̱y⁴ vɨ̱ɨ̱́³ dah²joo³², ja̱y³ ja̱³ xɨ̱ɨ̱y³ María Magdalena, dxeeyh⁴ mɨ́³ ja̱³ xɨ̱ɨ̱y³ Salomé, baáy⁴ dxeeyh⁴ ja̱³ xɨ̱ɨ̱y³ María, xaá¹ José chie̱é̱yh¹ Jacobo hi³ rúh⁴ píyh¹.

San Marcos 15:42

Jmɨɨ́¹ liáh³ laáh² chiáh² jmɨɨ́¹ mah² ja̱³ gá⁴jú̱y⁴ Jesús ja̱³, hi³ja̱³ liáh³ca̱á̱h³ ga³cu³laá³ ja̱³ mɨ²ja̱³ ca³dah²jí̱h³ ca³dah²tɨ̱́y³ hi³ niaáh² chiáh² diáh⁴ chiáh² jmɨɨ́¹ mah² ja̱³.

San Marcos 15:47

Gá⁴joó² María Magdalena, ba² gá⁴joó² María xaá¹ José xi² cá⁴dah²ta̱a̱yh³ Jesús ja̱³.

San Marcos 16:2

Hi³ja̱³ rúh⁴ tiá³ lɨ́⁴, xiáh³hee³ jmɨɨ́¹ jmɨ́¹dxiaa³ ja̱³, dah²ya²dxí̱⁴ xi² na³haay⁴ Jesús ja̱³. Ja̱³ lɨ́³ mɨ³dsa³yéy⁴ ñíh²

San Marcos 16:8

Mɨ²ja̱³ hi³ dxɨ³ ba² gá⁴voóy⁴ ñuúh⁴ he̱e̱³ ja̱³, duh³ gá⁴dxi̱i̱³² ji̱³nɨɨ́⁴ chiaah¹ hi²xiáh³ dɨ³jlieey⁴ hi³ foyh⁴ diáh⁴, baáy⁴ hi²xiáh³ dsaay³² dsɨ́² diáh⁴. Gu³xɨ³ ja̱y³ dsa³ hi³ gá⁴ji̱i̱h⁴ diáh⁴ liáh³ tieéyh¹ fi¹ ja̱³, há⁴hé³ cá⁴dah²hí̱¹ cá⁴dah²jmeéh⁴ chiaah¹ hi²xiáh³ dɨ³foyh⁴ diáh⁴.

San Lucas 23:54

Jmɨɨ́¹ mɨ²ja̱³ ná⁴lɨ¹ jmɨɨ́¹ hi³ ca³dah²bi³tɨɨ⁴ chiáh² diáh⁴ dsa³ hi³ hí⁴dah²tee³ dsɨ́² dxaáh² jmɨɨ́¹ liáh³ja̱³.

San Lucas 23:56

Liáh³ cá⁴dxá⁴dxi̱i̱³² xɨ¹ñúh⁴ chiáh² diáh⁴ ja̱³, mɨ²ja̱³ cá⁴dah²bi³tɨɨ⁴ naa⁴²jmɨɨ³ mɨ³fɨɨ³ chie̱é̱yh¹ gɨh¹ dxaáh² naa⁴² ja̱³ duh³ cá⁴dah²jniaa³ ruh³ dxú⁴. Mɨ²ja̱³ cá⁴dah²laá⁴ mɨ³dah²tee³ dsɨ́² liáh³xɨ³ ná⁴lɨ¹ mandamiento.

San Lucas 24:1

Jmɨɨ́¹ liáh³ ma³niaá⁴ je²jmɨɨ́¹ ja̱³, mɨ²ja̱³ jmɨ́yh³ tiá³ lɨ́⁴ xiáh³hee³ dɨ́h¹ gá⁴dxí̱⁴ ca̱á̱h³ diáh⁴ mɨ́³ ja̱³ xi² na³jniaa³ he̱e̱³ ja̱³, dɨ³chia̱³ naa⁴²jmɨɨ³ mɨ³fɨɨ³ hi³ cá⁴dah²bi³tɨɨ⁴ ja̱³, ba² xe̱y³ gɨh¹ dxeeyh⁴ diáh⁴ mɨ́³ hi³ chie̱é̱yh¹ diáh⁴.

San Juan 19:25

Yeey⁴ xi² xɨ́h² cruz ja̱³ hiíy⁴ xaá¹ Jesús ja̱³, chie̱é̱yh¹ du³mɨɨ́h³, María mɨ́⁴chiáh² Cleofas, baáy⁴ chie̱é̱yh¹ María Magdalena.

San Juan 19:31

Jmɨɨ́¹ liáh³ laáh² jmɨ́¹feh⁴ hi³ ga³cuh³²ah¹ mɨ¹ja̱á̱² dsɨɨ³jaa³ ja̱³ cá⁴dah²tie̱e̱y³ cruz Jesús ja̱³. Hi³ja̱³ há⁴hé³ dɨ³niaá⁴ diáh⁴ israelitas ja̱³ hi³ hí⁴cueeyh⁴ ta̱a̱y⁴ diáh⁴ dsaah⁴ cruz hí⁴dxaá² jmɨɨ́¹ mah² ja̱³. Chiaah¹ hi²xiáh³ ná⁴ŋɨy¹ jmɨɨ́¹ mah² mɨ²ja̱³, chiaah¹ hi³ jmɨ́¹feh⁴ hi³ ga³cuh³²ah¹ mɨ¹ja̱á̱² dsɨɨ³jaa³ ja̱³. Hi³ja̱³ cá⁴dah²ŋɨɨ́³ jmɨ²heé¹ chiáh² Pilato hi³ gua²tiaáh⁴ ta² hí⁴dah²su̱ú̱h⁴ chiu² diáh⁴ hi³ ta̱a̱y⁴ dsaah⁴ cruz ja̱³, baáy⁴ gua²tiaáh⁴ ta² hí⁴dah²xieéy² diáh⁴.